Що таке FUTURE CHILDREN Українською - Українська переклад

• майбутніх дітей
• майбутнім дітям

Приклади вживання Future children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Future children are depending on us.
Майбутнє дітей залежить від нас.

Health to you and your future children!
Здоровя вам і вашій майбутній дитині!

Will I put my future children at risk for this disease?
Не перейде до мого майбутнього дитині ця хвороба у спадок?"?

What will I tell my future children?
Яку казку я розповім своїм майбутнім дітям?

Unfortunately, her pregnancy was difficult, there were health problems which were dangerous to the life of Sharon and her future children.
На жаль, її вагітність протікала важко, виникли проблеми зі здоров'ям, що загрожувало життю Шерон і життю майбутніх дітей.

I do not want to put my future children in that situation.
Я не хочу, щоб моїм майбутнім дітям нав'язували ТАКУ толерантність.

Extreme heat is very dangerous for pregnant women and future children.
Екстремальна спека дуже небезпечна для вагітних і для майбутніх дітей.

I don't want to impair my future children with such a burden.
Я не хочу, щоб моїм майбутнім дітям нав'язували ТАКУ толерантність.

We have seen that for men who start smoking before they are 15, there are influences on any future children.
Ми помітили, якщо чоловіки починали курити до 15 років, це впливає на їхніх майбутніх дітей.

Pregnant women and future children is a major concern, as maternal and perinatal mortality rates in Russia are not the best.
Вагітні жінки і майбутні діти є головною турботою, так як показники материнської та перинатальної смертності по Росії є далеко не найкращими.

Take care of yourself and your future children!
Бережіть себе і своєї майбутньої дитини!

So you can learn about future children, because the lines of marriage always have a connection with other lines telling about offspring.
Так ви зможете дізнатися про майбутніх дітей, адже лінії заміжжя завжди мають зв'язок з іншими лініями, що розповідають про потомство.

Take care of yourself and your future children!
Бережіть себе і свого майбутнього малюка!

Citizenship can be transferred to future children and other members of future generations without restriction and at no extra charge.
Громадянство може бути передано майбутнім дітям та іншим членам майбутніх поколінь без обмежень і без додаткових витрат.

Take care of yourself and your future children!
Піклуйтеся про себе і своє майбутнє малюка!

When a couple sacrificed their firstborn, they believed that Moloch would ensure financial prosperity for the family and future children.
Приносячи в жертву свого первістка, пара вважала, що Молох забезпечить фінансове благополуччя всієї родини та майбутніх дітей.

Please think of your family, your future children.
Подумайте про свою сім'ю, про ваших майбутніх дітей.

When a couple succeeded with the sacrifice, they believed that Moloch would ensure financial prosperity for the family and future children.
Приносячи в жертву свого первістка, пара вважала, що Молох забезпечить фінансове благополуччя всієї родини та майбутніх дітей.

The responsibility of couples and individuals in the exercise of this right takes into account the needs of their living and future children, and their responsibilities towards the community.
При здійсненні цього права подружні пари й окремі особи повинні враховувати потреби своїх живих і майбутніх дітей і свою відповідальність перед суспільством.

If a couple sacrificed their first-born son, they believed that Molech would ensure financial prosperity for the family and future children.
Приносячи в жертву свого первістка, пара вважала, що Молох забезпечить фінансове благополуччя всієї родини та майбутніх дітей.

She thinks there are healthy risks/side effects for her, the newborn and any future children we may have.
Вона думає, що є здорові ризики/побічні ефекти для неї, новонароджених і майбутніх дітей у нас є.

The main women's task- the right to marry, because it affects not only her happiness but also the happiness of her husband and future children.
Найголовніше жіноче завдання- правильно вийти заміж, тому що від цього залежить не тільки її щастя, а й щастя чоловіка і майбутніх дітей.

If such feelings arise in you, disconnect from holding the image of Earth's future children in front of you.
Якщо такі почуття піднімаються у вас, перестаньте утримувати образ майбутніх дітей Землі перед вами.

The grain showered on the young wedding, and the young were put on the straw to the power plants was passed to the young family and their future children.
Зерном обсипали молодих на весілля, а молоду садовили на солому, щоб сила рослин передалася молодої сім'ї і їх майбутнім дітям.

The reason for the connection between the weight of the mother and the risk of heart disease in their future children yet to be determined.
Причина зв'язку між вагою матері і ризиком розвитку пороку серця у їхніх майбутніх дітей поки не встановлена.

After all, a woman, who doesn't possess truly female qualities, can't become the full-fledged spouse for her husband and mother for their future children.
Адже жінка, яка не володіє істинно жіночими якостями, не може стати повноцінною дружиною для чоловіка і матір'ю для майбутніх дітей.

Because of the severe nature of the father and the atmosphere in whichDavid grew up, he decided to become the opposite of his father for his future children.
Через суворої вдачі батька і атмосфери, в якійріс Девід, він вирішив стати для своїх майбутніх дітей повною протилежністю своєму батькові.

If earlier the primary objective was to achieve the pregnancy at any cost, now we think above all about the health of our patients and their future children.
Якщо раніше основною метою було досягнення вагітності за будь-яку ціну, то тепер ми думаємо насамперед про здоров'я наших пацієнтів і їхніх майбутніх дітей.

It devastated the lives of many Russian men and of course, being good mothers, Russian women seek safety and stability for their present or future children abroad.
Він зруйнував життя багатьох російських людей і, звичайно, бути добрими матерями, російські жінки шукають безпеки і стабільності для своїх справжніх або майбутніх дітей за кордоном.