Що таке FUTURE PARENTS Українською - Українська переклад

• майбутніх батьків
• майбутні батьки
• майбутнім батькам

Приклади вживання Future parents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both future parents need them.
Вони потрібні обом майбутнім батькам.

He meets his future parents.
Вона познайомилася зі своїми майбутніми родичами.

Will future parents need a license?→.
Майбутнім батькам знадобиться дозвіл.

And followed this diet needs both future parents.
І ця відповідальність лягає на обох майбутніх батьків.

The future parents as well as the whole family are looking forward to this moment.
Протягом всієї вагітності майбутні батьки з нетерпінням чекають цього моменту.

Quently communicate with their future parents, making certain.
Постійно спілкуватися зі своїми майбутніми батьками, переконавшись.

There are some recommendations in the period of preparation for IVF for future parents.
Існують деякі рекомендації в період підготовки до ЕКЗ для майбутніх батьків.

We invite future parents to take part at an open lecture of HEMAFUND, which will be held at the MC"Leleka".
Запрошуємо майбутніх батьків на відкриту лекцію ГЕМАФОНДу яка відбудеться в МЦ"Лелека".

A stem cell bank: everything about why future parents need it.
Банк стовбурових клітин: все про те, навіщо він потрібен майбутнім батькам.

Future parents represent the newborna plump and smiling creature with cute wrinkles on the handles and legs.
Майбутні батьки представляють новонародженогопухким і усміхненим істотою з милими складочками на ручках і ніжках.

Belly at 17 weeks of pregnancy is becoming rounder than happy future parents.
Живіт на 17 тижні вагітності стає все круглее, ніж радує майбутніх батьків.

According to Japanese scientists, the more future parents smoke, the higher the chance to give birth to a girl.
На думку японських вчених, чим більше майбутні батьки курять, тим вище шанс народити дівчинку.

Topical newsletter- expert advice, latest news for current and future parents.
Актуальна розсилка- поради експертів, останні новини для теперішніх та майбутніх батьків.

Therefore, many future parents decide to invite a clinning team, which will perform all the work quickly and efficiently.
Тому часто майбутні батьки вирішують запросити клінінгову команду, яка виконає всі роботи швидко і якісно.

Refusal to smoke and regular drink of alcohol is compulsory for future parents.
Відмова від паління і регулярного вживання алкоголю для майбутніх батьків є обов'язковою.

We hope that future parents will use this article as a kind of help to determine the color of the eyes of their baby.
Сподіваємося, що майбутні батьки будуть використовувати цю статтю як якесь підмога для визначення кольору очей їх малюка.

Stir on 22 week of pregnancy are becoming more frequent than happy future parents.
Ворушіння на 22 тижні вагітності стають все більш частими, ніж радують майбутніх батьків.

HEMAFOND invites future parents to attend a free open lecture"About cord blood stem cells and umbilical cord".
ГЕМАФОНД запрошує майбутніх батьків відвідати безкоштовну відкриту лекцію«Все про стовбурові клітини пуповинної крові і пуповини».

The complex diagnostic analysis is one of the essential tasks that face future parents.
Комплексне діагностичне обстеження- одне з найважливіших завдань, яке стоїть перед майбутніми батьками.

The question of planning a baby often makes future parents take into consideration lots of nuances before, during and after conceiving.
Питання планування дитини часто змушує майбутніх батьків брати до уваги багато нюанси до, під час і після зачаття.

A comprehensive diagnostic examination is one of the most important tasks facing future parents.
Комплексне діагностичне обстеження- одне з найважливіших завдань, яке стоїть перед майбутніми батьками.

Future parents will receive only the most important and useful information, as well as work out breathing techniques for a practical lesson.
Майбутні батьки отримають тільки найважливішу і корисну інформацію, а також відпрацюють дихальні техніки на практичному занятті.

Therefore, how to prepare for pregnancy, you should think about both future parents- both mother and father.
Тому про те, як підготуватися до вагітності, слід задуматися обом майбутнім батькам- і матері, і батька.

In a short time, future parents will have to solve many problems, prepare with the appearance of the baby and provide him with a worthy existence.
За короткий час майбутнім батькам доведеться вирішити безліч проблем, підготуватися з появи малюка і забезпечити йому гідне існування.

When the need to use donor material in treatment of infertility is in question many future parents are reasonably worried about genes their child will inherit from a donor.
Коли постає питання про необхідність використання донорського матеріалу в лікуванні безпліддя, то багато майбутніх батьків цілком обгрунтовано хвилюються з приводу, які гени успадкує їх дитина від донора.

The more healthy are the future parents before the conception, the higher the possibility that the pregnancy is going to be normal, and a healthy child is going to be born.
Чим здоровішими будуть майбутні батьки перед зачаттям, тим вище ймовірність, що вагітність буде проходити нормально, та на світ з'явиться здорова дитина.

But tormented by doubts about the health of future children future parents are sometimes frightened so much that it is impossible to decide on IVF.
Але, що терзають сумніви щодо здоров'я майбутніх дітей іноді настільки лякають майбутніх батьків, що зважитися на еко так і не виходить.

Many future parents prepare for the appearance of the newborn, decorating the room intended for him in soothing tones, and also buying a lot of rattles and soft toys.
Багато майбутніх батьків готуються до появи новонародженого, декоруючи призначену для нього кімнату в заспокійливих тонах, а також купуючи безліч брязкалець і м'яких іграшок.

Such tests are given if one of the future parents has family illnesses or other kinds of violations among people of your race or ethnic group.
Такі тести здаються в разі наявності у одного з майбутніх батьків сімейних захворювань або іншого роду порушень серед людей Вашої раси або етнічної групи.

Future parents should know and have a good understanding of how fertilization occurs, developing embryo, what are the most favorable conditions for fetal development and normal pregnancy.
Майбутні батьки повинні знати і добре уявляти, як відбувається запліднення, розвивається зародок, які найбільш сприятливі умови для розвитку плоду і нормального перебігу вагітності.