Що таке GENERAL MILITARY Українською - Українська переклад

• генеральний військовий
• загальний військовий
• загальновійськові
• генеральної військової

Приклади вживання General military Англійська мовою та їх переклад на Українською

General Military Groups.
Генеральні воєнні.

The Ukrainian General Military Prosecutor.
Генеральний військовий прокурор України.

General Military Court.
Генеральний військовий суд.

The Ukrainian General Military Committee.
Він обрав Військовий Генеральний комітет.

Involved in legal proceedings(acting hetman of general military court);
Брав участь у судочинстві(при гетьманові діяв генеральний Військовий суд);

All general military Brigades.
Усі загальновійськові бригади.

The Army was subdivided into three General military districts(GMD).
Армія поділялась на 3 Генеральні військові округи(ГВО).

The General Military List of the European Union.
Загальний військовий перелік Європейського союзу.

Kolomaksky cholobytni Danylo Apostol submitted to the General Military Chancellery.
Підписані Коломацькі чолобитні Данило Апостол подав до Генеральної військової канцелярії.

The Ukrainian General Military Committee.
Український генеральний військовий комітет.

All general military units of Russia will switch to a special automated troop control system(ACCS).
Все загальновійськові підрозділи Росії перейдуть на спеціальну автоматизовану систему управління військами(АСУВ).

Fundamentals of General Military Field Surgery.
Загальної військово польової хірургії.

Amendments are made to the section“Crimes related to goods and technologies included in the General Military List of the European Union”.
Поправки внесені в розділ"Злочини, пов'язані з товарами і технологіями, що входять у Загальний військовий перелік Європейського Союзу".

The Ukrainian General Military Committee.
Українського генерального військового комітету.

All general military Brigades will be units with permanents combat readiness, will be manned by trained personnel, supplied by armament and military equipment.
Усі загальновійськові бригади будуть частинами постійної бойової готовності. Буде забезпечено їх комплектування підготовленим особовим складом, озброєнням і військовою технікою.

The number of developed tactical groups in the Ukrainian armed forces in the years 2014-2017(existing and newly-created general military and support formations; state at the beginning of the year).
Кількість тактичних груп(бригад) в українських Збройних Силах у 2014-2017 роках(існуючі та новостворені загальні військово-допоміжні формування на початок року).

Report of the General military chancellery to Hetman C.
Рапорт Генеральної військової канцелярії гетьману К.

They spend imprudently and further maintain this system by careful use of war, hatred and divisions proclaimed by their bought politicians and bribed general military staffs.
Вони поводяться нерозсудливо і далі підтримують цю систему обережним використанням війни, ненависті і розділень, проголошених їх купленими політиками і підкупленими генеральними військовими штабами.

Yet confrontation and the general military and arms competition are very harmful for mankind.
І все ж загалом військово-політична конфронтація і гонка озброєнь є вкрай небезпечними для людства.

Summarizing huge material collected in the Caucasus(1847) and the Crimea(1854- 1856), he wrote in German and Russian classic work“Fundamentals of General Military Field Surgery”(1864- 1865).
Узагальнивши величезний матеріал, зібраний на Кавказі(1847) і в Криму(1854-1856), він надрукував німецькою та російською мовами класичну працю„Основи загальної воєнно-польової хірургії"(1864-1865).

Decree of the General military chancellery in 1740 to Mirgorod colonel with permission to return people to Zadniprsky places 250.
Указ Генеральної військової канцелярії 1740 року миргородському полковнику з дозволом на повернення жителів в Задніпрські місця 250.

Soon he became a member of the Central Council, a member of the Ukrainian General Military Committee, which creates in Odessa Ukrainian Military Kosh(a local military unit).
Невдовзі він входить до складу Центральної Ради, стає членом Українського Генерального Військового Комітету, від якого створює в Одесі Український Військовий Кош.

The work of the trilateral project began in November 2009, when the Ministers of defence of Lithuania, Poland and Ukraine signed a document outlining the desire to make General military unit.
Робота з тристоронньої проекту почалася в листопаді 2009 року, коли міністри оборони Литви, Польщі та України підписали документ, в якому були викладені наміри створити спільну тристоронню військову одиницю.

Secures implementation of the law of the USSR on general military obligation by all individuals and citizens, as well as by enterprises, organizations and institutions;
Забезпечує виконання Закону СРСР про загальний військовий обов'язок усіма службовими особами і громадянами, а також підприємствами, установами і організаціями;

This invention was gradually improved, and came to be used, first in a steel cap, and then in a copper cap, by various gunmakers and private individuals before coming into general military use nearly thirty years later.
З часом цей винахід покращили і почали використовувати спочатку зі сталевим капсулем, а потім з мідним. Їх використовували різні зброярі і приватні виробники, до того часу коли капсуль взяли на озброєння військові.

During a briefing held on 5 August 2015, the Ukrainian General Military Prosecutor revealed that the captured paratroopers were exchanged between 29 and 30 August 2014 for 200 Ukrainian soldiers and civilians who were detained by Russia and pro-Russian forces.
На брифінгу 5 серпня 2015 року Генеральний військовий прокурор України Анатолій Матіос повідомив, що 10 полонених десантників були обміняні 29-30 серпня 2014 року на 200 українських військовослужбовців і цивільних, затриманих Росією та проросійськими бойовиками.

The airport code MCO stands for the airport's former name, McCoy Air Force Base, a Strategic Air Command(SAC) installation, that was closed in 1975 as part of a general military drawdown following the end of the Vietnam War.
Код аеропорту MCO позначає колишнє ім'я аеропорту,- військово-повітряна база МакКой Стратегічного повітряного командування(SAC), що було закрито у 1975 році в рамках загального військового скорочення після закінчення війни у В'єтнамі.

The Ukrainian General Military Committee, which at that time held talks with the military command and the Provisional Government on the Ukrainization of three corps of the Russian Army of the Southwest Front, decided to send recruits to the front.
Український генеральний військовий комітет, що саме тоді вів переговори з військовим командуванням і Тимчасовим урядом про українізацію трьох військових корпусів російської армії Південно-Західного фронту, вирішив відправити новобранців на фронт.

The airport code of Orlando International Airport is MCO and it stands for McCoy Air Force Base, a Strategic Air Command(SAC) installation, that was closed in 1975 as part of a general military drawdown following the end of the Vietnam War.
Код аеропорту MCO позначає колишнє ім'я аеропорту,- військово-повітряна база МакКой Стратегічного повітряного командування(SAC), яку було закрито у 1975 році в рамках загального військового скорочення після закінчення війни у В'єтнамі.

Arbitrary rule of the Polish government and the breakout of the German-Polish conflict stimulated the OUN to conduct general military trainings for its members and supporters according to the instruction of Regional Executives of Western Ukrainian territory concerning the organization of insurgent struggle in case of proclamation of general mobilization by the Polish government.
Сваволя польської влади та початок німецько-польського конфлікту спонукали ОУН до проведення загальних військових вишколів своїх членів і симпатиків згідно з інструкцією КЕ ЗУЗ щодо організації повстанської боротьби в разі оголошення польською владою загальної мобілізації.