Що таке GAVE BIRTH TO A SON Українською - Українська переклад

• народила сина
• породила сина
• сина вродила

Приклади вживання Gave birth to a son Англійська мовою та їх переклад на Українською

Virgin gave birth to a son.
Діва Сина як породила.

And further, it says that Adam gave birth to a son.
І ось далі стоїть, що Адам народив сина.

God gave birth to a Son.
Бог дав дитя для майбуття.

At that time she was already pregnant and gave birth to a son.
В цей момент вона вже була вагітна і невдовзі народить хлопчика.

Sarah gave birth to a son.
Сара народила чоловікові сина.

It was the first daughter of Anastasia who pleased her parents with the addition of a family and recently gave birth to a son.
Саме перша дочка Анастасія порадувала своїх батьків поповненням сімейства і зовсім недавно народила сина.

In 1910 Sakino gave birth to a son, Ken.
В 1910-му році Сакіно народила сина, Кена.

And she gave birth to a son, a male child who is to rule all the nations with a rod of iron.
І вона народила сина, дитину чоловічої статі, що буде пасти всі народи залізним жезлом.

In December 2009, Kendra Wilkinson gave birth to a son who was named Hank Baskett IV.
Грудня 2009 року Кендра народила хлопчика, якого назвали Хенк Баскетт IV.

She gave birth to a son, called Samuel.
Незабаром вона народила сина, якого назвала Самуїл.

However, instead, she interrupted all contacts with him and gave birth to a son, named Simon, who was later adopted by a childless family.
Однак замість цього вона перервала з нею усі контакти і народила сина, названого Саймоном, усиновленої пізніше бездітної родиною.

When Maria gave birth to a son in 1948, Dietrich was dubbed"the world's most glamorous grandmother".
Коли Марія в 1948 році народила сина, Дітріх була названа«найгламурнішою бабусею у світі».

In the event she was made pregnant, either by the beast or by her husband, and she gave birth to a son called Meroveus, after whom the kings of the Franks were subsequently called the Merovingians c.
Завагітнівши чи то від звіра, чи то від людини, вона народила сина на ім'я Меровей, і за ним потім франкські королі стали називатися Меровінгами".

After a meeting at the beginning of the 1st century BC with King Solomon, having learnt his wisdom by taking the Jewish faith, Balkis exactly 9 months and five days later gave birth to a son.
Після зустрічі на початку 1-го тисячоліття до нашої ери з царем Соломоном, запізнавши його мудрість та прийнявши іудейське віросповідання, Балкіс рівно через 9 місяців і п'ять днів народила сина.

So the woman gave birth to a son and named him Samson.
І справді, жінка породила сина і назвала його Самсоном.

There, under the protection of the chieftain of the Don Cossacks Zarutsky, who stayed with Mnishek and after the death of the Tushino thief in 1610, she lived until 1611 and gave birth to a son, Ivan, who was called"vorenko".
Там під захистом отамана донських козаків Заруцького, який залишився при Мнішек і після смерті Тушинського злодія в 1610 році, вона прожила до 1611 року і народила сина Івана, якого іменували«воренком».

And the woman gave birth to a son, and she called his name Samson.
І справді, жінка породила сина і назвала його Самсоном.

Not having had enough time to walk up and enjoy their attractiveness, which, I must say, the guys always noticed, already at 20 she gave birth to a son, after 3 years a daughter and after 2 more sons..
Не встигнувши вдосталь нагулятися і насолодитися своєю привабливістю, яку, треба сказати, хлопці завжди помічали, вже в 20 вона народила сина, через 3 роки дочка і ще через 2 знову сина..

Diana Monahen gave birth to a son for herself when she was 28 years old.
Діана Монахен народжувала сина для себе, коли їй було 28 років.

She became a pupil and then assistant to Freud, and became the first woman to concern herself with the psychology of women.[7] Following a youthful affair with the socialist leader Herman Lieberman, Helene married Dr. Felix Deutsch in 1912, and after a number of miscarriages, gave birth to a son.
Учениця, а згодом- помічниця Фройда, перша жінка, яка займалася психологією жінок[1]. Після юнацького роману із соціалістичним лідером Германом Ліберманом, Гелена одружилася з доктором у 1912 році й, після низки викиднів, народила сина.

She conceived and gave birth to a son, and said,'God has taken away my disgrace!'.
І завагітніла вона, і сина вродила, і сказала:«Бог забрав мою ганьбу!».

In the spring of 1916 he was invited to lead the procurement commission to receive military and commercial ships in America, but it's because of the threat of German submarines in the Atlantic he declined from swimming through the ocean with his pregnant wife(a few months later she gave birth to a son named Valentin).
Навесні 1916 року йому запропонували очолити закупівельну комісію для приймання військових і торгових суден в Америці, але він через загрозу від німецьких підводних човнів в Атлантиці відмовився від плавання через океан з вагітною дружиною(через декілька місяців вона народила сина, якого назвали Валентином).

He married her, and she gave birth to a son, dangun(Tangun), the founder of Korea.
Він одружився на ній, і вона народила сина, Тангуна(Tangun), засновника Кореї.

After this Hannah conceived and gave birth to a son, whom she named Samuel(which means“Asked from God”).
Після цього Анна зачала і народила сина, якого назвала Самуїлом( що означає« Випрошений у Бога»).

Her prayers were heard, and Martha soon gave birth to a son, who until he was 5 years of age was without a name.
Молитва була почута, і Марта незабаром народила сина, який до 5 років ріс без імені.

She married the hunter Hoori and gave birth to a son, who in turn produced Emperor Jimmu, the first Emperor of Japan.
Вона одружилася з мисливцем Хоорі і дала народження синові, який в свою чергу породив імператора Дзімму, першого японського імператора.

From the owner of the house, she gave birth to a son, though, of course, about any possibility to get married and speech could not be.
Від господаря будинку вона народила сина, хоча, звичайно, ні про яку можливість вийти заміж і мови бути не могло.

There, in subhuman conditions, she gave birth to a son, whom she named Maksim and who afterwards became an Orthodox pastor just like his father.
Там вона в жахливих нелюдських умовах народила сина, якого назвала Максимом і який також, як його батько, згодом став православним пастирем.

Married to showman Pavel Volley, she gave birth to a son, Robert, who will soon be 3 years old, and a daughter, Sophia, who is now a year old.
У шлюбі з шоуменом Павлом Волею вона народила сина Роберта, якому скоро буде 3 роки, і доньку Софію, якій зараз вже рік.