Що таке GENERAL AUDIENCE Українською - Українська переклад

• загальної аудиторії
• широкої аудиторії
• загальної аудієнції

Приклади вживання General audience Англійська мовою та їх переклад на Українською

My blog is aimed at a very general audience.
Мій блог розрахований на саму широку аудиторію.

Coverage of the general audience of sales geography was at least 75%, target audience at least- 70%.
На охопленні загальної аудиторії географії продажів не менше 75%, цільової аудиторії не менше- 70%.

I feel that the book is too academic for a general audience.
За інформативністю книга є дуже універсальною для широкої аудиторії.

The lecture was for the general audience, mostly students.
Лекція була для широкої аудиторії, переважно студентів….

Freakonomics Radio is an American public radio program which discusses socioeconomic issues for a general audience.
Freakonomics Radio- американська щотижнева публічнарадіо-програма в якій обговорюється соціоекономічні проблеми для загальної аудиторії.

On his first general audience on April 27, 2005, Pope Benedict XVI explained why he chose his name.
Але під час своєї першої загальної аудієнції, що відбулася 27 квітня 2005 року, Бенедикт XVI пояснив, чому вибрав собі таке ім'я.

Books in the series offer concise introductions to particular subjects, intended for a general audience but written by experts in the field.
Книги серії- це короткі введення до окремих предметів, призначені для широкої аудиторії, але написані експертами в даній області.

According to the results of the general audience vote in 2000, he was recognized as the best player for all 25 years of existence of an elite club.
За результатами всезагального глядацького голосування у 2000 році визнаний найкращим гравцем за усі 25 років існування елітарного клубу.

Again, documentaries and feature films run here side by side but are traditionally more open to the general audience as the ones shown in the Forum section.
Знову ж таки, документальні та художні фільми йдуть тут пліч-о-пліч, але традиційно більш відкриті для загальної аудиторії, ніж стрічки з секції"Форум".

Could a general audience platform hosting third-party, child-directed content effectively rebut this presumption by doing the following:.
Чи може загальна аудиторна платформа, що розміщує сторонній вміст, спрямований на дітей, ефективно спростовує цю презумпцію, виконуючи наступні дії:.

The News Suite application and service are for a general audience and are not directed to children under the age of 13.
Прикладна програма News Suite та обслуговування орієнтовані на загальну аудиторію і не призначені для використання дітьми, яким не виповнилося 13 років.

On 18 February 2015, the organization New Ways Ministry fighting for equal rights for LGBT people within the Catholic Church received a VIP access to regular Papal general audience at the Vatican.
Організація New Ways Ministry, яка бореться за рівні права для ЛГБТ-осіб в Католицькій Церкві, 18 лютого 2015 р. вперше в історії отримала у Ватикані VIP-доступ на регулярну папську генеральну аудієнцію.

What, if any, risk is presented by permitting general audience sites to rebut the presumption that all users of child-directed content are children?
Який ризик існує, якщо такий існує, якщо дозволити сайтам загальної аудиторії спростувати презумпцію, що всі користувачі дитячого контенту- це діти?

That is made to appear appropriate for a family audience, but contains adult themes including sex, violence, or other depictions of children or popular children's characters that are unsuitable for a general audience.
Що виглядає прийнятним для сімейного перегляду, але містить теми для дорослих, зокрема секс, насильство, а також зображення дітей або популярних дитячих персонажів, які не призначені до перегляду загальною аудиторією користувачів.

Various public events are held for general audience with the aim of creating a community of people that share similar values and ideas about urban development.
Ми проводимо серію публічних заходів для широкої аудиторії, аби створити спільноту людей, яких об'єднують схожі цінності та ідеї щодо міського розвитку.

The association defends the freedom of speech, encourages the collaborative exchange of ideas, and aspires to create a platform for cooperation between researchers and the general audience, designed to facilitate better collaboration between the states in the area.
Асоціація захищає свободу слова, заохочує спільний обмін ідеями та прагне створити платформу для співпраці між дослідниками та широкою аудиторією, покликану сприяти кращій співпраці між державами в цьому регіоні.

