Що таке GELATI MONASTERY Українською - Українська переклад

• гелатський монастир
• за монастиря гелаті

Приклади вживання Gelati monastery Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Gelati Monastery.
У Гелаті.

Our next stop is the Gelati Monastery.
Наша наступна зупинка- Гелатський монастир.

Gelati Monastery.
Гелатський монастир.

Many kings are buried in the Gelati Monastery.
У Гелатському монастирі поховано багато царів.

Gelati Monastery.
Гелатського монастиря.

It is located near the famous Gelati Monastery, territory delimit mountain and canyon.
Розташований він неподалік від знаменитого Гелатського монастиря, території розмежовують гора і каньйон.

Gelati Monastery- a temple.
Гелаті- храм.

And still the constructions at the Gelati Monastery continued, though on a considerably reduced scale.
І все-таки будівельні роботи в монастирі Гелаті продовжувались, хоча і в значно зменшеному масштабі.

Gelati Monastery of Virgin.
Монастир Гелаті-.

In 2014, the culture reserve was extended beyond Gelati Monastery by a decree of the Minister of Culture and Monument Conservation to include the buffers area.
Область культурного захисту була збільшена Указом Міністерства захисту культури та пам'ятків у 2014 році за межі монастиря Гелаті, щоб охопити буферну зону.

Gelati Monastery- Georgia- Blog.
Гелатський монастир- Грузія- Блог.

The Gelati Monastery.
Гелатський монастир.

Gelati Monastery of the Virgin near Kutaisi- the most significant medieval monastery in Georgia.
Гелатський монастир Богородиці поблизу Кутаїсі- найбільш значний середньовічний монастир в Грузії.

The Gelati Monastery.
Гелатському монастирі.

Gelati Monastery- a temple, which was the center of education in the Middle Ages, is a cultural monument of Georgia and UNESCO.
Собор Гелаті- храм, який був центром освіти в середньо століття, є культурним пам'ятником Грузії і ЮНЕСКО.

It is very close to the Gelati Monastery, but is separated from it with canyon and a small mountain.
Він знаходиться зовсім поруч з Гелатским монастирем, але відгороджений від нього каньйоном і невеликий горою.

The Gelati Monastery of the Virgin near Kutaisi is the most significant medieval monastery in Georgia.
Гелатський монастир Богородиці поблизу Кутаїсі- найбільш визначний середньовічний монастир у Грузії.

The cultural protection area was enlarged beyond Gelati Monastery to encompass the buffer zone in a Decree of the Minister of Culture and Monument Protection in 2014.
Область культурного захисту була збільшена Указом Міністерства захисту культури та пам'ятків у 2014 році за межі монастиря Гелаті, щоб охопити буферну зону.

Visit Gelati monastery and academy, established by the great Georgian king David IV the Builder.
Відвідування монастиря і академії Гелаті(ХІІ в.), заснованих великим грузинським царем Давидом IV Грузинським.

On the lower southern slopes of the mountains of the Northern Caucasus, Gelati Monastery reflects the'golden age' of medieval Georgia, a period of political strength and economic growth between the reigns of King David IV'the Builder'(1089-1125) and Queen Tamar(1184-1213).
Збудований на нижніх південних схилах гір Північного Кавказу монастир Гелаті відображає"золотий вік" середньовічної Грузії, період політичної сили та економічного зростання між правлінням Царя Давида IV Будівельника(1089-1125) та Королеви Тамари(1184-1213).

Gelati Monastery belongs to the few architectural ensembles of Georgia, who have retained its basic construction in parallel with the information on their founders and builders.
Гелатський монастир належить до тих небагатьох архітектурних ансамблів Грузії, які зберегли свою принципову конструкцію паралельно з інформацією про їх будівельників і засновників.

Many years Gelati Monastery was a cultural and educational center of Georgia and had its own academy.
Протягом багатьох років Гелатський монастир був культурним і просвітницьким центром Грузії і мав свою власну академію.

Gelati monastery has been a Listed Monument of National Significance since the Soviet period and was listed in the Georgian National Register of Monuments by presidential decree in 2006.
Гелатський монастир був зареєстрований як пам'ятка національного значення з радянських часів і був занесений в грузинський національний реєстр пам'яток у 2006 році указом президента.

During the XVII century Gelati Monastery had lost its former purpose and in the XVIII century, the king of Imereti(part of West Georgia) Solomon I restored temple complex.
Протягом VII століття Гелатський монастир втратив свою колишнє призначення, а в XVIII столітті цар Імеретії(частина Західної Грузії) Соломон I відновили храмовий комплекс.

The Gelati Monastery has been a monument of great importance since the time of the Soviets and was entered in the Georgian Register of Monuments by order of the President in 2006.
Гелатський монастир був зареєстрований як пам'ятка національного значення з радянських часів і був занесений в грузинський національний реєстр пам'яток у 2006 році указом президента.

The Gelati Monastery belongs to those few architectural ensembles in Georgia which have preserved their principle structures along with rich information on their foundation and building.
Гелатський монастир належить до тих небагатьох архітектурних ансамблів Грузії, які зберегли свою принципову конструкцію паралельно з інформацією про їх будівельників і засновників.

At that time the monastery was the seat of the Gelati Academy, whose members are keenly interested in ancient Greek philosophy.
На той час монастир був резиденцією Гелатської академії, члени якої жваво цікавились давньогрецькою філософією.

David the Builder founded near Kutaisi is one of the most significant Georgian monasteries Gelati 1106-1125, with a Grand main temple, the building of the Academy and other buildings.
Давид Будівник засновує біля Кутаїсі один з найбільш значних грузинських монастирів Гелаті(1106-1125 рр.) з величним головним храмом, будинком академії та іншими будівлями.