Що таке GENEALOGICAL RESEARCH Українською - Українська переклад

• генеалогічних досліджень
• генеалогічне дослідження
• генеалогічних дослідженнях
• генеалогічні дослідження
• дослідження генеалогії
• генеалогічний дослідний

Приклади вживання Genealogical research Англійська мовою та їх переклад на Українською

Home› Genealogical Research.
Home› Дослідження родоводу.

This information is invaluable to genealogical researches.
Такі дані є безцінними для генеалогічних досліджень.

Map for genealogical research.
Карта для генеалогічних досліджень.

That's why we are anxiously engaged in genealogical research.”.
Саме тому ми активно займаємося генеалогічними дослідженнями”.

Help with genealogical research.
Допомога у генеалогічних дослідженнях.

GEDCOM was developed by the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints as an aid in their extensive genealogical research.
GEDCOM був розроблений Церквою Ісуса Христа Святих останніх днів для допомоги у генеалогічних дослідженнях.

To assist in genealogical research.
Допомогу у генеалогічних дослідженнях.

Another twist to the Mormon family emphasis is the time, energy, and money spent in genealogical research.
Ще один виток, що має відношення до такої уваги, яку мормони приділяють сім'ї- це час, сили та кошти, витрачені на генеологічні дослідження.

Your genealogical research was detailed and thorough.
Генеалогічні дослідження виявилися дуже детальними.

Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis.
Керування генеалогічною інформацією, виконання генеалогічних досліджень та аналіз.

Family history or genealogical research is the quintessential driving force of temple work for our ancestors who are deceased.
Дослідження генеалогії, або сімейної історії, є головною передумовою для проведення храмової роботи за наших померлих предків.

We invite historians from different regions of Ukraine to co-operate in genealogical research, writing stories of settlements.
Запрошуємо до співпраці істориків з різних регіонів України для участі у генеалогічних дослідженнях, написанні історій населених пунктів.

Consequently, genealogical research or family history is, in Latter-day Saint belief, the essential forerunner for temple work for the dead.
Тому дослідження генеалогії чи сімейної історії є необхідною передумовою для проведення храмової роботи за померлих.

Slavna(Yurivka)- download oldest map for the genealogical research(Friedrich von Mieg(Mig) map) for free.
Славна- скачати найстарішу карту для генеалогічних досліджень(карта Ф. фон Міга) безплатно.

Apart from the happy incident of stumbling on a royal heritage as Danny Dyer, there are many reasons that motivate genealogical research.
Окрім щасливого інциденту спотикання королівської спадщини, як Денні Дайера, існує багато причин, які спонукають генеалогічні дослідження.

Consequently, for Mormons, genealogical research or family history is the essential forerunner for temple work for the dead.
Тому для мормонів генеалогічне дослідження або сімейна історія є необхідним попереднім етапом для виконанняхрамової роботи за померлих.

If you are interested in your origins, but have no time to conduct an extensive genealogical research, we will be happy to do it for you.
Якщо Ви цікавитеся своїм корінням, але у Вас немає часу, щоб самостійно провести масштабне генеалогічне дослідження, ми будемо раді виконати його для Вас.

Consequently, for Latter-day Saints, genealogical research or family history is the essential forerunner for temple work for the dead.
Тому для мормонів генеалогічне дослідження або сімейна історія є необхідним попереднім етапом для виконанняхрамової роботи за померлих.

Apart from the happy incident of stumbling on a royal heritage as Danny Dyer, there are many reasons that motivate genealogical research. They include:.
Окрім щасливого інциденту спотикання королівської спадщини, як Денні Дайера, існує багато причин, які спонукають генеалогічні дослідження. Вони включають:.

Activity of the Club is conduction of genealogical researches, popularization of knowledge about our ancestors and also integration of all family members.
Діяльність клубу спрямована на проведення генеалогічних досліджень, поширення знань про своїх предків та інтеграції всіх членів сім'ї.

Police reportedly used data from a website called GEDmatch, which promises to help people analyze their DNA for genealogical research purposes.
Як повідомляється, поліція використовує дані веб-сайту під назвою GEDmatch, який обіцяє допомогти людям проаналізувати свою ДНК в генеалогічних цілях дослідження.

Typical preservation of archival documents allows us to bring the depth genealogical research to the XVI- XVII century, both the nobility and the Cossack families.
Типове збереження архівних документів дозволяє нам довести глибину генеологічного дослідження до XVI-XVII століття, як по дворянських, так і по козачих пологах.

We should mark that genealogical research can be quite expensive, since it can take 1-2 years, and its cost can include trips to distant archives.
Варто зазначити, що генеалогічне дослідження може бути достатньо дорогим задоволенням, оскільки його тривалість може досягати 1-2 років, а вартість може включати поїздки у віддалені архіви.

Publicly post images and text from the recovered headstones to enable further historical and genealogical research, and perhaps the virtual re-assembly of fragments.
Опублікувати зображення та текст з знайдених надгробків для подальшого історичного та генеалогічного дослідження, та, коли це можливо, зробити віртуальне складання фрагментів.

The Association also provides assistance in genealogical research, reconstruction of family tree, and search of family related information in Austrian, Polish, and Ukrainian archives or armorials.
Товариство також надає допомогу в генеалогічних дослідженнях, реконструкції родоводів, та пошуку родинної інформації в архівах Австрії, Польщі та України.

The author considers that“ispovednye vedomosti” must be applied first of all when there is not enough initial data to begin a genealogical research, that is exact dates of birth and names of the subject of the search are not know.
Автор вважає, що до сповідної відомості церков слід звертатися в першу чергу тоді, коли для початку генеалогічного дослідження не вистачає вихідних даних, тобто не відомі точні дати народження та імена об'єктів пошуку.

Millions across the world of all faiths are actively engaged in genealogical research- trying to find cherished ancestors and binding their family ties past and present.
По всьому світу мільйони людей беруть активну участь у виконанні генеалогічних досліджень- намагаються знайти дорогих предків і скріпити їхні сімейні узи, і колишні, і теперішні.

If you have Irish ancestors, you may be able to find out more about them in the 17th-century Rothe House complex, which contains a genealogical research center with more than 200,000 family history parish and civil records.
Якщо у вас є ірландські предки, ви зможете дізнатися про них більше в комплексі Rothe House 17-го століття, в якому знаходиться генеалогічний дослідний центр з більш ніж 200 000 парафіями за сімейно-історичною та громадянською документацією.

If you have Irish ancestors, you can learn more about them in the 17th-century Rothe House complex, which houses a genealogical research center with more than 200,000 parishes in family history and civil documentation.
Якщо у вас є ірландські предки, ви зможете дізнатися про них більше в комплексі Rothe House 17-го століття, в якому знаходиться генеалогічний дослідний центр з більш ніж 200 000 парафіями за сімейно-історичною та громадянською документацією.