Приклади вживання Gasification Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Azerbaijan invests in Bulgaria's gasification.
Азербайджан готовий інвестувати в газифікацію Болгарії.In 1989 the gasification of the village was carried out, and the road was asphalted.
Everything you need to know about wood gasification.
Все, що вам потрібно знати про газифікацію деревини.Today, experts have called gasification key lifting the Russian economy.
Сьогодні експерти називають газифікацію ключем підйому російської економіки.Azerbaijan ready to invest in Bulgaria's gasification.
Азербайджан готовий інвестувати в газифікацію Болгарії.Gasification of biomass- gasifiers on biofuels for the production of heat and electricity.
Just one rinse with lavender essence stopped the gasification of the tissue.
Всього лише одне полоскання з лавандовою есенцією зупинило«газифікацію тканин».The problem is that, historically, gasification on this scale has cost too much to be in an industry's interests.
Проблема в тому, що історично газифікація в цьому масштабі занадто дорога для промисловості.Hysytech, a company in Torino, Italy, however, plans to bring gasification to industry's door.
Однак компанія Hysytech з Турина, Італія, планує впровадити газифікацію в промислове виробництво.Gasification is a similar process, but is not technically recycling, since polymers are not likely to become the result.
Газифікація- це аналогічний процес, але технічно не є переробкою, оскільки в результаті практично не має шансів знову стати полімерами.The company is not the first to attempt advanced gasification on a commercial scale.
Компанія не першою, хто спробує просунути газифікацію в комерційних масштабах.Coal gasification, by itself, works at a lower temperature than combustion and"is more efficient than burning," Ong said.
Газифікація вугілля, сам по собі, працює при більш низькій температурі, ніж спалювання і“більш ефективно, ніж при спалюванні”,- говорить Онг.Furthermore, I request to allocate approximately190 billion tenge for gasification and electricity supply.
Доручаю також додатково виділити близько 190 млрд. тенге на газифікацію та електропостачання.One of the most rational methods is the gasification of biomass with the production of combustible(generative) gases in gas generators.
Одним з найбільш раціональних способів є газифікація біомаси з виробництвом горючих(генераторних) газів у газогенераторах.Gasification systems use high temperatures and lack of oxygen to convert biomass into gas(a mixture of hydrogen, carbon monoxide and methane).
Системи газифікації використовують високі температури і брак кисню для перетворення біомаси в газ(суміш водню, окису вуглецю та метану).Fumigation(Latin fumigatio, from fumigo- fumigating, smoke), gasification, destruction of pests and pathogens of plants with poisonous vapors and gases.….
Фумігація(лат. Fumigatio, від fumigo- обкурюють, курю), газація, знищення шкідників та збудників хвороб рослин отруйними парами і газами.After gasification of the raw material into synthesis gas followed by purification, it is converted via Fischer- Tropsch reaction into synthetic diesel.
Після газифікації сировини в синтез-газ з наступною очищенням, він перетворюється через реакцію Фішера-Тропша в синтетичний дизель.One of the perspective ways of using biomass is its gasification for the purpose of further production of electricity and heat at thermal power plants.
Одним з перспективних шляхів використання біомаси є її газифікація з метою подальшого виробництва електроенергії та тепла на теплоелектростанціях.Gasification is a process that converts organic- or fossil fuel-based carbonaceous materials into carbon monoxide, hydrogen and carbon dioxide.
Газифікація являє собою процес, який перетворює органічні або углеродсодержащие копалини матеріали в окис вуглецю, водень і вуглекислий газ.Actually, pyrolysis(decomposition and partial gasification under effects of heating) takes place at any method of incineration of hard organic fuel.
Фактично, піроліз(розкладання і часткова газифікація під дією нагрівання) відбувається при будь-якому способі спалювання твердого органічного палива.The Cooperation Agreement between Gazprom andthe Sakhalin Oblast Government was inked on September 14, and the Gasification Accord- on November 15, 2006.
Угода The gasification stage converts about 75% of fuel energy content into a combustible gas that can be used as a fuel for internal combustion engines.
Етап газифікації перетворює близько 75% вмісту енергії палива в горючий газ, який може бути використаний як паливо для двигунів внутрішнього згоряння.Both methods have been widely used,but most previous attempts to study gasification in combination with fuel cells chose the carbon dioxide option.
Обидва методи широко використовуються,але в більшості попередніх спроби вивчити газифікацію в поєднанні з паливними елементами вибрав варіант діоксиду вуглецю.Gasification of a countryside in Kiev, Chernigov, Khmelnitsky, Zhitomir and other areas laying gas pipelines of high and medium pressure with a diameter of 110-350 mm.
Проведення газифікації сільської місцевості в Київській, Чернігівській, Хмельницькій, Житомирській та інших областях прокладка газопроводів високого та середнього тиску діаметром 110-350 мм.Such as free travel on public transport, utilities benefits,major repairs and gasification, benefits for the purchase of medicines and a number of others.
Такі, як безкоштовні проїзди на громадському транспорті, комунальні послуги,капітальний ремонт та газифікація, переваги для придбання ліків та ряду інших.It's thanks to a process called gasification, which involves turning carbon-based materials into gas by heating them to a high temperature but without burning them.
Це пов'язано з процесом, який називається газифікацією та полягає у перетворення матеріалів на основі вуглецю в газ шляхом їх нагрівання до високої температури, але без їх спалювання.Today, the most technologically advanced countries arepaying more attention to the use of plasma technologies for gasification of various carbon materials.
Сьогодні найбільш технологічно розвинені країни всебільше уваги приділяють використанню плазмових технологій для здійснення газифікації різних вуглецевих матеріалів.Gasification will be carried out using known steam-oxygen technology to produce synthesis gas, which will be used for the production of petrol and diesel fuel through synthesis by the MTG method.
Газифікація буде проводитися за відомою парокисневою технологією з отриманням синтез-газу, який буде використано для виробництва бензину та дизельного палива шляхом синтезу за методом MTG.Canada: The oldest plants use incineration technology andthey were improved to use plasma gasification plants from Plasma Energy Group and Nevitus Plasma Inc.
Канада: найстаріші установки використовують технологію спалювання,і вони були вдосконалені для використання установок плазмової газифікації від Plasma Energy Group і Nevitus Plasma Inc.This law is extremely important from a practical point of view, as it enables communities to implement complex resource-consuming projects such as,for example, gasification or water supply.
Цей закон є надзвичайно важливим з практичної точки зору, адже дає змогу громадам разом реалізовувати складні ресурсозатратні проекти, як,скажімо, газифікація чи водопостачання.
