Що таке GENERAL AWARENESS Українською - Українська переклад

• загальне усвідомлення
• підвищення загальної поінформованості
• загальної обізнаності

Приклади вживання General awareness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our method is consistent with the general awareness of environment-friendly products.
Наш метод відповідає загальній обізнаності про екологічну продукцію.

In general, awareness describes people's perception and cognitive reaction to a condition or event.
Загалом, обізнаність описує людей сприйняття і когнітивні реакція на умові або подією.

This report should contribute to the general awareness of the history of this ideology.
Дана доповідь повинна сприяти загальному усвідомленню історії цієї ідеології.

Startups, blog posts, news articles, and podcasts can help increase general awareness.
Стартапи, повідомлення в блогах, новинні статті та подкасти можуть допомогти підвищити загальну поінформованість.

This report should contribute to the general awareness of the history of this ideology.
Даний документ повинен сприяти загальному усвідомленню історії цієї ідеології.

Generate general awareness about cyber security, which is one of the priorities identified in the EU Cyber Security Strategy;
Підвищення загальної поінформованості про кібербезпеку, яка одного з пріоритетів, визначених у Стратегії кібербезпеки України;

Furthermore, its intention was to create general awareness of art among the Polish society.
Крім того, намір полягав у створенні загальної обізнаності про мистецтво серед польського суспільства.

If there is that general awareness, then the scientific community will inevitably find-- it will be dragged by the population at large in the right direction.
Якщо буде таке суспільне усвідомлення, тоді наукова спільнота неминуче рухатиметься- бо її підштовхуватиме суспільство загалом- у правильному напрямку.

Now that this growing consciousness has reached a general awareness, some mighty miracles are coming to pass.
Тепер, коли ця зростаюча свідомість досягла загального усвідомлення, відбуваються деякі могутні чудеса.

The general awareness of risks related to aggressive influence operations needs to be increased by communicating these risks to the public as openly and directly as possible.
Загальне усвідомлення ризиків, пов'язаних з агресивними операціями впливу, необхідно посилювати, інформуючи громадськість про ці ризики якомога більш відкрито і прямо.

The increase in hedge funds, as well as the general awareness in the market, are both strongly bullish signals for the market.
Збільшення хедж-фондів, а також загальне усвідомлення на ринку, є сильними сигналами для зростання.

General awareness, concern and research on the negative health effects of pesticides has significantly increased over the past few years, but there is still a need for health professionals and institutions to recognise their medical impacts.
За останні кілька років загальна поінформованість, заклопотаність і дослідження щодо негативного впливу пестицидів на здоров'я значно зросли, проте фахівцям охорони здоров'я та установ все ще необхідно усвідомити їх медичні наслідки.

Instagram is a great marketing tool for inspiring new readers and gaining general awareness and exposure for your blog and brand.
Instagram є відмінним маркетинговим інструментом для залучення нових читачів і отримання загальної впізнаваності для вашого блогу і бренду.

In this case, it is important to show a general awareness that in this case VigRX is an enriching product that VigRX natural processes of the body.
У цьому випадку важливо показати загальне усвідомлення того, що в даному випадку VigRX- це продукт, що збагачує продуктивність, що VigRX природним процесам тіла.

Also due to the unique database of contacts, the Association uses services of local consultants in Ukraine and Poland for general awareness and detailed understanding of pressing issues in tourism development.
Також завдяки унікальній базі контактів Асоціація користується послугами місцевих консультантів з України і Польщі для загальної обізнаності і детального розуміння актуальних питань з розвитку туризму.

Article 24 states that information for general awareness(such as ads or signs) should be submitted in Ukrainian, however, the provisions of this article do not apply to the Internet.
У ст. 24 говориться, що інформація для загального ознайомлення(типу оголошень або вивісок) повинна бути подана українською мовою, але що норми цієї статті не поширюються на інтернет.

