Що таке GAVE BIRTH TO A CHILD Українською - Українська переклад

• народила дитину

Приклади вживання Gave birth to a child Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the detainees gave birth to a child.
Одна з ув'язнених якраз народила сина.

Gave birth to a child with health concerns.
Створення подарунку дитині, яка має проблеми зі здоров'ям.

One day, while mounting a horse, she gave birth to a child.
Одного дня, всідаючи на коня, вона народила дитину.

The mother gave birth to a child in England.
Чоловік вперше народив дитину у Британії.

From various sources, Kipps learns that Mrs Drablow's sister, Jennet Humfrye, gave birth to a child, Nathaniel.
З різних джерел, Кіппс дізнається, що сестра пані Драблоу, Дженнет Хамфрі, народила дитину, Натаніеля.

Without knowing her, she gave birth to a child and he called his name Jesus".
Та не спізнав її, аж поки породила сина, і він дав йому ім'я Ісус.

At meetings in the Korean Association of Moscow met with Sergei Tsoi, who soon married, gave birth to a child.
На зустрічах в Корейської Асоціації Москви познайомилася з Сергієм Цоєм, за якого незабаром вийшла заміж, народила дитину.

She gave birth to a child through whom she surpasses all the angels in glory….
Вона народила таку Дитину, задля Якої перевищила славою ангелів…».

The third husband Zakirova also gave birth to a child- a girl Leila.
Третьому чоловікові Закірова також народила дитину- дівчинку Лейлу.

This is a woman who gave birth to a child outside of official marriage and brings it up independently without the participation of the second parent.
Це жінка, яка народила дитину поза офіційним шлюбом і виховує його самостійно без участі другого з батьків.

Previously, we wrote about the fact that in Chernivtsi woman gave birth to a child who has one body and two heads.
Раніше ми писали про те, що в Чернівцях жінка народила немовля, яке має одне тіло і дві голови.

Mary gave birth to a child by Percy in 1815, when he was still married to his first wife, but their daughter, born two months premature, died 11 days later.
Марія народила дитину Персі в 1815 році, коли він ще був одружений на своїй першій дружині, але їх дочка, яка народилася на два місяці раніше терміну, померла через 11 днів.

Someone got married, divorced, gave birth to a child, went to the hospital, went to rest….
Хтось одружився, розлучився, народив дитину, потрапив до лікарні, поїхав відпочивати….

For example, a 65 year-old woman gave birth to four children in Germany in 2015, and the 70 year-old citizen of India gave birth to a child in 2016.
Наприклад, в 2015 року в Німеччині 65 річна жінка народила четверо дітей, а в 2016 році 70 річна мешканка Індії народила дитину.

Someone got married, divorced, gave birth to a child, went to the hospital, went to rest….
Хто-то одружився, розлучився, породив дитини, потрапив до лікарні, виїхав відпочивати….

In the medical center of Baylor University in Dallas a woman who almost all my life believed that she could not have children, gave birth to a child after a uterus transplant.
У медичному центрі Університету Бейлора в Далласі жінка, яка майже все життя вважала, що у неї не може бути дітей, народила дитину після трансплантації матки.

Galyna told that a year and a half ago she gave birth to a child in the village of the Luhansk region, uncontrolled by Ukraine.
Галина розповіла, що півтора роки тому в селі, на непідконтрольній Україні частині Луганської області, вона народила дитину.

Single woman who gave birth to a child, fatherhoodwhich during registration was not established by filing a petition or a court decision, or adopted a baby, is considered a single mother.
Незаміжня жінка, яка народила дитину, батьківствоякого при реєстрації не було встановлено шляхом подачі обома батьками заяви або рішенням суду, або яка усиновила дитину, вважається матір'ю-одиначкою.

After the death of Alexander Vakhnyuk, Yulia successfully gave birth to a child, another daughter Varvara, whom, unfortunately, her father never saw.
Після загибелі Олександра Вахнюка, Юлія успішно народила дитину, ще одну донечку- Варвару, яку, на жаль, її тато так і не побачив.

Under Irish law, a woman who gave birth to a child is considered to be a mother of this child, and future parents have no parental rights over the child..
За законодавством Ірландії, жінка, яка народила дитину, вважається її матір'ю, а майбутні батьки не мають батьківських прав на дитину..

Clifford sees the sadness and dissatisfaction of his wife and admits that he would not mind if she gave birth to a child from someone else, but on condition that between them everything would remain in the old way.
Кліффорд бачить смуток і незадоволеність дружини і визнається, що був би не проти, якщо б вона народила дитину від когось іншого, але при умови, що між ними все залишилося б по-старому.

In 1754, when she finally gave birth to a child, the court gossip suggested that the father was, in fact, a Russian soldier with whom she had developed a recent friendship.
Коли в 1754 році вона, нарешті, народила дитину, придворні пліткарі говорили, що справжнім батьком дитини був офіцер, з яким у Катерини нещодавно склалася дружба.

Biological parents are parents who conceived and gave birth to a child, adoptive parents are parents raising a child, but not being his biological parents.
Біологічні батьки- батьки зачали і народили дитину, прийомні батьки- батьки, які виховують дитину, але не є її біологічними батьками.

Some have reported the wedding was in 2009 and Ri gave birth to a child the next year, while others have said that the couple didn't meet until a classical music concert in 2010.
Дехто повідомляє, що весілля було в 2009 році, а Рі народила дитину в наступному році, а інші, що пара зустрілася вперше на концерті класичної музики в 2010 році.

Some have reported the wedding was in 2009 and Ri gave birth to a child the next year, while others have said that the couple didn't meet until a classical music concert in 2010.
Деякі джерела повідомляють, що весілля відбулося в 2009 році, а в наступному Лі народила дитину, інші кажуть, що пара не зустрічалася до концерту класичної музики в 2010 році.

In fact, by law, a single mother can be considered a woman who gave birth to a child out of wedlock, after 300 days after divorce or if the paternity of the child can not be established.
Насправді, згідно із законом, матір'ю-одиначкою може вважатися жінка, яка народила дитину поза шлюбом, через 300 днів після розірвання шлюбу або ж якщо батьківство дитини не може бути встановлено.

One day while Isak had left the farm to sell a bull in the village, Inger gave birth to a child and had killed it upon seeing that it had a harelip and would undergo the inevitable suffering in life she herself had experienced.
Одного разу, поки Ісаак виїхав з ферми, щоб продати бика у селище поблизу, Інгер народила дитину та вбила немовля, побачивши, що це дівчинка і в неї теж є заяча губа, через що вона буде страждати в житті.

Almost like giving birth to a child!
Майже як народити дитину!