Що таке GALLOWS Українською - Українська переклад

• шибениці
• шибеницю
• шибениця
• шибеницею

Приклади вживання Gallows Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Gallows Tree.
Шибениця якій.

He is hanging here on the gallows'.
Зараз вона висить в галереї".

The gallows does not frighten criminals.
Фінів не лякає кримінал.

Noone wants to end up on the gallows.
На шибеницю нікому не хочеться.

There is, trust, and gallows on an aspen;
Є, вір, і у шибеників на осиці;

We are lucky to be hanged on the gallows.
Він буде щастя нести на крилі.

Gallows humor… occupational hazard, I guess.
Юмор висельника… профессиональный риск, я считаю.

Still not a song for the gallows.
Не одна пісня ще лунала для гостей.

Yet, like the sea and the gallows, London refuses nobody.
Наче море і шибениця, Лондон не відмовляє нікому.

Isn't she a murderess heading for the gallows?
Разве она не убийца, ждущая виселицы?

Protsiuk S. Gallows for Tenderness.- Ternopil: Dzhura, 2001.
Процюк С. Шибениця для ніжності.- Тернопіль: Джура, 2001.

The taller letters have been named gallows characters.
Вищі букви були названі опорними символами.

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
І повісили Гамана на шибениці, яку він приготовив був для Мордехая, а лютість царева втихла….

That ain't the tune you was singing back there at the gallows.
Не такі пісні ти співав під шибеницею.

The band is also featured on Gallows' latest album Grey Britain on May 2.
Гурт також бере участь в останньому альбомі Gallows«Grey Britain».

With danger to life, Andreas climbed the gallows.
З небезпекою для життя Андреас вилазив на шибениці.

Quasimodo rescues La Esmerelda from the gallows and hides her in the church.
Згодом вже Квазімодо рятує Есмеральду від страти і ховає її у Соборі.

In the house of the hanged one should not speak of the gallows.
Адже в домі повішеного не говорять про мотузку.

If she fails, we're all headed to the gallows; if she passes, we can leave to Vietnam.
Якщо вона провалює його, ми всі йдемо на шибеницю. Якщо здає, ми можемо поїхати у В'єтнам.

Deaf Donkey announces the verdict- to hang Mykyta on the gallows.
Глухий Осел постановляє повішати Микиту на шибениці.

In any case, they even hung him on the gallows, and only then put the corpse on public display in a museum.
На всякий випадок вони навіть повісили його на шибениці і тільки потім труп виставили на загальний огляд у музеї.

Others believe that a ladder against a wall resembles a gallows.
Інші вважають, що драбина, приставлена до стіни, нагадує шибеницю.

Gotham's Blackgate Penitentiary once had a Gallows Tree from which 313 criminals with death sentence were hanged.
У Ґотемскій в'язниці Блекгейт раніше стояла шибениця, на якій були повішені 313 злочинців, що отримали смертні вироки.

Just seen a certain vibration of the support of the stator and the gallows.
Ми просто бачимо певну вібрацію опори статора та шибениці.

Just as Haman was hanged on the gallows he built for Mordecai, so the devil was crushed by the cross he erected to destroy Christ.
Так само, як Аман був повішений на шибениці, яку він спорудив для Мардохея, диявол був уражений хрестом, який він поставив, аби знищити Христа.

SPIEGEL: Is the situation so hopeless that one must resort to gallows humor?
SPIEGEL: Ситуація така безнадійна, що треба вдаватися до чорного гумору?

Prove your aim with the bow, as you have to cut the rope of the gallows where are your friends with a shot with arrow without hurting them.
Доведіть свою мету з цибулею, як ви повинні перерізати мотузку з шибеницю, де знаходяться ваші друзі з пострілом зі стрілкою, не пошкоджуючи їх.

You can use your gun to kill the executioners who watch the gallows.
Ви можете використовувати свій пістолет, щоб убити катів, які дивляться на шибеницю.

Certainly- the King would be much more pleased when sent to such applicants to the gallows, and what do you do when domination was over.
Звісна річ- король був би значно більше втішений, коли б відправив цих прохачів на шибеницю, та що ж будеш робити, коли скінчилось його панування.

Remember the Decembrists, who were exiled to Siberia or sent to the gallows.
Досить згадати долю декабристів, які були заслані в Сибір або відправлено на шибеницю.