Що таке GENETICALLY MODIFIED INGREDIENTS Українською - Українська переклад

• генетично модифікованих інгредієнтів
• генетично модифіковані компоненти
• генетично модифіковані інгредієнти
• генетично змінені інгредієнти

Приклади вживання Genetically modified ingredients Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contain no genetically modified ingredients.
Не містить генетично модифіковані компоненти.

Most commercial candy manufacturers use toxic genetically modified ingredients.
Більшість виробників продуктів використовують генетично модифіковану сировину.

Coca‑Cola Hellenic acknowledge the fact that the public view of the use of genetically modified ingredients in foods is still evolving, and notes that the debate and public acceptance of these is at different stages in countries in Europe and the rest of the world.
Компанія Кока-Кола Хеленік визнає той факт, що ставлення громадськості до використання генетично модифікованих інгредієнтів у продуктах харчування все ще знаходиться в процесі розвитку, і відзначає, що ступінь обговорення та сприйняття громадськістю в країнах Європи та у решті країн світу знаходиться на різних стадіях.

The use of any additives is prohibited, as is the use of genetically modified ingredients.
При виробництві заборонено використання штучних харчових добавок, а також використання генетично модифікованих продуктів.

Importers of food or feed that may contain genetically modified ingredients have a responsibility to follow the Norwegian regulations.
Імпортери харчових продуктів або корму, який може містити генетично модифіковані інгредієнти, несуть відповідальність за недотримання норвезьких правил.

Our products do not contain heavy metals, nitrates, refined petroleum products and genetically modified ingredients.
Продукція не містить важких металів, нітратів, продуктів нафтопереробки та генномодифікованих компонентів.

Do not contain any genetically modified ingredients.
Не містить генетично модифіковані компоненти.

For the AOP cheese the use of any additives is prohibited, as is the use of genetically modified ingredients.
При виробництві заборонено використання штучних харчових добавок, а також використання генетично модифікованих продуктів.

Determination of genetically modified ingredients;
Визначення концентрації генетично-модифікованих інградієнтів;

The US is the largest producer of GM foods because 80% of the US food products were made using genetically modified ingredients(GMI).
США є найбільшим виробником ГМП, адже 80% продуктових товарів США були виготовлені з використанням генетично модифікованих інгредієнтів(ГМІ).

Avoid fast food restaurants and low-end products as genetically modified ingredients first introduced to the cheaper varieties.
УНИКАЙТЕ ресторанів швидкого харчування і низькобюджетних продуктів, оскільки генетично змінені інгредієнти в першу чергу вводяться в дешевші сорти.

The US is the largest producer of GM foods because 80% of the US food products were made using genetically modified ingredients(GMI).
США є найбільшим виробником генетично модифікованої продукції: 80% продовольчих товарів, вироблених ними, виготовляються з використанням генетично модифікованих інгредієнтів(ГМО).

Avoid fast food restaurants and low-end products as genetically modified ingredients first introduced to the cheaper varieties.
Уникайте ресторанів швидкого харчування і низько бюджетних продуктів, оскільки генетично змінені інгредієнти в першу чергу спостерігаються в дешевих сортах.

For most urban dwellers this is not possible, so those people who want to eat healthy food simply avoid eating with dyes, flavors, substitutes and flavor enhancers, with genetically modified ingredients.
Для більшості міських жителів це неможливо, тому ті люди, які хочуть харчуватися здоровою їжею, просто уникають їжі з барвниками, смаковими добавками, замінниками і підсилювачами смаку, з генетично модифікованими компонентами.

Fish feed in Norway does not contain genetically modified ingredients.
Корм для риб в Норвегії не містить генетично модифікованих інгредієнтів.

The majority of processed, packaged foods contain genetically modified ingredients(GMOs), hydrogenated oils and grains that can weaken immune function.
Більшість оброблених, упакованих харчових продуктів містять генетично модифіковані інгредієнти(ГМО), гідрогенізовані олії та зерна, які можуть послабити імунну функцію.

Functional food ArtLife passed strict quality control, when they are created using only natural raw materials, not containing genetically modified ingredients, and modern technology.
Функціональні продукти Артлайф пройшли строгий контроль якості, при їх створенні використовується тільки натуральна сировина, що не містить генетично модифікованих інгредієнтів, і сучасні технології.

