Що таке GÜELL Українською - Українська переклад

• гуель
• гуеля

Приклади вживання Güell Англійська мовою та їх переклад на Українською

Count Güell.
Графа Гуеля.

Park Güell- Magical Park.
Парк Ґуель- Чарівний парк.

The Park Güell.
Парку Гуель.

Park Güell is a famous park in the upper part of Barcelona, created by Antoni Gaudí between 1900 and 1914.
Парк Гуель- парк у верхній частині Барселони, створений Антоніо Гауді в 1900-1914 роках.

One Response to Park Güell- A Colorful Paradise in Barcelona!
Один відповідь на Парк Гуель- Барвисті рай в Барселоні!

Park Güell is a famous park in the upper part of Barcelona, created by Antoni Gaudí between 1900 and 1914.
Парк Ґуеля- знаменитий парк у верхній частині Барселони, створений Антоніо Ґауді в 1900-1914 роках.

If you are a big fan of Gaudi architecture, come here to view the alluring Sagrada Família, La Casa Batllo, and Güell Park.
Якщо ви великий любитель архітектури Гауді, приходимо сюди, щоб подивитися привабливий Sagrada Familia, Casa Batllo, і Парк Гуель.

The relationship between Güell and Gaudi was not simply one of artist and patron, but a true story of friendship.
Відносини між Гуелем і Гауді були не просто відносинами творця та мецената; їх пов'язувала справжня дружба.

La Pedrera is an 18-minute walk from the apartment, while Sagrada Familia is 1.8 km away and Park Güell is a 10-minute walk away.
Ла Педрера розміщена за 18 хвилин ходьби від апартаментів, а сарада- за 1, 8 км, а Парк Гуелль- за 10 хвилин ходьби від готелю.

After the steep climb to get to Park Güell, grab yourself an ice cream or a chilled drink to wander around with once you have arrived.
Після крутий підйом, щоб дістатися до парку Гуель, захопити собі морозиво або охолоджений напій побродити з тільки ви приїхали.

Here you will find the location, operating times, and entry prices for his most famous works in the city like the Sagrada Familia, Park Güell, and La Pedrera.
Тут ви знайдете місце, час роботи, і ціни входу для його найвідоміших робіт в місті, як Саграда Фамілія, парк Гуель і Ла Педрера.

Created by world-famous architect, Antonio Gaudí, Park Güell was initially created to provide a residential area for the Barcelona elite.
Створено всесвітньо відомого архітектора Антоніо Гауді, Парк Гуель був спочатку створений, щоб забезпечити житловою площею для Барселони еліти.

Park Güell- Not only is Park Güell one of Gràcia's most visited sights, it's also one of Barcelona's most popular attractions.
Парк Гуель- не тільки парк Гуель одним з найбільш відвідуваних визначних пам'яток Грасіа, це також один з найпопулярніших визначних пам'яток Барселони.

Unfortunately(for Barça's elite), the plan failed, and instead the 42 acre Park Güell now offers this luxury to locals, as well as tourists from all corners of the globe!
На жаль(для еліти Барси в), план провалився, і замість 42 акрів парку Гуель в даний час пропонує цю розкіш для місцевих жителів, а також туристів з усіх куточків земної кулі!

Antoni Gaudí built the Güell Palace as a request from Eusebi Güell who wanted a new home in Barcelona and had an amazing admiration for Gaudí.
Антоніо Гауді побудував палац Гуель в якості запиту від Гуель, який хотів новий будинок в Барселоні і мав дивовижне захоплення Гауді.

You could also try out the free walking tour of Gràcia and discover the cool, bohemian vibes of this popular Barcelona neighborhood, and finish off with a walk around the beautiful Park Güell.
Ви також можете спробувати безкоштовну пішохідну екскурсію Грасіа і відкрити для себе прохолодно, богемний вібрації цього популярного Барселоні околиці, і закінчити з прогулянки навколо красивий парк Гуель.

In 1900, Eusebi Güell bought 62 hectares of land on the outskirts of Barcelona to create a garden city, which was very popular in the late 19th century.
У 1900 році Еусебіо Гуель викупив на околиці Барселони 62 гектара землі з метою створення міста-саду, що було дуже популярно в кінці 19 століття.

You can even check out the residence of this amazing architect at the Gaudí house in Park Güell, which is now open to the public, allowing visitors a chance to get even closer to the Catalan genius!
Ви навіть можете перевірити резиденцію цієї дивовижної архітектора в будинку Гауді в парку Гуель, який в даний час відкритий для публіки, дозволяючи відвідувачам можливість отримати ще ближче до каталонської генія!

The Church at Colònia Güell was intended as a place of worship for the working people in the suburb in Santa Coloma de Cervelló, near Barcelona(Spain).
Церква в Колонії Гуеля будувалася як місце богослужіння для людей у робочому селищі Санта Колома де Сервелло(Santa Coloma de Cervelló) недалеко від Барселони.

