Приклади вживання Geological formations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Different geological formations.
In this arid area theyfound shelter in what already existed there- the geological formations.
У цій посушливій області вонизнайшли притулок в тому, що вже там існувало- геологічних формаціях.Major African geological formations.
Головні геологічні формації Африки.The interior of the cave is a veritable gallery of gorgeous,artificially lit geological formations.
Внутрішня частина печери являє собою справжню галерею чудових,штучно освітлених геологічних формацій.Great geological formations on the Earth.
Феноменальних геологічних утворень Землі.Falls is one of the most remarkable geological formations on the planet.
Водоспад є однією з найбільш чудових геологічних формацій на планеті.The geological formations add an inch of mystery and offer sinuous paths in the quiet and cool forest.
Геологічні утворення додають частинку таємниці і пропонують звивисті шляхи в тихому і прохолодному лісі.Disposal is intended for spent fuel cooling and burial in deep geological formations(USA, Finland, Sweden).
Захоронення- передбачає витримку ВЯП і його захоронення в глибоких геологічних формаціях(США, Фінляндія, Швеція).This is one of the largest geological formations and, at the same time, the largest living organism on Earth.
Це один з найбільших геологічних утворень і в той же час, найбільшим живих організмів на землі.Landmannalaugar is a region in southern Iceland that is home to strange andbeautiful geological formations.
Ландманналугар- це район на півдні Ісландії, якому характерні досить дивні,але водночас красиві геологічні формації.Just Park over 3,000 similar geological formations, including a third of them have a height of over 200 meters.
Всього в парку більше 3000 подібних геологічних утворень, в тому числі третина з них мають висоту понад 200 метрів.Ukrainian experts took a training course held by theIAEA on creation of a RAW repository in deep geological formations.
Українські фахівці пройшли навчальний курс відМАГАТЕ щодо створення сховища РАВ у глибоких геологічних формаціях.Mount Roraima is one of the oldest geological formations on Earth, according to experts, it about two billion years.
Гора Рорайма є одним з найстаріших геологічних утворень на Землі: за оцінками експертів, їй близько двох мільярдів років.Landmannalaugar is a region in the south of Iceland with strange butat the same time interesting geological formations.
Ландманналугар- це район на півдні Ісландії, якому характерні досить дивні,але водночас красиві геологічні формації.This tabletop mountain is considered one of the oldest geological formations on Earth, dating back to some two billion years ago.
Цей гірський хребет вважається однією з найстаріших геологічних формацій на Землі, що виникла більше двох мільярдів років тому.An improved system will highlight a type of waste as highly active,which require disposal in deep geological formations.
Удосконалена система виділить такий тип відходів як високоактивні,які потребують захоронення у глибоких геологічних формаціях.Currently, East Africa has one of the most ambitious geological formations on Earth- the East African Rift- fault zone, which continues to expand.
На сх. материка знаходиться одне з найвеличніших геологічних утворень на Землі- Східноафриканська зона розлом, яка продовжує розширюватися.In geological formations of Kiev and the region 312 of the explored mineral deposits, and 88 parts found stocks of drinking and technical underground waters.
У геологічних пластах Києва та області розвідано 312 родовищ корисних копалин, а на 88 дільницях знайдені запаси питних і технічних підземних вод.Curious tourists can visit the Devil Canyon(Devcharacho)and admire the unique geological formations created by the course of the Kandepar River.
Допитливі туристи можуть відвідати Каньйон Диявола(Devcharacho),і помилуватися унікальними геологічними утвореннями, створеними плином річки Кандепар.These storage sites have been carefully selected and monitoring evidence concludes that theCO2 has been completely and safely locked into the geological formations.
Ці місця зберігання ретельно обиралися, а результати моніторингу вказують на те,що CO2 було повністю й безпечно заблоковано в геологічних пластах.The word monolith, therefore, refers both to those geological formations or those human constructions that are characterized by being formed by a single block of stone.
Слово моноліт відноситься до тих геологічних утворень або тих людських конструкцій, які характеризуються тим, що вони утворені єдиним кам'яним блоком.These storage sites have been carefully selected and the evidence from monitoring suggests thatthe carbon dioxide has been completely and safely locked into the geological formations.
Ці місця зберігання ретельно обиралися, а результати моніторингу вказують на те,що CO2 було повністю й безпечно заблоковано в геологічних пластах.The geology of the Zion and Kolob canyons area includes nine geological formations that together represent 150 million years of mostly Mesozoic-aged sedimentation.
Геологія каньйонів Зайон і Колоб включає дев'ять геологічних формацій, у яких представлені осідання 150 мільйонів років, що відносяться в основному до мезозойської ери.Coarser grained rocks tend to yield less well developed shatter cones,which may be difficult to distinguish from other geological formations such as slickensides.
Грубозернисті породи, як правило, менш схильні утворювати конуси руйнування,часто їх важко навіть відрізнити від інших геологічних утворень, таких як дзеркало ковзання.The potential suitable districts and geological formations for burial of shortliving radioactive wastes in surface depots and longliving radioactive wastes in underground geological depots were determined;
Визначено потенційно придатні райони і геологічні утворення для захоронення коротко існуючих РАВ у при поверхневих сховищах та довго існуючих РАВ у глибинних URF Network enables countries to share best practices in the development,assessment and implementation of decisions on the disposal of radioactive waste in deep geological formations.
URF Network дає можливість країнам обмінятися найкращими практиками у розробці,оцінці та впровадженні рішень щодо захоронення радіоактивних відходів у глибоких геологічних формаціях.Injection of natural gas or liquefied petroleum gas(LPG)for storage purposes into geological formations which for natural reasons are permanently unsuitable for other purposes.
Уприскування природного газу чи зрідженого нафтового газу(LPG)з метою зберігання у геологічні формації, які з природних причин є постійно непридатними для інших цілей.URF Network allows the countries exchanging best practices in the development,assessment and implementation of the decisions on radioactive waste disposal in deep geological formations.
URF Network дає можливість країнам обмінятися найкращими практиками у розробці,оцінці та впровадженні рішень щодо захоронення радіоактивних відходів у глибоких геологічних формаціях.Cappadocia in Turkey is particularly famous for the Kaymaklı and Derinkuyu underground cities,which were carved out of unique geological formations and have become popular touristic attractions.
Каппадокія в Туреччині особливо відома підземними містами Каймакли і Деринкую,які були вирізані з унікальних геологічних формацій і стали популярними туристичними визначними пам'ятками.Ukrainian experts also presented a lecture on national experience in creating aradioactive waste storage facility in deep geological formations and a national radioactive waste management system.
Українські фахівці також представили доповідь-лекцію щодо національного досвіду унапрямі створення сховища РАВ у глибоких геологічних формаціях та національної системи поводження з радіоактивними відходами.