Should be stressed that in the production process does not use genetically modified ingredients, which invariably defined by company policy in the field of quality and safety.
Слід підкреслити, що у виробничому циклі не використовуються генетично модифіковані інгредієнти, що незмінно визначено політикою компанії в сфері якості та безпеки.

The companies that produce genetically modified seeds or foods made with genetically modified ingredients of course say“YES!” and they have funded a lot of studies to support this.
Звичайно, компанії, які виробляють генетично модифіковане насіння або продукти з генетично модифікованими інгредієнтами, кажуть“ТАК!”, І вони фінансували багато досліджень, щоб підтримати цю версію.

It is, however, arguably better than 100% processed junk food that contains not just genetically modified organisms but ingredients like:.
Однак вона безумовно є кращим варіантом, ніж стовідсоткова оброблена їжа, яка містить не лише генномодифіковані організми, але і такі інгредієнти як:.

Feed companies wanted this flexibility in case it proved difficult to obtain ingredients that are not genetically modified.
Кормові компанії хотіли цієї гнучкості у разі, якщо виявиться важко отримати інгредієнти, які є не генетично модифікованими.

Shopping with extreme caution when buying products such as baby food and cooked breakfasts, as they may contain as supplements, vitamins and other ingredients derived from genetically modified organisms.
РОБІТЬ ПОКУПКИ з особливою обережністю, коли купуєте такі продукти, як дитяче харчування і готові сніданки, оскільки вони цілком можуть містити у вигляді добавок вітаміни і інші компоненти, отримані з генетично змінених організмів.

We do not use ingredients that are genetically modified or derived from genetically modified organisms.
Ми не використовуємо генетично модифіковані інгредієнти або ті, що отримані з використанням генетично модифікованих організмів.

Since it was set up, EFSA has delivered scientific advice on a wide range of issues such as Bovine Spongiform Encephalopathy(BSE), Salmonella, food additives such as aspartame, allergenic food ingredients, genetically modified organisms, pesticides, and animal health issues such as avian influenza.
З моменту свого створення, EFSA надала наукові поради з широкого кола питань, таких як губчата енцефалопатія(BSE), сальмонелла, харчові добавки(такі як аспартам, алергенні харчові інгредієнти), генетично модифіковані організми, пестициди та проблеми здоров'я тварин, такі як пташиний грип.

Coca‑Cola Hellenic does not use ingredients that are genetically modified or derived from genetically modified organisms in any of the 28 countries in which it operates.
Компанія Кока-Кола Хеленік не використовує генетично модифікованих чи отриманих з генетично модифікованих організмів інгредієнтів у жодній з 28 країн, де вона працює.

In the EU, if a food contains or consists of genetically modified organisms(GMOs), or contains ingredients produced from GMOs, this must be indicated on the label.
У Євросоюзі якщо харчовий продукт містить у своєму складі генетично модифіковані організми(ГМО) або інгредієнти, вироблені на основі ГМО, ця інформація має вказуватися на етикетці.

The Food Standards Agency say that any food in the EU which contains genetically modified organisms(GMOs), or contains ingredients produced from GMOs must be indicated on the label.
У Євросоюзі якщо харчовий продукт містить у своєму складі генетично модифіковані організми(ГМО) або інгредієнти, вироблені на основі ГМО, ця інформація має вказуватися на етикетці.

According to the law, is also obligatory to specify information on existence in foodstuff of genetically modified organisms if GMO share in a product exceeds 0.9% in any ingredient.
З цієї ж причини автори документа визначили, що необхідно вказувати наявність у харчовому продукті генетично модифікованих організмів(ГМО), якщо їхня частка у продукті перевищує 0,9% у будь-якому інгредієнті.

According to the law, is also obligatory to specify information on existence in foodstuff of genetically modified organisms if GMO share in a product exceeds 0.9% in any ingredient.
Також передбачається обов'язкове зазначення інформації про наявність у харчовому продукті генетично модифікованих організмів, якщо частка ГМО в продукті перевищує 0,9% у кожному інгредієнті.