What methods could a general audience platform use to effectively rebut the presumption that all users of the third-party child-directed content are children?
Які методи може використовувати платформа для загальної аудиторії, щоб ефективно спростувати презумпцію, що всі користувачі сторонніх матеріалів, спрямованих на дітей,- це діти?

This may include not only forms of education designed for students with special needs ranging from teenage pregnancy to intellectual disabilitybut also forms of education designed for a general audience and employing alternative educational philosophies and methods.
Може включати в себе не тільки форми навчання призначені для учнів, студентів з особливими потребами(від підліткової вагітності до розумового розвитку), а й форми навчання призначені для широкої аудиторії і використання альтернативних освітніх філософій і методів.

On the 20th of April 2016 at general audience, Pope Francis received Ukrainian delegation of the liquidators and people suffered because of the disaster at Chernobyl nuclear power station.
Квітня 2016 року в рамках генеральної аудієнції Папа Римський Франциск прийняв українську делегацію ліквідаторів та постраждалих внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС.

De Waal, Puts, and Daas(2014) describe statistical data editing techniques developed for survey data and examine to which extent they are applicable to big data sources, and Puts, Daas, and Waal(2015) presents some of the same ideas for a more general audience.
De Waal, Puts, and Daas(2014) описують методи редагування статистичних даних, розроблені для даних обстеження та дослідити, якою мірою вони можуть бути застосовані до великих джерел даних, і Puts, Daas, and Waal(2015) представлені деякі з тих же самих ідей для більш широкої аудиторії.

The program can teach coaching skills to a general audience, or can be targeted to the organization's internal coaches in the human resources and organization development areas.
Програма може навчити тренування навичок для широкої аудиторії, або можуть бути спрямовані на внутрішніх тренерів організації в людських ресурсах і області організаційного розвитку.

The general audience coverage of sales geography was at least 75%, target audience- at least 70% in cities, with an effective frequency of contact(increased for new products to 35 contacts per campaign).
Охоплення загальної аудиторії географії продажів не менше 75%, цільової аудиторії- не менше 70% по містах, з ефективною частотою контакту(збільшеної для нових продуктів до 35 контактів за кампанію).

This is the only Ukrainian song that sounded during the general audience of Pope Francis in St. Peter's Square at the Vatican, the European Parliament, NATO headquarters, the Swiss parliament and other institutions in Europe.
Це єдина українська пісня, яка прозвучала під час загальної аудієнції Папи Франциска на площі Святого Петра у Ватикані, в Європарламенті, штаб-квартирі НАТО, парламенті Швейцарії та інших євро інститутах Європи.

In considering whether to permit general audience sites to rebut the presumption, should the Commission consider costs and benefits unrelated to privacy, such as whether children may be exposed to age-inappropriate content if they are treated as an adult?
Розглядаючи, чи дозволити сайтам загальної аудиторії спростовувати презумпцію, чи повинна Комісія розглянути витрати та вигоди, не пов'язані з приватним життям, наприклад, чи можуть діти піддаватися вмісту, невідповідному віку, якщо до них ставляться як до дорослої людини?

Would allowing these types of general audience platforms to treat over and under age 13 users differently encourage them to take affirmative steps to identify child-directed content generated by third parties and treat it in accordance with COPPA?
Чи дозволить цим платформам загальної аудиторії звертатися до користувачів, які не користуються 13, і для них старших за віком, по-різному спонукати їх до вжиття позитивних заходів для виявлення вмісту, спрямованого на дітей, створеного третьою стороною, та обробляти його відповідно до COPPA?

In some circumstances, operators of general audience platforms do not Start Printed Page 35846have COPPA liability for their collection of personal information from users of child-directed content on their platform uploaded by third parties, absent the platforms' actual knowledge that the content is directed to children.
За деяких обставин, оператори платформ загальної аудиторії не несуть відповідальності COPPA за збір особистої інформації від користувачів дитячого контенту на своїй платформі, завантажених третіми особами, відсутні фактичні знання платформ про те, що контент спрямований на дітей.