Що таке GAUZE BANDAGE Українською - Українська переклад

• марлеву пов'язку

Приклади вживання Gauze bandage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tweezers, gauze bandage, sterile compresses.
Пінцети, марлеві пов'язки, стерильні компреси.

Work should be carried out in a gauze bandage or respirator.
Роботи треба проводити в марлевій пов'язці або респіраторі.

Gauze bandages are supplied in the original polypropylene packaging.
Бинти марлеві поставляються у фірмовій поліпропіленовій упаковці.

Medical non-sterile gauze bandages Packing, pcs.
Бинт марлевий медичний нестерильний У транспортній упаковці, шт.

Avoid maceration of the skin on the breast impose gauze bandages.
Щоб уникнути мацерації шкіри на молочну залозу накладають марлеві пов'язки.

Sterile medical gauze bandages Transport packaging, units.
Бинт марлевий медичний стерильний У транспортній упаковці, шт.

To do this, dilute the alcohol with water and moisten them with a gauze bandage.
Для цього розбавте спирт водою і змочіть їм марлеву пов'язку.

Gauze bandages are supplied in their original packaging made of laminated paper.
Бинти марлеві поставляються у фірмовій упаковці з ламінованого паперу.

To do this, you must wear a gauze bandage and limit contact with your home.
Для цього необхідно носити марлеву пов'язку і обмежити контакти з домашніми.

Enough to apply to the affected area shredded raw potatoes and fix it with a gauze bandage.
Досить прикласти до ураженої ділянки подрібнений сиру картоплю і зафіксувати його марлевою пов'язкою.

To do this, take a moistened narrow gauze bandage, which is a little twist.
Для цього беруть змочений у воді вузький марлевий бинт, який злегка перекручують.

For those who suffer from allergies or skin eczema treatment is best done with gloves and a gauze bandage.
Для тих, хто страждає алергіями або шкірними екземами обробку краще проводити в рукавичках і марлевій пов'язці.

If affected skin, it should be washed, closed with a gauze bandage and go to the medical institution.
Якщо уражена шкіра, її слід промити, закрити марлевою пов'язкою і звернутися в медустанову.

Protect against the respiratory tract means getting- to wear a respirator or, in case of emergency, gauze bandage.
Захиститися від попадання засобу в дихальні шляхи- надіти респіратор або, на крайній випадок, марлеву пов'язку.

You can also squeeze the ointment on a gauze bandage, attach to the wound and secure with a bandage..
Також можна видавити мазь на марлеву пов'язку, прикласти до рани і закріпити бинтом.

If the affected tissue becomes wet, it is better to use powdered streptocide and to change gauze bandages more often.
Якщо уражені тканини мокнуть, краще застосувати порошковий стрептоцид і частіше міняти марлеві пов'язки.

You need to ask the child to hold a gauze bandage in his teeth and try to pull this bandage out of his mouth.
Потрібно попросити дитину затиснути в зубах марлеву пов'язку і спробувати висмикнути цю пов'язку у нього з рота.

A person who is caring for a sick child must wear a respirator, or a two-layer gauze bandage or a one-time mask.
Особа, яка доглядає за хворою дитиною, повинна носити респіратор, або двошарову марлеву пов'язку або разову маску.

Sterile and non-sterile gauze bandages, lengths of gauze, sterile bandage packs with one pillow, medical 4-layer gauze masks.
Бинти марлеві медичні стерильні і нестерильні, марлеві відрізи, пакети перев'язувальні стерильні з однією подушкою, маска марлева медична 4-шарова.

Into the wound the ointment is introduced with the help of drainages, tampons or gauze bandages that are changed after 1-2 days until complete recovery.
У рану мазь вносять за допомогою дренажів, тампонів або марлевих пов'язок, які міняють через 1-2 доби до повного загоєння.

Elementary school students reviewed the educational cartoons“ABC Security”, learned to use gas masks, respirators and cotton gauze bandages.
Учні початкової школи переглянули навчальні мультфільми«Азбука безпеки», вчились користуватись протигазом, респіратором та ватно-марлевою пов'язкою.

The person who cares for the sick should wear a double-layer gauze bandage or a one-time mask that needs to be changed every 4 hours.
Особа, що доглядає за хворим, повинна носити двошарову марлеву пов'язку або разову маску, яку потрібно міняти кожні 4 години.

Therefore, breastfeeding at a temperature that arises not because of serious diseases, is not just possible, but it is also necessary, but do not forget about the gauze bandage.
Тому годувати груддю при температурі, що виникла не з причини серйозних захворювань, не просто можна, а й потрібно, але не забудьте про марлеву повязку.

One of the preventive measures is to wear a gauze bandage, covering not only the mouth, but the nose, since harmful bacteria penetrate primarily through the nasal cavity.
Однією з профілактичних заходів є носіння марлевої пов'язки, закриває не тільки рот, але і ніс, так як шкідливі бактерії проникають в основному через носову порожнину.

Liniment is applied by a thin layer to the affected skin or is introduced into the wound via drains, swabs and gauze bandages.
Препарат застосовують зовнішньо після асептичної обробки ураженої ділянки шкіри. Мазь наносять тонким шаром на уражене місце або за допомогою дренажів, тампонів та марлевих пов'язок безпосередньо у рану.

Like any injury where there's bleeding, make sure to clean the wound with soap and water and use a gauze bandage to place firm pressure on the area until the bleeding stops.
Як і будь-яка травма, де є кровотеча, переконайтеся, щоб очистити рану водою з милом і використовувати марлеву пов'язку на місце сильний тиск на площі до зупинки кровотечі.

(Unlike Vato-gauze bandages or simple gauze bandages provide a greater degree of protection.) Prevents the penetration of foreign substances such as viruses, bacteria, etc. into the airways….
(На відміну від вато-марлевих пов'язок або простих марлевих пов'язок дають більший ступінь захисту.) Перешкоджають проникненню чужорідних речовин: вірусів, бактерій та ін. В дихальні шляхи.

The first thing- the use of large amounts of liquid(water, better compotes, fruit drinks), wearing a gauze bandage, comprehensive antiviral drug three times a day for the first 3 days.
Найперше- вживання великих об'ємів рідини(води, а краще компотів, морсів), носити марлеву пов'язку, приймати комплексний противірусний препарат 3 рази на день в перші 3 дні.

When working in dusty, gassed conditions, with caustic volatile substances, it is recommended to reduce contact with them, to use protective equipment(best of all, a respirator or at least gauze bandages).
При роботі в запилених, загазованих умовах, з їдкими летючими речовинами рекомендується по можливості зменшити контакт з ними, користуватися засобами захисту(найкраще, респіратором, або хоча б марлевими пов'язками).

If hair follicles are disturbed, as well as pustular inflammation and the specimen is applied by applying compresses( from gauze bandages with dense layers of tetracycline ointment 3%) for up to twelve hours, the procedure should be repeated every day until complete recovery.
При порушенні волосяних фолікул, а також гнійних запаленнях і екзем терапія проводиться накладенням компресів(з марлевої пов'язки з щільним шарів тетрациклінової мазі 3%) на термін до дванадцяти годин, процедуру потрібно повторювати щодня до повного одужання.