Що таке ФІНІВ Англійською - Англійська переклад

• finns
• finnish
• finiw

Приклади вживання Фінів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова Марія Фінів.
Chair Maria Finiw.

Фінів Зимова війна.
The Finnish Winter War.

І лише 11 лютого оборона фінів здригнулася.
And only on February 11 the defense of the Finns trembled.

Фінів не лякає кримінал.
The gallows does not frighten criminals.

Широкосмуговий доступ до інтернету став законним правом фінів.
Fast Internet access becomes a legal right in Finland.

Фінів є регулярними користувачами бібліотек.
About 80% of Finns are regular library users.

Тіла радянських військових лежать в снігу після атаки фінів.
Piles of Soviet corpses lay in the snow after a Finnish attack.

На другому місці, безумовно, росіяни стоять за фінів у чотири рази.
In second place are surely the Russians are behind the Finns quadrupled.

Щоденні артилерійські обстріли послабили оборону фінів.
Daily artillery bombardments weakened the defense of the Finns.

Від фінів отримали картки на військовополонених, які загинули на війні….
From the Finns received cards for prisoners of war who died in the war….

Початковою метою було, щоб 1% фінів, тобто 55 000 осіб, навчилися основ кодування.
The original goal was to have 1% of Finns, or about 55,000 people, to study AI bases.

Приблизно 40% фінів, що служили у військах СС, були парубками 16-19 років.
Approximately 40% of Finns who served in the Waffen SS, were young people 16-19 years.

Дотримуючись даної дієти, вийде максимально швидко вивести фінів з організму.
Adhering to this diet, get as quickly as possible to bring the Finns from the body.

Як повідомлялося, лише 22% фінів підтримують членство в НАТО, 62%- виступають проти.
Polls show that only 22 percent of Finns support NATO membership, while 62 percent are opposed.

Фінів відвідали Естонію і в 2004 році, 1800000 фінів повідомили про відвідування Естонії.
Of Finns have visited Estonia, and in 2004, 1.8 million Finns reported visiting Estonia.

Це наводить на думку, що готи могли називати рудобородих шведів червоними, а від них це слово потрапило до фінів.
This suggests that the Goths could call red-bearded Swedes as"the red" and from this word was got by the Finns.

Для фінів сауна- поняття священне, це місце, де панує спокій, тут не можна сваритися і з'ясовувати відносини.
For example, sauna for the Finns is a holy concept, a place where peace reigns; we cannot quarrel and sort relationship out.

Леніним розглядало питання про визнання незалежності фінів, однак тягнуло з офіційним визнанням.
Lenin, considered the issue of recognizing the independence of the Finns, but attracted official recognition.

Втрати фінів були незрівнянно нижчі за радянські, і для Червоної Армії перемога над Фінляндією дійсно була пірровою.
The Finnish losses were much lower than the Soviet ones, and therefore the Red Army's victory over Finland was a really Pyrrhic victory.

Ось Lend-Lease P-39Q Aircobra в Авіаційному музеї Центральної Фінляндії, збитий та захоплений фінів під час Другої світової війни.
Here is a Lend-Lease P-39Q Aircobra at the Aviation Museum of Central Finland, shot down and captured by the Finns during WWII.

Згідно переказу, король Ерік був добрим і справедливим правителем, вірним християнином, який організував хрестовий похід проти фінів.
According to the legend, king Erik was a kind and fair ruler, a faithful Christian, who organized a crusade against the Finns.

Цього разу пані Марія Фінів привезла із собою подарунки від святого Миколая із Великої Британії, що були сформовані різними осередками ОУЖ.
This time Mrs. Maria Finiw brought with her presents from Saint Nicolas from Great Britain from different centers of AUW.

Радянський лідер Микита Хрущов пізніше згадував«Усі ми- і в першу чергу Сталін- відчували у нашій перемозі поразку від фінів.
Soviet leader Nikita Khrushchev later recalled"All of us-- and Stalin first and foremost-- sensed in our victory a defeat by the Finns.

Ми запрошуємо фінів підтримати нашу ходу, і хоча наші предки й воювали одне проти одного- не допустімо ж повторення цієї жахливої помилки.
We invite the Finns to support our procession, and although our ancestors fought against each other, let us not repeat this monstrous mistake of the past.

Якщо для будь-якої іншої країни світу відкриття бібліотеки- це цілком звичайний, а часом навіть нудний захід, то для фінів зовсім навпаки.
If any other country in the world the opening of the library is quite ordinary and sometimes even boring, for the Finns, quite the opposite.

Він уважав, що природними спільниками українців були всі неросійські нації імперії, від фінів на півночі до народів Кавказу на півдні.
He thought that the natural allies of the Ukrainians were all the other non-Russian nationalities in the Empire, from the Finns in the north to the peoples of the Caucasus in the south.

Сувора скандинавська природа з безліччю озер, річок і невисоких гір наклала певний відбиток на характер людей що її населяють- фінів.
The harsh Scandinavian nature with many lakes, rivers and low mountains left a definite imprint on the character of the people living in it- Finns.

Це змушує припускати, що предки естонців і фінів, так само як і інших сучасних прибалтійських народів прийшли до берегів Балтійського моря значно пізніше булгарів.
This suggests that the ancestors of the Estonians and Finns, just like other modern Baltic peoples came to the shores of the Baltic Sea considerably later Bulgars.

Агрікола створив орфографічний довідник фінської мови, розуміючи, як важливо для фінів навчитися читати своєю рідною мовою та знати свою історію і культуру.
Agricola created a spelling book in Finnish, understanding how important it was for Finns to learn to read in their own language and to know about their own history and culture.

Проте запеклий опір фінів, їхній масовий героїзм в обороні своєї країни й значні втрати радянських військ змусили радянське керівництво припинити наступ.
However, because of the fierce resistance of the Finns, their massive heroism in defending their country and the significant losses of Soviet troops, Soviet leadership was forced to stop the attack.