Що таке GALAXIES IN THE UNIVERSE Українською - Українська переклад

• галактик у всесвіті
• галактики у всесвіті
• галактиками у всесвіті

Приклади вживання Galaxies in the universe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Five most enthralling galaxies in the Universe.
Розподіл галактик у Всесвіті.

Most galaxies in the Universe are gravitationally bound to a number of other galaxies..
Багато галактик у Всесвіті є гравітаційно пов'язаними з іншими галактиками..

Scientists have called the most ancient galaxies in the Universe.
Вчені назвали найстарші галактики у Всесвіті.

This theory also states that all galaxies in the Universe formed within clouds of Dark Matter known as“haloes” and became embedded within them.
Ця теорія також стверджує, що всі галактики у Всесвіті утворилися в хмарах темної матерії, відомі як«ореоли», і залишилися«вмурованими» в них.

The true size of the cosmos or how many galaxies in the universe.
Справжні розміри космосу або скільки галактик у Всесвіті.

Like many other spiral galaxies in the Universe, the Milky Way Galaxy consists of two disk-like structures- the thin disk and the thick disk.
Як і багато інших спіральні галактики у Всесвіті, Чумацький Шлях складається з двох дископодібних структур- тонкого диска і товстого диска.

There might be 170 billion galaxies in the universe.
Ймовірно, що існує більше ніж 170 мільярдів галактик в нашому всесвіті.

The authors of the study identifying the halo conclude that IC 1101 is"possibly one of the largest and most luminous galaxies in the universe".
Автори дослідження, роблять висновок, що IC 1101 є"можливо, однією з найбільших і найяскравіших галактик у Всесвіті.

The oldest and most distant galaxies in the Universe revealed.
Знайдено найбільш далеку і найдавнішу галактику у Всесвіті.

This wavelength range is also ideal for studying some of the earliest and most distant galaxies in the Universe.
Даний діапазон довжин хвиль також ідеально підходить для вивчення деяких із найбільш ранніх та найбільш далеких галактик Всесвіту.

The temperature variations in this map explain why the galaxies in the universe cluster together into superclusters.
Температурні варіації на цій мапі пояснюють, чому галактики у Всесвіті гуртуються у надскупчення.

Webb, seeing the cosmos in infrared wavelengths, will photograph the most distant stars and galaxies in the universe.
Вебб, сприймаючи космос в інфрачервоних хвилях, буде знімати найбільш віддалені зірки і галактики у Всесвіті.

The milky Way Galaxy, like many other spiral galaxies in the Universe, hides at its center a supermassive black hole called Sagittarius A*.
Галактика Чумацький Шлях, як і безліч інших спіральних галактик у Всесвіті, приховує у своєму центрі надмасивну чорну діру під назвою Sagittarius A*.

Hubble” has photographed one of the most lonely galaxies in the Universe.
Хаббл» зробив дивовижне фото однієї з найбільш самотніх галактик у Всесвіті.

Many galaxies in the universe are gravitationally bound to other galaxies, which means that they will never escape the pull of the other galaxy..
Безліч галактик у Всесвіті є гравітаційно пов'язаними до інших галактик, що означає, що вони ніколи не позбавляться тяжіння іншої галактики..

In fact, Webb will try to detect light from the first stars and galaxies in the Universe.
Справді,«Вебб» спробує виявити світло від перших зір і галактик у Всесвіті.

Despite being the most massive spiral galaxies in the universe, super spirals are actually underweight in stars compared to what would be expected for the amount of dark matter they contain.
Незважаючи на те, що суперспіралі є наймасивнішими галактиками у Всесвіті, вони насправді мають меншу вагу в зірках порівняно з тим, що можна було б очікувати за кількістю темної матерії, яку вони містять.

With improved equipment, Ryle observed the most distant known galaxies in the universe at that time.
Удосконаливши обладнання, Райл зміг виявити найвіддаленіші відомі на той момент галактики у всесвіті.

When the James Webb Space Telescope launches in 2020, the observatory is expected to reveal even more information about early galaxies in the universe.
Коли космічний телескоп Джеймса Вебба запуститься в 2020 році, очікується, що обсерваторія розкриє ще більше інформації про ранніх галактик у Всесвіті.

