Приклади вживання General definition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
General definition of the party.
You yourself, or will you follow the General definition of success society?
Ви самі, або ж ви будете слідувати загальним визначенням успіху суспільством?General definition of taxes and duties is envisaged in Article 6 of the Tax Code.
А загальне визначення податків і зборів наведене в статті 6 Податкового кодексу.Therefore, there is nothing strange in the fact that this concept has not yet received one general definition for all cases.
Тому немає нічого дивно в тому, що дане поняття досі не отримало одне загальне визначення для всіх випадків.Derivation from general definition of resistivity There are three equations to be combined here.
Виведення із загального визначення опору Тут слід об'єднати три рівняння.When the resistivity of a material has a directional component,the most general definition of resistivity must be used.
Коли питомий опір матеріалу має спрямовану складову,слід використовувати найбільш загальне визначення питомого опору.The general definition now gives the same result as the earlier definition. .
Загальне визначення тепер дає такий же результат, як і раніше The first definition was made by Meijer using a series;nowadays the accepted and more general definition is via a line integral in the complex plane, introduced in its full generality by Arthur Erdélyi in 1953.
Перше The most general definition of climate change is a change in the statistical properties of the climate system when considered over periods of decades or longer, regardless of cause.
Найбільш загальне визначення зміни клімату- це зміна статистичних властивостей кліматичної системи, якщо розглядати більш тривалі періоди часу, незалежно від причини.Reichsführer-ss heinrich himmler in march 1943,issued an order clarifying the concept of"Latvian legion" as a general definition for latvians serving in all latvian military formations of the waffen ss, including police battalions.
Рейхсфюрер СС Генріх Гімлер 24 березня 1943 року видав наказ,який уточнив поняття латиський легіон як загальне визначення для латишів, котрі відбувають службу у всіх латиських військових формуваннях, зокрема у поліцейських батальйонах.If we try to give the most general definition of the townhouse, you get something like"apartment cottage, which is a hybrid of country houses and apartments.
Якщо спробувати дати саме загальне визначення таунхауса, то виходить щось на кшталт«багатоквартирного котеджу, що представляє собою гібрид заміського будинку і квартири».The general definition of a file does not require that its size have any real meaning, however, unless the data within the file happens to correspond to data within a pool of persistent storage.
Однак загальне визначення файлу у файловій структурі не вимагає, щоб його розмір мав якесь реальне значення, якщо тільки дані в ньому не відповідають інформації в пулі постійного зберігання.In particular,Alexander Minin emphasized that the Criminal Code of Ukraine provides only a general definition of“tax evasion” that leads to its broad interpretation by the state authorities and then to increase of a number of cases, wrongly qualified as a“tax evasion”.
Зокрема, Олександр Мінін наголосив на тому, що Кримінальний кодекс України дає надто загальне визначення поняття ‘ухилення від сплати податків', що призводить до розширеного тлумачення й самостійного The more general definition is based on the principle that pairs of nodes are more likely to be connected if they are both members of the same community, and less likely to be connected if they do not share communities.
Більш загальне означення базується на такому принципі: пара вузлів ймовірніше має зв'язок, якщо дані вузли є членами однієї спільноти, і менш імовірно, що пара вузлів пов'язана, якщо вони не входять до однієї спільноти.If we turn to the most General definition, we can assume that the scope of the policy includes.
Якщо звернутися до максимально загальним визначенням, то можна вважати, що в сферу політики входить.A general definition of an entity in a typical data model very rarely documents the sensitivity level of the data it represents, the use of the data on an enterprise or departmental level, the last time the represented data was checked for accuracy, or the last time the structure was changed in the database.
Загальне визначення сутності в типової моделі даних дуже рідко включає рівень критичності даних, яким вона відповідає, масштаб використання цих даних на рівні підприємства чи відділу, останню дату, коли представлені дані були перевірені на точність, або останню дату зміни структури бази даних.These falls within a more General definition of industrial refrigeration, but are covered elsewhere.
Ці потрапляє в більш загальному Визначення промислового холодильного обладнання, Але покриті в іншому місці.Having come to such a general definition of reality, one can not identify what is connected with the human action in the imagination, with that which does not directly depend on it.
