Приклади вживання Geographical regions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brazilian geographical regions.
The United States is often divided up into geographical regions.
The geographical regions in which they occur;
Географічні регіони, в яких здійснюється діяльність;Turkey is divided into 7 geographical regions:.
It included the geographical regions of Banat, Bačka, and Baranja and its administrative center was Novi Sad.
Вона включала в себе географічні регіони Банат, Бачка та Бараня, її адміністративний центр був Нові Сад.Brazil can be divided into four geographical regions.
Бразилію можна умовно поділити на чотири географічних регіони.Tv has news from different geographical regions, but the vast majority is about Ukraine.
Tv є новини з різних географічних регіонів, але новин про Україну переважна більшість.With that said, player preferences differ between geographical regions.
Зважаючи на це, переваги гравців відрізняються між собою географічними регіонами.Some lawyers operate in confined geographical regions while others operate nationwide.
Є великі організації, які діють в обмежених географічних районах, а інші діють майже у всіх країнах світу.It can not serve the political interests of certain groups,parties or geographical regions of Ukraine.
Вона не може обслуговувати політичні інтереси окремих груп,партій або географічних районів України.These results are consistent across all geographical regions and ethnic groups of the world, men and women, and young and old.
Причому результати були однаковими у всіх географічних регіонах і етнічних групах, серед чоловіків і жінок, молодих і літніх.It can not serve the political interests of certain groups, parties or geographical regions of Ukraine.
Вона(УПЦ- ред.)не може обслуговувати політичні інтереси груп чи партій, або географічних районів України.All eight geographical regions assessed in the report have achieved at least 60% gender parity, and two have progressed above 70%.
Усі вісім географічних регіонів, оцінені в доповіді, досягли принаймні 60% гендерного паритету, а два з них подолали бар'єр у 70%.The new system can be introduced by geographical regions(pilot town/county/region).
Нову систему можна запроваджувати за географічними регіонами(пілотне місто/район/область).In some geographical regions where marble deposits are found, off-cuts from the marble industry are ground as a source of calcium.
В деяких географічних регіонах, де є родовища мармуру, відходи від мармурової промисловості також можуть використовуватись як джерело кальцію.Russia is a huge country with many different geographical regions, each of which has its own characteristics.
Росія- величезна країна з безліччю різних географічних регіонів, кожен з яких має свої особливості.All eight geographical regions assessed in the report have achieved at least 60% gender parity, and two have progressed above 70%.
У всіх восьми географічних регіонах, які потрапили до звіту, спостерігається як мінімум 60% гендерної рівності, а два з них досягли рівня вище 70%.The countries included in the study have been selected to represent diverse geographical regions and regime types.
Країни, включені в дослідження, були обрані для представлення різних географічних регіонів та типів режиму.In eight geographical regions, 36 per cent of the people with disabilities of working age are employed, compared with 60 per cent of the general population.
У восьми географічних районах в середньому близько 36 відсотків людей із інвалідністю працездатного віку мають роботу в порівнянні з 60% загального населення.To create the repository of microbiological data from different geographical regions of Ukraine, health care facilities, etc.;
Створити репозитарій даних мікробіологічних досліджень з різних географічних регіонів України, закладів охорони здоров'я тощо;This dynamic makes the online class discussions more interesting andeducational as students share perspectives from their respective geographical regions.
Ця динаміка робить дискусії на сайті класу більш цікавим іпізнавальним студенти частка перспективи від своїх географічних регіонах.To create the repository of microbiological data from different geographical regions of Ukraine, health care facilities, etc.;
Створити депозитарій даних мікробіологічних досліджень із різних географічних регіонів України, закладів охорони здоров'я тощо;The Outlook provides supply,demand, trade andprice estimates of major agricultural commodities for 41 countries and 12 geographical regions.
Дослідження містить оцінку пропозиції, попиту,торгівлі та цін сільськогосподарських продуктів для 41 країни та 12 географічних регіонів та прогноз тенденцій до 2025 року.Toxoplasma infection between geographical regions(0- 95%) could also explain the striking variation in the frequency of rhd-negative alleles between populations.
Що відмінності у поширеності інфекції токсоплазми між географічними регіонами(0-95%) також можуть пояснити разючу зміну частоти RhD-негативних алелей між популяціями.This allows us to consequently take advantage ofgrowth opportunities in various product categories and geographical regions and minimize risks.
Такий підхід дозволяє нам максимально вигідно використовувати потенціал зростання як окремих категорій продуктів,так і різних географічних регіонів, і при цьому мінімізувати можливі ризики.Geographical regions often exhibit similar patterns of folk ideas- he called these“idea circles” which described the collective representations of particular regions. .
Географічні регіони часто мають схожі моделі народних уявленнь- він назвав їх«Ідеями кола», які є колективними уявленнями окремих Sellers are represented by enterprises of different scale, located in different geographical regions and are at different stages of implementation of e-business tools.
Продавці представлені компаніями різного розміру, що маються в різних географічних районах, знаходяться на різних стадіях впровадження інструментів електронного бізнесу.Invention is related to electric engineering and can be used to operate at joint centres of electric power consumptionfor instance for large municipal areas or geographical regions.
Винахід відноситься до Sellers are represented by enterprises of different scale, located in different geographical regions and are at different stages of implementation of e-business tools.
Продавці представлені підприємствами різного масштабу, що розташовані у різних географічних регіонах і знаходяться на різних стадіях впровадження інструментів електронного бізнесу.
