Приклади вживання General aviation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
General Aviation".
Авиация назначения.This is from General Aviation News.
Про це повідомляє General Aviation News.General Aviation Terminal.
Термінал загальної авіації.The Board of Directors for General Aviation Manufacturers Association.
Ради директорів Асоціації авіаційних загального Смітсонівського.General Aviation Commercial Helicopters.
Загальна авіація комерційна вертольоти.Medical Emergency Response Team(MERT) Scheme General aviation pilots and commercial flight attendants.
Medical Emergency Response Team(MERT) Scheme Пілоти загальної авіації та комерційні стюарти.General aviation is one of the two categories of civil aviation. .
Авіація загального призначення є одним з двох категорій цивільної In a country like Colombia represents general aviation 75% of civil aviation. .
У такій країні, як Колумбія представляє авіації загального призначення 75% від цивільної It is used for general aviation aircraft, helicopters, base of Spanish police.
Використовується для літаків авіації загального призначення, бази вертольотів іспанської поліції.According to the Association of Aircraft Owners and Pilots(AOPA) U.S. general aviation provides over 1 percent of U. S.
За даними Асоціації власників та пілотів літаків(AOPA) авіації загального призначення США забезпечує більш 1 відсотків ВВП США, створюючи 1.The general aviation flights range from gliders and paragliders to flights of no regularly scheduled freighters.
Загальні авіаційні рейси в діапазоні від планерів і парапланів для польотів не регулярних вантажних.Did you know that flights classified as general aviation constitute the majority of air traffic in…+.
Чи знали ви, що польоти, класифіковані як загальна авіація, становлять більшість авіаційних перевезень у…+.The Hévíz-Balaton Airport has seasonal charter flights,the Győr-Pér and Pécs-Pogány airports serve mostly general aviation.
Аеропорт Хевіз-Балатон має сезонні чартерні рейси,аеропорти Дьєр-Пера та Печ-Погані обслуговують переважно авіацію загального користування.Prague Airport has two main passenger terminals, two general aviation terminals, as well as a cargo facility.
В аеропорту Праги є два основних пасажирські термінали, два терміналу загальною авіації, а також вантажні.The old terminal building was completely renovated and opened on September 15,2009 and is now intended for VIP use and general aviation.
Стара будівля терміналу була повністю відремонтована і відновлена 15 вересня2009 р. і призначена для VIP-польотів та загальної авіації.The center hosts an annual European general aviation conference AERO Friedrichshafen and other conferences.
Центр приймає щорічну європейську конференцію з загальної авіації AERO Friedrichshafen та інші конференції[3].As a result, most of the flights in the world fall into this category andmost of the world's airports serve general aviation only.
У результаті, більшість польотів в світі потрапляють в цю категорію,і більшість з аеропортів світу служать тільки авіації загального призначення.A sign of the successful start of Flight Design general aviation in its new Eisenach location took place last week.
Останній тиждень пройшов під знаком успіху для компанії Flight Design general aviation, що нещодавно представив свою нову локацію в Айзенаху.As a result, the majority of the world's air traffic falls into this category,and most of the world's airports serve general aviation exclusively.
У результаті, більшість польотів в світі потрапляють в цю категорію,і більшість з аеропортів світу служать тільки авіації загального призначення.At the time, Zhangjiakou Chahar General Aviation was already carrying out low-rate production of UH-12 parts and sub assemblies.[7].
У той час, Zhangjiakou Chahar General Aviation вже здійснюють виробництво низькошвидкісних частин і допоміжних агрегатів для UH-12.[7].The helicopter plant in Qingdao City(Shandong Province)will be jointly managed by the“Airbus Helicopters” and“Qingdao United General Aviation Company”.
Вертолітним заводом у місті Ціндао(провінція Шаньдун)будуть спільно управляти компанії«Airbus Helicopters» і«Qingdao United General Aviation Company».The school has founded a general aviation technical maintenance organization"ELSA technics", which services and repairs planes.
Школа заснована технічної організації з технічного обслуговування авіації загального призначення ELSA техніку, яка обслуговує і ремонтує літаки.The airport was only able to handle eleven wide body aircraft at one time,with additional five parking places for general aviation aircraft.
Тепер аеропорт здатний обробляти одинадцять широкофюзеляжних літаків за годину,з додатковими п'ятьма паркувальними місцями для літаків авіації загального призначення.The article is devoted to the problems of the perspectives analysis of general aviation development in Ukraine with the example of Kharkiv region.
Статтю присвячено питанням аналізу перспектив розвитку авіації загального призначення в Україні на прикладі Харківської області.Having its base in the general aviation airport of Pachi, Megara(LGMG), Global Aviation is certified by the HCAA and EASA to offer maintenance services for single and multi-engine piston aeroplanes, as Maintenance Organisation EL.MF.004.
Маючи свою базу в авіації загального призначення аеропорту Pachi, Мегари(LGMG), Global Aviation сертифікована АКІС і EASA пропонувати послуги з технічного обслуговування для одно- і мульти поршневих двигунів літаків, в якості підтримуючої організації EL. MF. 004.SEA Prime, which manages both Milan airports,prepared for the closure by building a general aviation terminal- its first- at Malpensa Airport.
Компанія SEA Prime, яка управляє обомааеропортами Мілана, підготувалася до закриття, побудувавши термінал авіації загального призначення- перший в аеропорту Мальпенса.Did you know that flights classified as general aviation constitute the majority of air traffic in the world, and they are operated by more than 362,000 aircraft?-.
Чи знали ви, що польоти, класифіковані як загальна авіація, становлять більшість авіаційних перевезень у світі, і їх експлуатують понад 362 000 літаків?-.The Airport provides acomfortable passenger experience for both scheduled carriers and general aviation, offering a diverse route network to Europe, North Africa and the Middle East.
Аеропорт забезпечує комфортні пасажирські перевезення як регулярним перевізникам, так і авіації загального призначення, пропонуючи різноманітну маршрутну мережу в Європу, Північну Африку і на Близький Схід.Based on the analysis of worldpractice there were identified major trends in general aviation development in the world and there were analyzed predictors of creation of such infrastructure in Ukraine.
На базі аналізу світовоїпрактики виявлено основні тенденції розвитку авіації загального призначення у світі та проаналізовано передумови виникнення та створення такої інфраструктури в Україні.