Прийшовши до такого загального визначення дійсності, не можна ототожнювати те, що зв'язано з дією людини в області уяви, з тим, що безпосередньо не залежить від нього.Legislation does not contain any general definition of the term“decision of the authority” as well as any definition of“decision”.
Законодавство не містить загального визначення терміну«рішення суб'єкта владних повноважень», як і терміну«рішення».Production of fruit jelly general definition of products of this group in the group fruit jelly includes pastries, cooked boiling aqueous solution of agar agaroid or pectin with sugar and molasses(or not) with the addition of fruit and berry puree, juices, acids, supplies, aromatic and dye substances or without making any, with the introduction of knocked(Pastila) mass….
Виробництво желейного мармеладу Загальне визначення виробів даної групи В групу желейного мармеладу входять кондитерські вироби, приготовані увариванием водного розчину агару, агароида або пектину з цукром і патокою(або без неї) з додаванням фруктово-ягідного пюре, соків, кислоти, припасів, ароматичних і фарбувальних речовин або без внесення таких, з введенням збитої(пастильной) маси….This can be seen from a general definition of Ukrainian nationalism by any authoritative author of this ideology.
Його можна зрозуміти з загальних визначень українського націоналізму у будь-якого авторитетного автора цієї ідеології.Pastila products manufacturing general definition of products of this group in a group Pastila products include various kinds of whipped marshmallow prepared knocking down fruit and berry puree with sugar using egg protein or other food foaming agents, followed by mixing whipped egg masses with agar-sugar-treacle syrup and adding an acid, aromatics, flavors, colorants or without administration….
Виробництво пастильних виробів Загальне визначення виробів даної групи В групу пастильних виробів входять різні види сбивной пастили, приготовані збивання фруктово-ягідного пюре з цукром за допомогою яєчного білка або інших харчових піноутворювачів, з наступним змішуванням збитої маси з агар-цукрово-патоковим сиропом і додаванням кислоти, ароматичних, смакових, барвників або без їх введення….(b) include in its legislation a general definition of occupational diseases broad enough to cover at least the diseases enumerated in Schedule I to this Convention.
Містить у своєму законодавстві загальне визначення професійних захворювань, яке буде досить широким, щоб охопити принаймні захворювання, перераховані в табл.(b) include in its legislation a general definition of occupational diseases broad enough to cover at least the diseases enumerated in Schedule I to this Convention.
Включає до свого законодавства загальне визначення професійних захворювань, достатньо широке, щоб охопити принаймні захворювання, перелічені в Додатку до цієї частини; або.Include in its legislation a general definition of occupational diseases sufficiently wide to cover at least the diseases enumerated in the schedule annexed to this part; or.
Включає до свого законодавства загальне визначення професійних захворювань, достатньо широке, щоб охопити принаймні захворювання, перелічені в Додатку до цієї частини; або.LLC Law contains a rather abstract and general definition of shareholder agreement as well as cases of use, allowing shareholders to include in such agreement a wide range of issues.
Закон містить досить абстрактне й загальне визначення корпоративного договору та випадків його застосування, що дозволяє учасникам включати до нього широкий спектр питань для реалізації.Other important ideas in the work include a general definition of a function and a definition of an equality between two plane figures if they can both be divided into a finite equal number of pairwise congruent pieces.
Інші важливі ідеї в роботах Бояї включають загальне визначення функції та Production of fruit and berry marmalade general definition of products in this group This group includes products made of boiling apple or prune puree with the sugar with the addition of other fruit and berry puree, supplies, molasses, acid, flavoring, coloring, studneobrazuyuschih substances and without making their introduction citrates, tartrates, phosphates, lactates, and other edible salts of potassium or sodium….
Виробництво фруктово-ягідного мармеладу Загальне визначення виробів даної групи В цю групу входять вироби, приготовані увариванием яблучного або сливового пюре з цукром з додаванням іншого фруктово-ягідного пюре, припасів, патоки, кислоти, ароматичних, фарбувальних, Студнеобразующая речовин і без внесення їх з введенням цитратов, тартратов, фосфатів, лактатів та інших харчових солей калію або натрію….
