Що таке FUTURE LAWYERS Українською - Українська переклад

• майбутні юристи
• майбутні правники
• майбутні адвокати
• майбутніх юристів

Приклади вживання Future lawyers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Calling all future lawyers!
Зустріч із майбутніми юристами!

Future lawyers- for the legality of elections.
Майбутні юристи- за законність виборів.

Lawyers teaching future lawyers.
Вчать майбутніх юристів.

Future lawyers push for more practical skills.
Майбутні юристи отримали практичні навички.

It is a good show for future lawyers.
Це показово для адвокатів майбутнього.

Future lawyers- for the legality of elections.
Фотогалерея- Майбутні юристи- за законність виборів.

This will certainly open a potential market for future lawyers.
Тому це може відкрити ще одне вікно можливостей для адвокатів майбутнього.

The future lawyers defended their reports in the conference room.
Майбутні юристи захищали свої доповіді в приміщенні конференц-зали.

Motivational components of the development of future lawyers' justice sense.
Мотиваційні складові розвитку правосвідомості майбутніх юристів.

These measures form the future lawyers patriotism and national consciousness.
У цій аудиторії плекатиметься патріотизм та національна свідомість майбутніх юристів.

Our goal is to develop broad-minded and technically sophisticated future lawyers and leaders.
Наша мета полягає в тому, щоб розвивати широкий кругозір і технічно складні майбутніх юристів і керівників.

Law Program is intended for future lawyers, political scientists and sociologists;
Law Programme призначена для майбутніх правознавців, політологів і соціологів;

General educational value of this subject is associated with the need of improving the overall culture of students- future lawyers.
Загальноосвітнє значення даного предмету пов'язано з необхідністю підвищення загальної культури студентів-майбутніх юристів.

During the excursion the future lawyers got an opportunity to view an exhibition"Genius and the Sea.
У ході екскурсії майбутні юристи мали змогу оглянути виставку«Геній і море.

General educational value of this subject is associated with the need of improving the overall culture of students- future lawyers.
З загальноосвітньої точки зору значення даного предмета пов'язано з необхідністю підвищення загальної культури студентів- майбутніх юристів.

On December 12, 2019, future lawyers within the discipline"Administrative Law and Process" held a m….
Грудня 2019 року майбутні правники в межах дисципліни«Адміністративне право та процес» проходили….

Internship at Krikun& Partners law firm is a great opportunity for future lawyers to gain new knowledge and practical skills.
Стажування в Адвокатському об'єднанні"Крикун& Партнери"- прекрасна можливість для майбутніх адвокатів отримати нові знання і практичні навички.

Future lawyers and prosecutors who have learned the lessons of demagogy and unscrupulousness are scattered in the stumbling of Petersburg.
Майбутні адвокати і прокурори, які засвоїли уроки демагогії та безпринципності(аби тільки урвати свій жирний шматок), розсипаються по стогнам Петербурга.

The exams in this subject are passed by future engineers and computer scientists, economists and future chemists, and sometimes even future lawyers.
Цей предмет здають майбутні інженери і комп'ютерники, майбутні економісти і хіміки, а іноді навіть майбутні юристи.

During the tour, future lawyers also learned about the mysterious life of the Monastery of Lavra, the history of its creation and its role in social development.
У ході екскурсії майбутні юристи також дізналися про таємниче життя монахів Лаври, історію її створення та роль у суспільному розвитку.

In other words, it is presumed that the judge and the prosecutor are flawless as future lawyers, but the trainee lawyer is something rather questionable….
Іншими словами презюмується, що суддя та прокурор- вони бездоганні як майбутні адвокати, а от стажер адвоката- це щось таке, сумнівне….

Future lawyers were amazed by the beauty and uniqueness of the canonical Buddhist icons 17-19 centuries, a Large temple and a small altar sculpture 14th-19th C.
Майбутні юристи були вражені красою та неповторністю канонічної буддійської ікони 17-19 ст., Великої храмової та дрібної вівтарної скульптури 14-19 ст.

What really sets them apart from other universities is the principle that the current and future lawyers should only ever learn in a realistic, professional and contemporary context.
Університетів є керівним принципом, що нинішні і майбутні юристи ми вчимо повинні тільки коли-небудь дізнатися в реалістичній, професійно і сучасному контексті.

Future lawyers met to test their knowledge during an intellectual team game- the All-Ukrainian legal VIP-tournament, which takes place in the form of"Brain-ring.".
Майбутні юристи зустрілись, щоб випробувати свої знання в ході інтелектуальної командної гри- Всеукраїнського правового VIP-турніру, який проходить у вигляді«брейн-рингу».

The experience of Polish colleagues is impressive, because they succeeded to create a brand of Legal Clinics, which harmoniously fit into the structure of high schools, which train future lawyers.
І досвід польських колег вражає, адже їм вдалося створити бренд Юридичних клінік, що гармонійно вписався у структуру ЗВО, які навчають майбутніх юристів.

Future lawyers, along with their curators, remembered the historical pages of the Battle near Kruty, and also revised the documentary films Fight near Kruty on January 29, 1918.
Майбутні юристи разом із своїми наставниками згадали історичні сторінки бою під Крутами, а також переглянули документальні фільми«Бій під Крутами 29 січня 1918 рік.

But what really sets us apart from other universities is the guiding principle that the current and future lawyers we teach should only ever learn in a realistic, professional and contemporary context.
Університетів є керівним принципом, що нинішні і майбутні юристи ми вчимо повинні тільки коли-небудь дізнатися в реалістичній, професійно і сучасному контексті.

The goal of this project is bringing up future lawyers through their participation in events increasing the student's emotional and aesthetic culture, which is successfully implemented throughout our university.
Метою проекту є виховання майбутніх юристів через долучення до заходів, які підвищують емоційну, естетичну культуру студентів, що успішно реалізовується у нашому університеті.

What really sets the University of Law apart from other universities is the guiding principle that the current and future lawyers it teaches should only ever learn in a realistic, professional and contemporary context with plenty of practical, interactive engagement.
Те, що насправді відрізняє нас від інших університетів, є основним принципом, що сучасні та майбутні юристи, яких ми навчаємо, повинні навчитися лише в реальному, професійному та сучасному контексті, з великою кількістю практичної та інтерактивної взаємодії.

Similar events are a good opportunity for future lawyers to develop practical skills even during study, as well as to receive invaluable experience which is necessary in professional life.
Подібні заходи є гарної можливістю для майбутніх правників напрацьовувати практичні навички ще під час навчання, а також отримувати безцінний досвід, який є необхідним у професійному житті.