Приклади вживання Ganges Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Ganges Nile.
Ґанґ Ніл.Robert Wise at Ganges.
The Ganges the Brahmaputra.
Гангу Брахмапутри.The Volga to the Euphrates the Ganges.
Волги по Євфрату від Гангу.The Ganges the Brahmaputra.
Ганга Брахмапутри.
Люди також перекладають
Have lunch in a town such as Ganges.
Ganges River Dolphin.
Гангський річковий дельфін.The“new” old island and were called Ganges.
Нові» старі острова і отримали назву Гангес.Ganges from her source to the Sea.
Гангу від джерела до моря.Funeral Lights on the Ganges Varanasi, INDIA.
Поховальні вогні на річці Ганг Варанасі, Індія.Ganges shark has broad, serrated upper teeth.
From the Volga to the Euphrates, from the Ganges to the Danube….
Від Волги по Євфрат, від Гангу до Дунаю….They consider the Ganges as the divine heavenly river that descended from heaven.
In the valleysrivers, especially the Ganges, were very fertile soils.
В долинах річок, особливо Гангу, були дуже родючі ґрунти.From 1568 to 1592Akbar won the valleys of the rivers Indus and Ganges.
З 1568 р. по1592 р. Акбар завоював долини річок Інду і Гангу.According to my research, the Ganges is one very polluted river.
У цій же доповіді зазначено, що Сівка є помірно забрудненою річкою.The Ganges is one of the most full-flowing and long(2700 km) of rivers of South Asia.
Ганг- одна з найповноводніших та найдовших(2 510 км) річок Південної Азії.The major rivers of India- Indus, Ganges, Brahmaputra- Have mostly rainy power.
Найбільші річки Індії- Інд, Ганг, Брахмапутра- мають переважно дощове живлення.Someone calls it a city of temples, someone- created by the gods, and someone- a crematorium on the Ganges.
Одні називають його містом храмів, інші- створеним богами, а хтось- крематорієм на Гангу.It symbolizes the four major rivers of the world- the Ganges, Danube, La Plata and the Nile.
Він символізує чотири головні річки світу- Ганг, Дунай,Ла-Плату і Ніл.In ancient times the Ganges and some of its tributaries, especially in the east, were important transportation routes.
В стародавні часи Ганг та деякі його притоки, особливо на сході, були важливими торговими шляхами.Major rivers such as the Tigris, the Indus, the Ganges, the Yellow, and the Yangtze are depicted.
Зображені такі великі річки, як Тигр, Інд, Ганг, Хуанхе та Янцзи.Ganges is the main water artery of the Bengal and North-Eastern States of India, often seen as a symbol of the entire country.
Ганг є головною водною артерією Бенгалу і північно-західних штатів Індії і часто розглядається як символ усієї країни.The culture of Varanasi is closely associated with the River Ganges and its religious importance.
Культура міста тісно пов'язана з річкою Ганг та її релігійною важливістю.For religious joy, Varanasi rules the highest, with its ancient funeral habits where the Hindus pay their finalreverence to the dead next to the sacred river Ganges.
Серед релігійного завзяття панує Варанасі, з його древніми похоронними традиціями, де індуси віддають останнюшану мертвим на берегах священної річки Ганг.The culture of Varanasi is closely associated with the River Ganges and the river's religious importance.
Культура міста тісно пов'язана з річкою Ганг та її релігійною важливістю.This fertile valley of the rivers Nile, Euphrates and Tigris,Indus and Ganges, Yellow River and Yangtze.
Це родючі долини річок Ніл, Тигр і Євфрат,Інд і Ганг, Хуанхе та Янцзи.Once reinforced, the British forces began constructing a bridge over the Ganges River, but the rebel soldiers attacked the bridge from the northern bank.
Отримавши підкріплення, британські війська почали будівництво моста через річку Ганг, утім солдати повстанців атакували міст з північного берега.For example, now you cannot find on maps of the islands, as the Ganges discovered in XVII century explorers from Spain.
Наприклад, зараз ви не зможете знайти на картах таких островів, як Гангес, відкритих в XVII мореплавцями з Іспанії.
