Що таке ФІНЛЯНДСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• finnish
• of finland

Приклади вживання Фінляндської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінляндської Республіки висувався.
THE REPUBLIC OF FINLAND.

Нальоти ворожих літаків і артилерійський обстріл було здійснено також з румунської та фінляндської території….
There were also enemy air raids and artillery shelling from Rumanian and Finnish territory.

Фінляндської демократичної республіки.
Finnish Democratic Republic.

Нальоти ворожих літаків і артилерійський обстріл було здійснено також з румунської та фінляндської території….
Hostile aerial attacks and artillery barrages have also taken place on Romanian and Finnish territory.

Предстоятель Фінляндської православної церкви зазначив, що"українці мають право створити власну церкву.
The Primate of the Finnish Orthodox Church noted that“Ukrainians have the right to establish their own Church.

Тільки один з них Карл Густав Маннергейм, шостий президент Фінляндської Республіки був безпартійним і висувався самостійно.
Only one of them, Carl Gustav Mannerheim, the sixth President of the Republic of Finland was non-partisan and put forward independently.

Керував фінляндської делегацією на радянсько-фінляндських мирних переговорах, що підписала 14 жовтня 1920 мирний договір між Фінляндією і РРФСР.
He headed the Finnish delegation at the talks that led to the peace treaty between Finland and the RSFSR signed on Oct. 14, 1920.

Обговорюючи протидію російській агресії на Донбасі, Павло Клімкін вітав принципову готовність фінляндської сторони до участі у миротворчій операції ООН.
Talking about the counteraction to the Russian aggression in Donbas, Pavlo Klimkin welcomed the principal readiness of the Finnish side to participate in the UN peacekeeping operation.

Предстоятель Фінляндської православної церкви зазначив, що“українці мають право створити власну церкву, як мали право фіни 100 років тому”.
The Primate of the Finnish Orthodox Church said that“Ukrainians have the right to create their own church, as Finns had 100 years ago”.

Тим часом стало відомо, що Фінляндська церква підтримала томос для України під час зустрічі президента Петра Порошенка з предстоятелем Фінляндської православної церкви архієпископом Левом.
Meanwhile it became known that the Finnish Church supported Tomos for Ukraine vrnmya meeting of the President of Petro Poroshenko with the Primate of the Finnish Orthodox Church, Archbishop Leo.

Посол Фінляндської Республіки в Україні Юха Віртанен наголосив, що упродовж 100 років його держава стикалася із багатьма викликами і проблемами.
Ambassador of the Republic of Finland to Ukraine Juha Virtanen stressed that for 100 years his country faced many challenges and problems.

А“ЛНР” і“ДНР”- це лише аналог мертвонародженої“Фінляндської демократичної республіки”, яку керівництво СРСР придумало заради прикриття загарбницького нападу на Фінляндію в 1939 році.
And“DPR” and“LNR” are like the stillborn“Finnish Democratic Republic”, which was formed by USSR authorities in order to cover the invasion of Finland in 1939.

Під час обговорення питань професійного розвитку лідерства на державній службі Аннелі ТЕММЕС ознайомила учасників заходу з відповідним досвідом та кращими практиками Фінляндської Республіки.
During the discussions of professional development of leadership in civil service, Anneli TEMMES briefed participants on the relevant experience and best practices of the Republic of Finland.

У 1980 році Асамблея Фінляндської Православної Церкви проголосувала за те, щоб просити Вселенський Патріархат про надання Церкві автокефалії, проте ніякої реакції на прохання не було.
In 1980 the General Assembly of the Finnish Orthodox Church voted to seek autocephalous status from the Ecumenical Patriarchate, but no action has been taken on this proposal.

Так, 13 листопада 2018 року НАДС спільно з Фінським інститутом державного управління(HAUS) та Міністерством фінансів Фінляндської Республіки у рамках проекту PADOS ІІ відбувся семінар«Сучасне лідерство та розвиток потенціалу у державному секторі в країнах Східного Партнерства».
Thus on 13 November, 2018 the NAUCS in joint cooperation with the HAUS Finnish Institute of Public Management and the Ministry of Finance of the Republic of Finland within the framework of the PADOS ІІ the seminar“Modern Leadership and Capacity Building in Public Sector in Eastern Partnership Countries”.

Радник з фінансових питань Міністерства фінансів Фінляндської Республіки Арі Сакарі ХОЛОПАЙНЕН представив фінський досвід формування політики управління персоналом та розвитку людського потенціалу у Фінляндській Республіці, а також концепцію розвитку належного врядування до 2025 року.
Senior Adviser, Head of Management Development for the Government Managers of the Ministry of Finance of the Republic of Finland Ari HOLOPAINEN presented the Finnish experience on forming the personnel management policy and human capacity development in Finland, as well as the concept of good governance till 2025.

Зокрема, в рамках реалізації положень Меморандуму про взаєморозуміння у сферах енергоефективності, відновлюваної енергетики та альтернативних видів палива між Держенергоефективності та МЗС Фінляндської Республіки фінська сторона підтримала ініціативу створення Трастового Фонду в Україні, який реалізовується через Північну екологічну фінансову корпорацію(НЕФКО).
Particularly, under implementation of provisions of the Memorandum on understanding in the fields of energy efficiency, renewable energy and alternate types of fuel between the State Agency on Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Finland, the Finnish party supported the initiative of creating the Trust Fund in Ukraine, which is being implemented through the Nordic Environment Finance Corporation(NEFCO).

Фінляндська православна церква.
The Orthodox Church of Finland.

Років фінляндській валюті.
Th anniversary of Finnish currency.

Фінляндською Демократичною республікою.
The Democratic Republic of Finland.

Шільдера і"Сутичка з фінляндськими контрабандистами" В. Г.
Schilder and"Skirmish with Finnish Smugglers” by V. G.

Фінляндський центр.
Centre of Finland.

Фінляндська Демократична Республіка.
Finnish Democratic Republic.

Гельсінкі Фінляндська Республіка.
Helsinki Republic of Finland.

Фінляндська православна церква повністю перейшла на григоріанський календар.
Finnish Orthodox Church uses Gregorian calendar.

Грудня 2015 р. Фінляндська Республіка відзначила 98-му річницю незалежності.
December 6, 2015 Republic of Finland celebrated the 98th anniversary of independence.

Фінляндська православна церква.
The Finnish Orthodox Church.

Усі наступні монархи Швеції називалися король Швеції і Великий князь Фінляндський.
All subsequent monarchs of Sweden were called the King of Sweden and the Grand Duke of Finland.

Фінляндська церква.
The Finnish Church.

Фінляндії Велике князівство Фінляндське.
The Grand Duchy of Finland.