Що таке GALAXIES WE SEE Українською - Українська переклад

• галактики які ми бачимо
• галактик які ми бачимо

Приклади вживання Galaxies we see Англійська мовою та їх переклад на Українською

In other spiral galaxies we see that dust is similarly distributed as in our galaxy..
В інших спіральних галактиках ми бачимо, що пил розподілений так само, як і в нашій галактиці..

One of the most pressing questions in astronomy is how and when stars formed in the galaxies we see around us.
Одне із найактуальніших питань астрономії- це те, як і коли утворюються зірки в галактиках, які ми бачимо навколо себе.

Many galaxies we see as they were tens of millions, hundreds of millions or even billions of years ago.
Самі далекі галактики ми бачимо такими, якими вони були мільйони, сотні мільйонів або навіть мільярди років тому.

But how do these young, massive, compact disks evolve into the elliptical galaxies we see in the present-day universe?
Але як ці молоді, масивні, компактні диски перетворюються в еліптичні галактики, які ми бачимо в сучасному Всесвіті?

The farthest galaxies we see such what they were millions, hundreds of millions or even billions years ago.
Самі далекі галактики ми бачимо такими, якими вони були мільйони, сотні мільйонів або навіть мільярди років тому.

As the halos increased, they attracted the scarce hydrogen penetrating the universe to gather and form the stars and galaxies we see today.
Як гало збільшувалися в розмірах, вони залучали рідкий газоподібний водень, що пронизує Всесвіт, щоб об'єднатися і утворити зірки і галактики, які ми бачимо сьогодні.

Many galaxies we see as they were tens of millions, hundreds of millions or even billions of years ago.
Багато галактики здаються нам такими, якими вони були десятки мільйонів, сотні мільйонів або навіть мільярди років тому.

As the haloes grew in size, they attracted the sparse hydrogen gas permeating the universe to come together and form the stars and galaxies we see today.
Як гало збільшувалися в розмірах, вони залучали рідкий газоподібний водень, що пронизує Всесвіт, щоб об'єднатися і утворити зірки і галактики, які ми бачимо сьогодні.

However, over half the galaxies we see, mainly spirals, are actively forming stars right now.
Однак більше половини з числа галактик, які ми бачимо, в основному спіральні галактики, продовжують активно формувати зірки і в даний час.

This is the first direct observational evidence that at least some of the earliest so-called"dead" galaxies-where star formation stopped-somehow evolve from a Milky Way-shaped disk into the giant elliptical galaxies we see today.
Це перше пряме спостереження, яке свідчить про те, що принаймні деякі найперші так звані«мертві» галактики, де утворення зір було зупинено, якось еволюціонувала від диска у формі Молочного Шляху до гігантських еліптичних галактик, які ми бачимо нині.

However, over half the galaxies we see, mainly the spirals, are very actively forming stars right now.
Однак більше половини з числа галактик, які ми бачимо, в основному спіральні галактики, продовжують активно формувати зірки і в даний час.

Newswise- Astronomers expect that the first galaxies, those that formed just a few hundred million years after the Big Bang, would share many similarities with some of the dwarf galaxies we see in the nearby universe today.
Астрономи очікують, що перші галактики Всесвіту, ті галактики, які сформувалися через всього лише кілька сотень мільйонів років після Великого вибуху, повинні бути схожі на карликові галактики, які ми спостерігаємо в оточуючому Всесвіті сьогодні.

More than half galaxies we see, mainly spirals, however are actively forming stars right now.
Однак більше половини з числа галактик, які ми бачимо, в основному спіральні галактики, продовжують активно формувати зірки і в даний час.

This is the first direct observational evidence that at least some of the earliest so-called"dead" galaxies-- where star formation stopped-- somehow evolve from a Milky Way-shaped disk into the giant elliptical galaxies we see today.
Ці спостереження стали першим прямим наглядовою підтвердженням того, що принаймні деякі з цих ранніх так званих«мертвих» галактик, в яких зореутворення припинилося, якимось чином еволюціонували з дискових галактик в гігантські еліптичні галактики, які ми бачимо сьогодні.

Galaxies we see near the edge of the visible universe emitted their light when they were much closer to us, and they will now be much further away.
Галактики, які ми бачимо на межі можливостей наших телескопів, випромінювали своє світло у той час, коли вони були значно ближчі до нас, зараз же вони розташовуються значно далі.

If, on the other hand, the researchers created universes based on current theories of galaxy formation- universes in which the galaxies stopped forming stars early on- those galaxies appeared much redder than the galaxies we see in the sky.
Якщо б, з іншого боку, дослідники створили всесвіти, на основі сучасних теорій утворення галактик- всесвітів, в яких галактики рано перестали утворювати зірки- ці галактики виявилися б набагато червонішими, ніж галактики, які ми бачимо на небі.

How the variety of structured and dynamic galaxies we see today emerged from the fiery chaos of the Big Bang remains one of the most difficult unresolved mysteries of cosmology.
Як різноманітність структурованих та динамічних галактик, які ми спостерігаємо сьогодні, виникла з вогненного хаосу Великий вибух залишається однією з найскладніших нерозгаданих головоломок Росії космологія.

As our universe is expanding, almost all of the galaxies we see in the universe are moving away from us, and we therefore see their light more towards the red end of the spectrum, known as redshift.
Оскільки наш Всесвіт розширюється, майже всі галактики, які ми бачимо у Всесвіті, віддаляються від нас, і тому ми бачимо їх світло здебільшого у напрямку до червоного кінця спектру, відомого як Червоний зсув.

In this Hubble image, we see two galaxies.
На цьому зображенні з телескопа Хаббл ми бачимо дві галактики.

Quasars are the brilliant centers of the most distant galaxies we can see in our universe.
Квазари- це яскраві центри більшості віддалених галактик, які ми можемо бачити у Всесвіті.

A large fraction of the massive galaxies we now see around us in the nearby Universe were already formed just three billion years after the Big Bang.
Значна частина галактик, які ми можемо спостерігати в ближньому Всесвіту, вже була сформована, коли після Великого вибуху пройшло всього 3 млрд років.

If the researches created the universe based on current theories in which the galaxies stopped forming stars early on, those galaxies appeared redder than the galaxies that we see in the sky.
Коли дослідники створили всесвіти на основі сучасних теорій утворення галактик, тобто такі, в яких галактики в ранню епоху перестали утворювати зорі то ці зоряні системи виявилися набагато червонішими, ніж галактики, які ми бачимо на небі.

We know that after the Big Bang, the universe cooled down to form the stars and galaxies that we see today.
Нам відомо, що після Великого вибуху Всесвіт охолонув і утворилися зорі й галактики, що їх ми бачимо сьогодні.

So we see these galaxies not as they are now, but as they were long ago.
Ми бачимо їх не такими, які вони зараз, а такими, якими вони були дуже давно.

And you will see, first, the structure of the survey, and then you will start seeing the structure of the galaxies that we see out there.
Спершу ви побачите структуру огляду, а потім почнете бачити структуру галактик, які ми тут спостерігаємо.

We can not see these galaxies move.
Ми не можемо побачити, як галактика змінюється.