Що таке GAS BUBBLES Українською - Українська переклад

• бульбашки газу
• газові бульбашки

Приклади вживання Gas bubbles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, there are no gas bubbles in the body of the liquid.
Таким чином, в організмі рідини немає бульбашок газу.

Also visible in some places on water surface rising gas bubbles.
Крім того в деяких місцях видно піднімаються на поверхню води бульбашки газу.

Here it is again covered with gas bubbles and pops up again.
Тут вона знову покриється пухирцями газу і знову спливе.

The gas bubbles contribute to an increase in acidity, so drinking champagne on an empty stomach is undesirable.
Бульбашки газу сприяють підвищенню кислотності, тому пити шампанське на голодний шлунок небажано.

But it will sit there and then the gas bubbles, like tiny balloons.
Але на неї тут же почнуть сідати бульбашки газу, схожі на маленькі повітряні кульки.

When baking, gas bubbles and water vapor form, which expand and lead to a significant reduction in the density of the dough.
При випічці утворюються бульбашки газу і водяної пари, які розширюються і призводять до значного зменшення щільності тесту.

This creates very small suspended droplets or gas bubbles yielding a very high specific surface area.
Це створює дуже маленькі підвісні краплі або газові бульбашки, що дають дуже високу питому поверхню.

When ozone gas bubbles through water, it quickly and very efficiently kills bacteria, viruses, algae, and parasites.
Коли озон у вигляді бульбашок газу проходить через воду, він швидко й дуже ефективно вбиває бактерії, віруси, водорості та паразитів.

When preserved in open jars in some hours odor, oil smack and the gas bubbles disappear.
При зберіганні ж у відкритому посуді протягом декількох годин запах і присмак нафти, а також бульбашки газу зникають.

The same surfactants can also encapsulate gas bubbles that were suspended in the liquid phase.
Ці ж поверхнево-активні речовини також можуть інкапсулювати газові бульбашки, які були суспендовані в рідкій фазі.

And of course, the sufferers had a dream- to get mineral water for home delivery, in some closed vessel so that gas bubbles would not erode.
І звичайно ж, у стражденних була мрія- отримати мінеральну воду з доставкою додому, в якомусь закритому посудині, щоб бульбашки газу не вивітрювалися.

The goal of gas companies is to“squeeze” gas bubbles out of dense rock at the depth of several kilometers.
Головне завдання газодобувних компаній-«витрясти» бульбашки газу зі щільної породи на глибині кількох кілометрів.

According to this picture, tribonucleation is the source, and finite half-lives the sink, for the continuous generation and loss small gas bubbles in tissues.
Згідно цій картині, tribonucleation є джерелом, і кінцевим періодом напіврозпаду раковина, для безперервної генерації і втрати дрібних бульбашок газу в тканинах.

If your stomach gets too full, either with food or gas bubbles, it can stimulate the vagus or phrenic nerves and prompt hiccups.
Якщо ваш шлунок переповнюється або їжею, або бульбашками газу, він може стимулювати блукаючі і діафрагмальні нерви, викликаючи гикавку.

The subcutaneous and intermuscular tissues are strongly thickened and saturated most often with a serous, sometimes reddish and even a dark red fluid containing gas bubbles.
Підшкірна і міжм'язової тканини сильно потовщені і просочені найчастіше серозної, іноді ж червонуватою і навіть темно-червоною рідиною, що містить бульбашки газу.

Geophysicists have identified the atmospheric pressure at which the gas bubbles formed in ancient lava flows.
Геофізики визначили атмосферний тиск, при якому сформувалися бульбашки газу в древніх лавових потоках.

The upper crust, formed from large particles entrained by rising gas bubbles, may become hard enough after some time and will interfere with the release of biogas.
Верхня- кірка, утворена з великих частинок, захоплюємося піднімаються бульбашками газу, через деякий час може стати достатньо твердою, і буде заважати виділення біогазу.

The danger lies in the decompression process itself- it is this period of time that is most dangerous for the body, since with explosive decompression the gas bubbles in the blood begin to expand.
Небезпека полягає в самому процесі декомпресії- саме цей період часу найбільш небезпечний для організму, так як при вибухової декомпресії бульбашки газу в крові починають розширюватися.

Other experimental studies conducted by the young researcher in 1914 were checking formulas for capillary pressure in gas bubbles and the study of the properties of soft beta-radiation appearing in the fall of gamma rays on the surface of metal.
Іншими експериментальними дослідженнями, здійсненими молодим ученим 1914 року, були перевірка формули для капілярного тиску в газових бульбашках і вивчення властивостей м'якого бета-випромінювання, що з'являється при падіннігамма-променів на поверхню металу.

Microbiological damage to the cheese can occur during production, that is, spore-forming species of Clostridium and Bacillus can produce gas bubbles, and proteolytic bacteria can spoil the taste.
Мікробіологічні пошкодження сиру можуть виникнути в процесі виробництва, тобто спороутворюючі види Clostridium і Bacillus можуть продукувати газові бульбашки, а протеолітичні бактерії можуть зіпсувати смак.

The definition of a Foam: Foam is a substance where air or gas bubbles are trapped in a solid or liquid.
Визначення піна: піна це речовина, де повітря або газових бульбашок опинилися в пастці в твердому або рідини.

Received directly from the spring water, being preserved, emits the gas bubbles on the walls of the closed jar.
Отримана безпосередньо з джерела вода при збереженні виділяє бульбашки газу на стінках закритої посудини.

Nicotine gets into the stomach, slowing down its work, plus oxygen mixes with the liquid, and gas bubbles fill the intestines, accumulating and causing bloating.
Нікотин потрапить в шлунок, сповільнюючи його роботу, плюс кисень змішується з рідиною, і бульбашки газу заповнюють кишечник, накопичуючись, і провокуючи здуття.

Since a small amount of baking powder is used(or it is not used at all), the crust is formed very slowly, the gas bubbles are very small and their fusion is insignificant.
Оскільки використовується невелика кількість розпушувача(або він зовсім не використовується), кірка формується дуже повільно, бульбашки газу дуже малі і злиття їх незначно.

If the dough undergoes a temperature reduction(for example, when passing from a warm zone to a colder one before the matrix solidifies), the gas bubbles decrease, and it is unlikely that the process of their increase can occur before the matrix solidifies.
Якщо тісто зазнає зниження температури(наприклад, при переході з теплої зони в більш холодну до застигання матриці), бульбашки газу зменшуються, і навряд чи до застигання матриці може мати місце процес їх збільшення.

For one, the gas bubble and the rocket engine are very noisy.
По-перше, газовий міхур і двигун дуже галасливі.

The gas bubble initially expands and then disappears over two to six weeks.
Газовий міхур спочатку розширюється, а потім зникає протягом двох-шести тижнів.

An air bubble(or a gas bubble).
Повітряний міхур(або газовий міхур).

The gas bubble and rocket engine produce enough noise to deafen the torpedo's built-in active and passive sonar guidance systems.
Газовий міхур і ракетний двигун виробляють достатньо шуму, щоб оглушити вбудовану в торпеду систему активного і пасивного гідролокатора.