And together with them, we started a multi-layered approach, based on an on- and off-line signature petition, educational and inspirational presentations at schools and we raise general awareness at markets, festivals, beach clean-ups.
Разом з ними ми почали багаторівневий підхід, що базується на підписанні онлайн- та офлайн-петицій, освітніх та надихаючих презентаціях у школах і підвищенню рівня загальної обізнаності на ринках, фестивалях, прибираннях пляжів.

This is why raising the level of general awareness in every one of us is so important," emphasized Taras BEREZOVETS.
Саме тому підвищувати рівень загальної обізнаності для кожного з нас так важливо»,- підкреслив Тарас БЕРЕЗОВЕЦЬ.

Providing information and services to gender-based violence survivors through the creation of crisis centers, supporting the work of mobile teams of psycho-social and support, providing expert support and raising general awareness in society.
Надання інформації та послуг постраждалим від гендерно зумовленого насильства шляхом створення кризових центрів, підтримки роботи мобільних бригад соціально-психологічної допомоги, надання експертної підтримки та підвищення загальної обізнаності у суспільстві.

In this situation, it is significant to have a general awareness that Hammer of Thor is a great product that uses biological processes of the organism.
У цій ситуації важливо мати загальне усвідомлення того, що Hammer of Thor є чудовим продуктом, який використовує біологічні процеси організму.

The OSCE Project Co-ordinator supports a comprehensive approach to promoting human rights education in Ukraine by the means of implementing a relevant multi-stakeholder Action Plan 2016-2020, developing and distributing methodological instruments for teachers and students, carrying out targeted training activities for educators, and raising general awareness on human rights.
Координатор проектів ОБСЄ в Україні підтримує комплексний підхід до розвитку освіти з прав людини в Україні шляхом розробки та виконання відповідного Плану дій на 2016- 2020 рр., розробки та розповсюдження методичних інструментів для вчителів та учнів, проведення цільових тренінгів для працівників загальноосвітніх навчальних закладів, а також підвищення загальної обізнаності щодо прав людини.

Despite the bans of legislation, a high price, and all the general awareness about the dangers of drugs, the number of addicts in the world is growing.
Незважаючи на заборони законодавства, високу ціну і загальну обізнаність про шкоду наркотичних засобів, кількість наркоманів в світі тільки зростає.

The EU is also supporting general awareness in Ukraine on the impact of research and innovation projects under Horizon 2020, with a particular focus on business engagement- notably SMEs.
Також ЄС підтримує загальне розуміння в Україні того, який вплив мають дослідницькі та інноваційні проекти у рамках програми«Горизонт 2020», приділяючи особливу увагу залученню бізнесу, зокрема малих і середніх підприємств.

Spread the word about the cases of Ukrainian prisoners to raise the general awareness of political persecution and increase public pressure on Russia.
Допоможіть поширити інформацію про справи українських в'язнів, щоб підвищити загальну поінформованість про політичні переслідування і збільшити суспільний тиск.

The narrower the person's outlook, the lower the level of his general awareness, the more likely the development of an arrogant attitude and positioning of his path is exceptionally correct.
Чим вже кругозір людини, нижчий рівень його загальної обізнаності, тим імовірніше розвиток зверхнього ставлення і позиціювання свого шляху виключно вірним.

A general intent to commit one of the enumerated acts combined with a general awareness of the probable consequences of such an act with respect to the immediate victim or victims is not sufficient for the crime of genocide.
Намір вчинити одну з перелічених діянь у поєднанні із загальним усвідомленням можливих наслідків такого діяння щодо безпосередньої жертви або жертв стосовно до злочинів геноциду не є достатнім.

In Europe the general level of awareness increases through regular consultations on resource conservation.
У Європі загальний рівень обізнаності населення підвищують завдяки проведенню регулярних консультацій по збереженню ресурсів.

Ability to apply general mathematical awareness in practical contexts.
Здатність застосовувати математичні знання у практичних ситуаціях.