Що таке ГЕОЛОГІЧНИХ ФОРМАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• geological formations

Приклади вживання Геологічних формацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різних геологічних формацій.
Different geological formations.

Водоспад є однією з найбільш чудових геологічних формацій на планеті.
Falls is one of the most remarkable geological formations on the planet.

Внутрішня частина печери являє собою справжню галерею чудових, штучно освітлених геологічних формацій.
The interior of the cave is a veritable gallery of gorgeous, artificially lit geological formations.

Цей гірський хребет вважається однією з найстаріших геологічних формацій на Землі, що виникла більше двох мільярдів років тому.
This tabletop mountain is considered one of the oldest geological formations on Earth, dating back to some two billion years ago.

Проте, в деяких з наших важливих геологічних формацій ми знаходимо переконливі докази для тварин, але мало або зовсім немає доказів для рослин, необхідних для харчування тварин.
Yet in several of our important geologic formations we find good evidence for the animals, but little or no evidence for the plants necessary to support the animals.

Вчені виявили, проаналізували і інтерпретували шість геологічних формацій, які вони знайшли на висотах від 22, 5 до 32 метрів.
The researchers discovered, analyzed and interpreted six of the geological formations found at altitudes 22.5 to 32 meters above today's sea level.

На прикладі геологічних формацій Великого Басейну припущення про однорідність може бути протиставлено моделі катастрофічної тектонічної, вулканічної і гідравлічної активності, яка супроводжувала б глобальний катаклізм, такий як Великий потоп Буття.
In the example of geologic formations of the Great Basin, the assumption of uniformity can be contrasted with a model of catastrophic tectonic, volcanic, and hydraulic activity that would accompany a global cataclysm such as the great Flood of Genesis.

Вчені виявили, проаналізували і інтерпретували шість геологічних формацій, які вони знайшли на висотах від 22, 5 до 32 метрів.
The scientists discovered, analyzed, and interpreted six of the geologic formations found at elevations of 22.5 to 32 meters above present sea level.

Успіхи теоретичної тектоніки, а також широкий розмах глибокого буріння і геофізичних досліджень створили передумови для тектонічного районування- поділу території материків на великі структурні елементи з різною історією розвитку і, отже, з різними асоціаціями і рядами геологічних формацій.
The progress of theoretical tectonics and the broad scope of deep boring and geophysical research have created the prerequisites for a tectonic regionalization- dividing the area of the continents into large-scale structural elements with different histories of development and, therefore, with different associations and series of geological formations.

Вчені виявили, проаналізували і інтерпретували шість геологічних формацій, які вони знайшли на висотах від 22, 5 до 32 метрів.
Scientists have discovered, analyzed and interpreted six of the geological formations found at elevations of 22.5 to 32 meters above the present sea level.

Геологія каньйонів Зайон і Колоб включає дев'ять геологічних формацій, у яких представлені осідання 150 мільйонів років, що відносяться в основному до мезозойської ери.
The geology of the Zion and Kolob canyons area includes nine geological formations that together represent 150 million years of mostly Mesozoic-aged sedimentation.

Каппадокія в Туреччині особливо відома підземними містами Каймакли і Деринкую, які були вирізані з унікальних геологічних формацій і стали популярними туристичними визначними пам'ятками.
Cappadocia in Turkey is particularly famous for the Kaymaklı and Derinkuyu underground cities, which were carved out of unique geological formations and have become popular touristic attractions.

ЩЕ ЗОВСІМ недавно, в середині нашого століття, все найдавніші з відомих скам'янілостей ставилися до геологічних формацій з стратиграфического інтервалу, званого кембрієм, який включає породи, що утворилися приблизно від 570 до 505 млн.
MORE recently, in the middle of our century, all the earliest known fossils belonged to geological formations from the stratigraphic interval called the Cambrian, which includes rocks formed from about 570 to 505 million years ago.