This wavelength range is also ideal for studying some of the earliest and most distant galaxies in the Universe, whose light has been redshifted into these longer wavelengths.
Цей діапазон довжин хвиль також ідеально підходить для вивчення деяких з найбільш ранніх і далеких галактик у Всесвіті, де присутнє червоне зміщення для світла найдовших хвиль.

These faint, early galaxies gave rise to the Epoch of Reionization, when the energetic radiation they gave off bombarded the gas between all galaxies in the universe.
Ці тьмяні галактики дали початок Епосі реіонізаціі, коли високоенергетичне випромінювання, що випускається ними, бомбардувало газ, що заповнює простір між усіма галактиками у Всесвіті.

An international team led by researchers at Swiss Federal Institute of Technology in Zürich observed massive dead galaxies in the universe 4 billion years after the Big Bang with the Subaru Telescope's Multi-Object InfraRed Camera and Spectrograph(MOIRCS).
Міжнародна команда астрономів, очолювана дослідниками з Швейцарської вищої технічної школи Цюріха, спостерігали масивні“мертві” галактики у Всесвіті через 4 мільярди років після Великого вибуху за допомогою інструменту Multi-Object InfraRed Camera and Spectrograp(MOIRCS) телескопа“Субару”.

From the improved precision the scientists hope to learn about the formation and composition of our home galaxy, and to understand how the Milky Way compares with other galaxies in the Universe.
Вони сподіваються дізнатися про формування та склад нашої рідної галактики, і зрозуміти, як Чумацький Шлях співвідноситься з іншими галактиками у Всесвіті.

In the center of our galaxy is a supermassive black hole Sagittarius A* the milky Way Galaxy, like many other spiral galaxies in the Universe, hides at its center a supermassive black hole called Sagittarius A*.
В центрі нашої галактики знаходиться надмасивна чорна діра Sagittarius A* Галактика Чумацький Шлях, як і безліч інших спіральних галактик у Всесвіті, приховує у своєму центрі надмасивну чорну діру під назвою Sagittarius A*.

This radiation from neutral hydrogen atoms has allowed radio astronomers to map the amount and distribution of neutral hydrogen gas in our Milky Way galaxy and in other galaxies in the Universe.
Це випромінювання нейтральних атомів водню дозволило радіоастрономам скласти карту кількості та розподілу нейтрального газоподібного водню в нашій галактиці Чумацький Шлях та в інших галактиках Всесвіту.

This wavelength range is also ideal for studying some of the earliest and most distant galaxies in the Universe, whose light has been redshifted.
Цей діапазон довжин хвиль також ідеально підходить для вивчення деяких з найбільш ранніх і далеких галактик у Всесвіті, де присутнє червоне зміщення для світла найдовших хвиль.

This light comes from vast cold clouds in interstellar space, at temperatures only a few tens of degrees above absolute zero, and from some of the earliest and most distant galaxies in the Universe.
Світло на цих довжинах хвиль походить від величезних холодних хмар в міжзоряному просторі, котрі перебувають при температурі всього лише на кілька десятків градусів вище абсолютного нуля, а також від деяких з найбільш ранніх і найбільш далеких галактик Всесвіту.

Light at these wavelengths comes from vast cold clouds in interstellar space, at temperatures only a few tens of degrees above absolute zero, and from some of the earliest and most distant galaxies in the Universe.
Світло на цих довжинах хвиль походить від величезних холодних хмар в міжзоряному просторі, котрі перебувають при температурі всього лише на кілька десятків градусів вище абсолютного нуля, а також від деяких з найбільш ранніх і найбільш далеких галактик Всесвіту.

To that, the principal investigator of the Cosmic Evolution Surveyor, Nick Scoville of Caltech responded:"We may be witnessing, for the first time, the formation of one of the most massive elliptical galaxies in the universe.".
На це головний дослідник«Огляду космічної еволюції»(англ. Cosmic Evolution Survey, COSMOS) Нік Сковілль з Калтеха відповів:«Ми можемо вперше стати свідками формування однієї з найбільш масивних еліптичних галактик у Всесвіті.».