Що таке GAUNTLET Українською - Українська переклад

• рукавичку
• крізь стрій
• виклик

Приклади вживання Gauntlet Англійська мовою та їх переклад на Українською

The man in the silver gauntlets.
Сонце у срібних шибах.

Run The Gauntlet: Sprint throu.
Проходити крізь стрій: спринт.

Kusari han kote(chain armour half sleeves/gauntlets).
Кусарі хан коте(напіврукави/ рукавиці з ланцюгової броні).

Coins in the gauntlet, and around.
Монетки в рукавиці, а навколо.

From this point of view it is better to use gloves with long gauntlets.
З цієї точки зору краще використовувати рукавички з довгими крагами.

Are you throwing the gauntlet down right now?
Ты бросаешь мне вызов прямо сейчас?

Thanos also played a major role in the five-issue miniseries The Infinity Gauntlet vol.
Танос також відіграв важливу роль у п'яти видах міні-фільмів The Infinity Gauntlet vol.

Combined gloves, gauntlet gloves- DOLONI- hand protection.
Комбіновані рукавички, краги- DOLONI- засоби захисту рук.

The Mad Titan Thanos has finally retained the most powerful weapon in the universe… The Infinity Gauntlet!
Міжгалактичний титан Танос зумів здобути наймогутніший артефакт у світі- Рукавичку Нескінченності!

We fully expect that these funds are to prove that the gauntlet of the dark cabal is successfully breached.
Ми чекаємо, що ці фонди мають довести, що виклик темної кабали успішно проломлений.

I was in the Iron Man movie, and there's a scene where the protagonist, Tony Stark, sticks his arm inside an ostensibly holographic gauntlet.
Я був у фільм Залізна Людина, і там є сцена, де головний герой, Тоні Старк, суне руку в нібито голографічний рукавичку.

Moscow and Beijing have now effectively thrown down a gauntlet to Washington, and it must begin to respond now.
Москва і Пекін фактично кинули виклик Вашингтону, і він повинен почати реагувати вже зараз.

Using his Infinity Gauntlet, now powered by all six infinity stones, Thanos snapped his fingers and extinguished half the life in the universe in one fell swoop.
Використовуючи свою Рукавичку Нескінченності, яка тепер живилася всіма шістьма каменями нескінченності, Танос клацнув пальцями і одним махом спопелив половину життя у Всесвіті.

From January to August 2012, Wizkids presented the Infinity Gauntlet program at stores that host HeroClix tournaments.
З січня по серпень 2012 року Wizkids представляла програму Рукавичка Нескінченності в магазинах, де проводяться турніри по Heroclix.

After appearing in The Infinity Gauntlet 1- 6(1991), he was featured in Warlock and the Infinity Watch 1- 42(1992- 1995) as a member of the titular team, the Infinity Watch.
Після появи в The Infinity Gauntlet № 1-6(1991) Дракс став одним з персонажів Warlock and the Infinity Watch № 1-42(1992- 1995), де був членом головної команди, Доглядачів Нескінченності.

Billy Roberts, one of the UK's leading stage psychics, throws down the gauntlet to Dr. O'Keeffe, sceptical voice to paranormal shows….
Біллі Робертс, один з провідних екстрасенсів Великобританії етап, кидає виклик доктора О'Кіф, скептичні голоси паранормальних шоу.

All told, there isn't any reason to think that transmutation circles are somehow less re-usable because you didn't stitch them onto the back of your glove or engrave them onto a gauntlet.
Всі сказали, що немає ніяких підстав думати, що кола трансмутації як-то менше повторного використання, тому що ви не прошили їх на задній частині рукавички або вигравіювати їх на рукавичку.

He uses the gems to create the Infinity Gauntlet, making himself omnipotent, and erases half the living things in the universe to prove his love to Death.
Він використовує дорогоцінні камені, щоб створити нескінченну рукавичку, перетворившись на Всемогутнього, і стирає половину живих істот у Всесвіті, щоб довести свою любов до Смерті.

The aircraft is believed to have been struck by a Russia-built Tor-M1 surface-to-air missile system, known to NATO as Gauntlet, the three officials told Newsweek.
Вважається, що літак був збитий створеним в Росії зенітно-ракетним комплексом Tор-M1, відомого НАТО як Gauntlet, повідомили Newsweek три чиновника.