Well-known for his intricate use of natural shapes, Gaudí proved that his designs would remain groundbreaking for centuries to come, especially when creating the twisted rock pillars that line the walkway in Park Güell.
Відомий своєю складною використання природних форм, Гауді довів, що його проекти залишаться новаторський на століття, особливо при створенні скорочення рок стовпи, які вирівнюють прохід в парк Гуель.

The central point of Park Güell is the main terrace where breathtaking views of Barcelona bring pleasure to everyone who visits this famous lookout.
Центральна точка парку Гуеля є головною терасі, де відкривається захоплюючий вид на Барселону принесе задоволення всім, хто відвідує цю знамениту пильність.

This distinctive method is known as‘trencadís', which can be described best as joining bits of broken tiles, dishes and glass together to create astonishing art, and Park Güell is a true homage to these exceptional designs.
Ця відмінна метод відомий як«Trencadis», які можуть бути найкраще описується як приєднання бітів розбитих плиток, страв і скла разом, щоб створити дивовижний мистецтво, і Парк Гуель є істинним повагою до цих виняткових конструкцій.

So, if you like the sound of Park Güell, we suggest you grab a picnic basket and leave the hustle and bustle of Barcelona behind as you head toward this lush area on the outskirts of the city!
Так що, якщо вам подобається звук Парк Гуель, ми пропонуємо вам захопити кошик для пікніка і залишити суєту Барселоні позаду, як ви голову до цієї пишної районі на околиці міста!

Choose the“Barcelona of Woody Allen” or the“Barcelona of Salvador” tour, and enjoy exploring famous sights through the eyes of the directors, with stops at Park Güell, Tibidabo and of course, Els Quatre Gats bar- the spot where the three main characters in Vicky, Cristina, Barcelona meet for the first time in the movie.
Виберіть"Барселону Вуді Аллена" або"Барселону Сальвадор"тур, і насолоджуватися вивчення знамениті місця очима директорів, із зупинками в Парк Гуель, Тибидабо і, звичайно, Чотири кота бар- місце, де три головні герої Вікі, Крістіна, Барселона зустрічаються в перший Час в кіно.

After seven long years of restoration, the Güell Palace re-opens its completely renovated doors keeping its original essence, and can be visited from Tuesday to Sunday from 10am to 8pm with admission only 10 euros.
Після семи довгих років реставрації, палац Гуель знову відкриває свої двері повністю відремонтовано зберігаючи свою первинну сутність, і його можна відвідати з вівторка по неділю з 10 ранку до 8 вечора з надходженням в 10 євро.

It is also a favorite backdrop for many a filmmaker, including the likes of Woody Allen and Manuel Huerga who could not resist to use such famous landmarks as the Sagrada Familia and Park Güell as the settings for scenes in their movies in Barcelona like Vicky, Cristina, Barcelona and All About My Mother.
Це також є улюбленим фоном для багатьох режисера, у тому числі таких, Вуді Аллен і Мануель Huerga, які не могли протистояти використовувати такі знамениті визначні пам'ятки, як Собор Святого Сімейства і парк Гуель в настройках для сцен у своїх фільмах в Барселоні, як Вікі, Крістіна, Барселона і Все про мою матір.

So whether you're going to Gaudí's Park Güell, heading to the beautiful Sagrada Familia or even hitting one of the famous FC Barcelona football matches, the buses of Barcelona can take you there.
Так ви збираєтеся Gaudí's Парк Гуель, прямуючи до прекрасного Собор Святого Сімейства або навіть потрапивши один з відомих футбольних матчів ФК Барселона, автобуси Барселони може прийняти вас є.

UAB Languages Barcelona is the language school of the Universitat Autònoma de Barcelona(UAB) located in an Art Nouveau building, part of a UNESCO World Heritage Site, very close to the Sagrada Família and well connected to other Gaudí buildings and attractions, such as the Park Güell, or the shops of Passeig de Gràcia.
UAB Languages Barcelona- це мовна школа Universitat Autònoma de Barcelona(UAB), розташована в будівлі в стилі модерн, що є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, в безпосередній близькості від храму Святого Сімейства, добре з'єднана з іншими будівлями Гауді і пам'ятками, такими як парк Гуель або магазинами на Пасео де Граса.

By staying in Gràcia, you will find yourself close to Gaudí's famous Park Güell with breathtaking views of the city, as well as being only a 5 minute journey from the heart of the city center.
Залишаючись в Грасіа, ви опинитеся близько до знаменитого творіння Антоніо Гауді Парк Гуель з захоплюючим видом на місто, а також будучи тільки 5 хвилинах їзди від центру в центрі міста.

Offering a serene escape from the always bustling Las Ramblas, Park Güell also gives visitors an in-depth look at Gaudí's signature styles, examples of which can be seen the moment you step into this delightful green space, as the most famous monument in Park Güell, the Dragon Fountain, greets you upon entry.
Пропонуючи спокійній втечу з завжди жвавій Лас-Рамблас, Парк Гуель також дає відвідувачам поглянути на підписі стилів Гауді, приклади яких можна побачити момент, коли ви крок в цьому чудовому зелених насаджень в глибині, як найвідоміший пам'ятник у парку Гуель, Фонтан Дракон, вітає вас при вході.