Що таке FUTURE IN EUROPE Українською - Українська переклад

• майбутнє в європі
• майбутнє на континенті

Приклади вживання Future in europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

We see our future in Europe.
Ми бачимо своє майбутнє у ЄС.

Many Jews are asking whether they have a future in Europe.
Євреї мусять знову питати себе про те, чи є у них майбутнє на континенті?

We see our future in Europe.
Ми бачимо своє майбутнє в ЄС.

We stand with the people of Ukraine who see their future in Europe…».
Ми разом з українським народом, який бачить своє майбутнє в Європі.

In the near future in Europe a number of similar gigafactories will start working.
У найближчому майбутньому на території Європи запрацює цілий ряд подібних гігафабрик.

Do Jews Have a Future in Europe?
Чи мають євреї майбутнє в Європі?

At the end of the interview, I would like to ask you about the NFL's future in Europe.
На завершення нашої розмови хочеться поговорити про майбутнє України в ЄС.

Nor were postwar Germans unaware that their own future in Europe depended on the calming presence of the American military.
Та й сама повоєнна Німеччина усвідомлювала, що її майбутнє в Европі залежало від заспокійливої присутности американських військ.

Jews have been wondering whether they even have a future in Europe.
Євреї мусять знову питати себе про те, чи є у них майбутнє на континенті?

We stand with the people of Ukraine who see their future in Europe and want to bring their country back to economic health and unity.
Ми стоїмо на боці народу України, який бачить своє майбутнє в Європі і хоче повернути країну до здорового економічного клімату і єдності.

Right now as I write, Jews are wondering if they have a future in Europe.
На жаль, євреї мусять знову питати себе про те, чи є у них майбутнє на континенті?

I will go to parliament and propose that the British people decide our future in Europe through an in-out referendum on Europe on Thursday the 23rd of June," he said.
Я запропоную парламенту, щоб британці вирішили наше майбутнє в Європі на референдумі, який відбудеться 23 червня 2016 року»,- заявив Кемерон.

It has led many Jews now to question whether they or their children have a future in Europe.
Єврейським людям ніколи більше не потрібно ставити собі питання, чи мають вони чи їхні діти майбутнє в Європейському Союзі.

If Ukraine is to have a future in Europe, it has to change the way its institutions work, it has to change the relationship between money and power, it has to change the relationship between business and the state.”.
Якщо Україна бачить своє майбутнє в Європі, вона має змінити спосіб роботи своїх інституцій, змінити відносини між грошима та владою, змінити відносини між бізнесом та державою.

Profession of the Future in Europe".
Професія майбутнього в Європі".

Jewish people should never again have to ask themselves whether they or their children have a future in Europe.
Єврейським людям ніколи більше не потрібно ставити собі питання, чи мають вони чи їхні діти майбутнє в Європейському Союзі.

Russia has invaded Ukraine because we see our future in Europe", Volodymyr Groysman said.
Росія напала на нас, бо ми бачимо своє майбутнє в Європі»,- сказав Володимир Гройсман.

At the end of WWII, a large proportion of Holocaust survivors felt that there was no Jewish future in Europe.
Наприкінці Другої світової війни велика кількість тих, хто пережив Голокост, дотримувались думки, що в Європі майбутнього для євреїв немає.

I don't want a populist future in Europe.
Я зовсім не хочу, щоб європейське майбутнє.

About 200 residents of the cities of Donetsk oblast came out to central squares of their cities to declare that Donbas is struggling for Ukraine's free future in Europe.
Близько 200 мешканців міст Донеччини вийшли на площі, аби заявити про те, що на Донбасі зараз відбувається боротьба за вільне майбутнє України в Європі.

So I will be clear and my government will be clear, in that we will stand with those in Ukraine, regardless of their political affiliation, who support democracy, who support a future in Europe and who support the rule of law.
Я та моє керівництво висловлюємося ясно: ми є з тими в Україні, незалежно від їхніх політичних вподобань, хто підтримує демократію, майбутнє в Європі та верховенство права.

The European Cultural Foundation initiates and supports cultural expression and interaction that empower people to realise a shared future in Europe.
Європейська фундація культури(ECF) ініціює і підтримує культурне самовираження і взаємодію, які дозволяють людям реалізувати спільне майбутнє в Європі.

Despite extreme danger during their voyage, many refugees, fleeing poverty or conflict in the home countries, expect to find a better future in Europe.
Попри надзвичайну небезпеку під час їхньої подорожі багато біженців, рятуючись від бідності або конфліктів у своїх країнах, сподіваються на краще майбутнє в Європі.

No matter how much money President Putin commits, he cannot change the fact that a majority of Ukrainians- not just in the west, but in the south and east as well- see their future in Europe.
Не має значення, скільки грошей дає Президент Путін,- він усе одно не може змінити той факт, що більшість українців, не тільки на заході, але й на півдні, й на сході, бачать своє майбутнє в Європі.

Just in the waters of the Mediterranean, in the last nine years, this institution with its boats and medical teams has saved the lives of 53,712(yes, you read that right) immigrants and refugees from the Middle East and Africa who set out on the dangerous adventure of seeking a better future in Europe.
Лише у водах Середземного моря впродовж останніх 9 років ця організація завдяки своїм суднам і допомозі медичних груп врятувала життя 53 712 (ці дані правдиві) іммігрантам і біженцям з Середнього Сходу й Африки, які пішли на ризик переправи до Європи у пошуках кращого майбутнього.

Behind me- as my wheeled bag bounces along the muddy, potholed road that was once the well-travelled route between Kherson and the Crimean capital of Simferopol- lies a country that has launched two pro-Western revolutions over the past 15 years, and where the political consensus favours breaking centuries-old links with Russia in exchange for the hope of a new future in Europe.
За моєю спиною, поки я тягну валізу на коліщатах брудною, дірявою дорогою, яка колись була завантаженим шляхом між Херсоном і кримською столицею Сімферополем, лежить країна, яка пройшла дві прозахідні революції за останні 15 років і де політичний консенсус націлений на розрив старого зв'язку з Росією заради надії на нове майбутнє в Європі.

They see their futures in Europe or the United States.
Вони бачать своє майбутнє в союзі зі США та Європою.

Economic and political futures in Europe and former CIS states revolve more and more around energy.
Економічні та політичні плани Європи і колишніх країн СНД, все більше і більше обертаються навколо енергетичних проектів.

The future is in Europe.
Це майбутнє буде в Європі.