Незважаючи на те, що вивчення геології регіону ведеться з колоніального періоду, учені до цих пір не сформували однозначну картину геологічних формацій і процесів, а теорії геологічної еволюції островів в останні десятиліття постійно змінювалися.
There is a long history of geological study of these regions since Indonesian colonial times, however, the geological formation and progression is not fully understood, and theories of the island's geological evolution have changed extensively in recent decades.

Головні геологічні формації Африки.
Major African geological formations.

Ця давня геологічна формація налічує близько 2500 островів.
This ancient geological formation has about 2500 islands.

У цій посушливій області вони знайшли притулок в тому, що вже там існувало- геологічних формаціях.
In this arid area they found shelter in what already existed there- the geological formations.

URF Network дає можливість країнам обмінятися найкращими практиками у розробці, оцінці та впровадженні рішень щодо захоронення радіоактивних відходів у глибоких геологічних формаціях.
URF Network enables countries to share best practices in the development, assessment and implementation of decisions on the disposal of radioactive waste in deep geological formations.

Чому ж тоді не всяка геологічна формація і не всякий пласт наповнені такими проміжними ланками?
Why then not each geological formation and every layer is full of such intermediate hyperlinks?

Українські фахівці пройшли навчальний курс від МАГАТЕ щодо створення сховища РАВ у глибоких геологічних формаціях.
Ukrainian experts took a training course held by the IAEA on creation of a RAW repository in deep geological formations.

Українські фахівці також представили доповідь-лекцію щодо національного досвіду у напрямі створення сховища РАВ у глибоких геологічних формаціях та національної системи поводження з радіоактивними відходами.
Ukrainian experts also presented a lecture on national experience in creating a radioactive waste storage facility in deep geological formations and a national radioactive waste management system.

URF Network дає можливість країнам обмінятися найкращими практиками у розробці, оцінці та впровадженні рішень щодо захоронення радіоактивних відходів у глибоких геологічних формаціях.
URF Network allows the countries exchanging best practices in the development, assessment and implementation of the decisions on radioactive waste disposal in deep geological formations.

Захоронення- передбачає витримку ВЯП і його захоронення в глибоких геологічних формаціях(США, Фінляндія, Швеція).
Disposal is intended for spent fuel cooling and burial in deep geological formations(USA, Finland, Sweden).

Удосконалена система виділить такий тип відходів як високоактивні, які потребують захоронення у глибоких геологічних формаціях.
An improved system will highlight a type of waste as highly active, which require disposal in deep geological formations.

Тривалий масштаб часу, протягом якого деякі з відходів залишаються радіоактивними, привів до ідеї глибокого геологічного захоронення в підземних сховищах в стійких геологічних формаціях.
The long timescales over which some waste remains radioactive has led to the idea of deep disposal in underground repositories in stable geological formations.

Розкопки проводилися в районі геологічної формації Ким-Ким, що знаходиться на території Марокко та Алжиру.
Excavations were conducted in the area of geological formations Kem-Kem, located in Morocco and Algeria.

Ландманналугар- це район на півдні Ісландії, якому характерні досить дивні, але водночас красиві геологічні формації.
Landmannalaugar is a region in southern Iceland that is home to strange and beautiful geological formations.

Уприскування природного газу чи зрідженого нафтового газу(LPG) з метою зберігання у геологічні формації, які з природних причин є постійно непридатними для інших цілей.
Injection of natural gas or liquefied petroleum gas(LPG) for storage purposes into geological formations which for natural reasons are permanently unsuitable for other purposes.

Вперше сформулював принцип успадкування в геології, вніс великий внесок у вчення про геологічні формаціях.
He was the first to formulate the principle of inheritance in geology and made a major contribution to the theory of geological formations.

Ландманналугар- це район на півдні Ісландії, якому характерні досить дивні, але водночас красиві геологічні формації.
Landmannalaugar is a region in the south of Iceland with strange but at the same time interesting geological formations.