More than 1,000 soldiers were made to run the gauntlet, some were banished or sentenced to hard labor in Siberia, and more than 2,000 soldiers were transferred to the Caucasus, where military operations were being conducted at the time.
Понад 1000 солдатів було прогнати крізь стрій, деякі заслані в Сибір на каторгу чи поселення, понад 2000 солдатів переведені на Кавказ, де в той час велися воєнні дії.

The aircraft is believed to have been struck by a Russia-built Tor-M1 surface-to-air missile system, known to NATO as Gauntlet, the three officials told Newsweek.”.
Вважається, що літак був вражений створеною в Росії ракетно-повітряною системою Тор-M1, відомою НАТО як Gauntlet, повідомили Newsweek три чиновники".

It is a matter of course that, in every struggle, he who takes up the gauntlet risks being beaten; but is that a reason why he should confess himself beaten, and submit to the yoke without drawing the sword?”.
Безперечно у всякій боротьбі той, хто піднімає рукавичку, ризикує бути переможеним, але то хіба це підстава для того, щоб із самого початку оголосити себе розбитим і підкоритися ярму, не оголює меча?».

Seemingly every new approach to the great problem of the human race must manifest its vitality by running the gauntlet of prejudice, ridicule and misinterpretation.
Здавалося б, кожен новий підхід до великої проблеми людської раси повинні проявити свою життєздатність, запустивши рукавичку забобонів, насмішок і неправильного тлумачення.

Last year, Nokia revived the classic Nokia 3310, its iconic“candybar” phone renowned for being essentially indestructible to beings without access to vibranium, adamantium, or an Infinity Gauntlet.
У минулому році Nokia відродила класичний Nokia 3310, його знаковий"канделябний" телефон, відомий як незмінний для істот, які не мають доступу до вібраніту, адамантію чи рукавичку Infinity.

The aircraft is believed to have been struck by a Russia-built Tor-M1 surface-to-air missile system, known to NATO as Gauntlet, the three officials, who were not authorized to speak publicly on the matter," Newsweek reports.
Вважається, що літак був вражений створеною в Росії ракетно-повітряною системою Тор-M1, відомою НАТО як Gauntlet, повідомили Newsweek три чиновники".

A group of Avengers and Guardians of the Galaxy join forces with Captain marvel(brie Larson) to usher in the last stage of the war with Thanos(Josh Brolin), who owns the all-powerful Infinity Gauntlet.
За сюжетом група Месників і Вартових Галактики, які залишилися в живих, об'єднує сили з Капітаном Марвел(Брі Ларсон), щоб вступити в останню стадію війни з Таносом(Джош Бролін), який володіє всемогутньою Рукавичкою Нескінченності.

The aircraft is believed to have been struck by a Russia-built Tor-M1 surface-to-air missile system, known to NATO as Gauntlet, the three officials, who were not authorized to speak publicly on the matter, told Newsweek,” the outlet alleged.
Вважається, що літак був вражений створеною в Росії ракетно-повітряною системою Тор-M1, відомою НАТО як Gauntlet, повідомили Newsweek три чиновники",- пише видання.

The InformNapalm team conducted a set of consultations with military experts and most of them recognized the remnants of the 9M330‘Tor' system's missile(GRAU designation code: 9K330, NATO reporting name: SA-15‘Gauntlet').
Команда InformNapalm провела низку консультацій з військовими експертами, під час яких більшість впізнали на знімках залишки ракети типу 9M330 до зенітно-ракетного комплексу«Тор» індекс ГРАУ- 9К330, за класифікацією МО США та НАТО- SA-15 Gauntlet(«Латна рукавиця»).

One of the highlights is the set of 27 full plate armors(i.e., including shields, helmets, gauntlets and chain mails) produced between the 14th and the 17th centuries, as well as armors for dogs and horses.
Одною з найбільших цінностей колекції є набір 27 повних лицарських обладунків(тобто щитів, шоломів, рукавиць і кольчуг), вироблених в період між XIV і XVII століттями, а також броня для коней і собак.

Despite their virtual omnipotence, the cosmic beings are unsuccessful, since Thanos had, by absorbing the Heart of the Universe, not simply become more powerful- as was the case when he wielded the Infinity Gauntlet- but had actually become one with everyone and everything; even the Living Tribunal had become no more than a"part" of Thanos.
Незважаючи на їх удавану всемогутність, космічні сутності виявилися безсилі, оскільки Танос, поглинув Серце Всесвіту, не просто знайшов нові здібності- як в той час, коли він володів рукавицею Нескінченності, а фактично став одним цілим з усім і з усіма; навіть Живий Трибунал був не більший, ніж«частиною» Таноса.