Що таке ФОРМАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• formations

Приклади вживання Формацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна через зміну формацій відмовляти людям у праві на пам'ять.
People should not be deprived of their right for memory because of change of formations.

Назва озера походить від вражаючих конусо- або пірамідоподібних туфових формацій, що зустрічаються в озері і вздовж берегів.
The name of the lake comes from the impressive cone or pyramid shaped tufa formations found in the lake and along the shores.

У всіх бойових юнітів є доступ до різних формацій, що змінює їх ефективність проти певних видів ворожих військ.
All combat units have access to a variety of formations, that change their effectiveness against certain kinds of enemy troops.

Це місце виглядає як абсолютно інша планета завдяки крейдяним пейзажам і кальцієвим скельним формацій, які утворилися піщаними бурями і ерозією.
It looks like another planet entirely, thanks to its chalk rock landscape and calcium rock formations that have been formed by sandstorms and erosion.

Одночасно скорочувалася роль трав'яних і чагарникових формацій, типових для пізньольодовикового періоду(Хотинский Н. А., 1977, 57).
Simultaneously the role of herbaceous and shrub formations, typical for Late Glaciation, was reduced(KHOTINSKIY N.A. 1977, 57).

Потім відбувалось осадження пермських Опече сланців, пермських Міннекахта вапняків, тріасових Спірфіш формацій та Вайт-Рівер-групи третинного періоду.
Subsequent deposition of the Permian Opeche Shale, Permian Minnekahta Limestone, Triassic Spearfish Formation, and Tertiary White river Group followed.

Цей гірський хребет вважається однією з найстаріших геологічних формацій на Землі, що виникла більше двох мільярдів років тому.
This tabletop mountain is considered one of the oldest geological formations on Earth, dating back to some two billion years ago.

Проте, в деяких з наших важливих геологічних формацій ми знаходимо переконливі докази для тварин, але мало або зовсім немає доказів для рослин, необхідних для харчування тварин.
Yet in several of our important geologic formations we find good evidence for the animals, but little or no evidence for the plants necessary to support the animals.

Острів Бартоломе є згаслим вулканом і має ряд яскраво забарвлених вулканічних формацій, включаючи конусоподібний горб з[[туф]]у, відомого як«''PinnacleRock''».
Bartolomé is an extinct volcano and has a variety of variably colored volcanic formations, including a tuff cone known as Pinnacle Rock.

Також сформульовані вихідні основи та мета суспільного відтворення і фактори, що визначають його циклічний характер протягом існування всіх відомих суспільно-економічних формацій.
Also the original reasons and purpose of social reproduction and the factors that determine the cyclical nature during existence of all known socio-economic formations are formulated.

Все виглядає так, ніби людські суспільства не могли б продовжувати існувати без цих специфічних формацій, цих систем уявлень(на різних рівнях), якими є ідеолоґії.
It is as if human societies could not survive without these specific formations, these systems of representations(at various levels), their ideologies.

Геологія каньйонів Зайон і Колоб включає дев'ять геологічних формацій, у яких представлені осідання 150 мільйонів років, що відносяться в основному до мезозойської ери.
The geology of the Zion and Kolob canyons area includes nine geological formations that together represent 150 million years of mostly Mesozoic-aged sedimentation.

Можливо, неолібералізм знищив багато регуляторних інституцій та позакапіталістичних суспільних формацій, що попередньо утруднювали та коригували логіку капіталу.
Perhaps neo-liberalism swept away many of the regulatory institutions and non-capitalist social formations that had previously impeded and modulated the logic of capital.

Одна з найбільших переваг свічник карт є, що вони утворюють певні Ціна формацій, що дозволяють трейдерам швидко віднімати безцінною інформацією з Ціна діаграми, який буде прихована в лінії діаграм.
One of the biggest advantages of candlestick charts is that they form certain price formations that allow traders to quickly deduct invaluable information from a price chart that would be hidden in a line charts.

Флора та рослинні угрупування включають 558 видів, з них 16 ендеміків, 6 типів рослинних комплексів, 6 рідкісних формацій- Зелена книга Україна, 60 видів рідкісних рослин.
Flora and plant groups include 558 species including 16 endemics, 6 types of herbal complexes, 6 rare formations- The Green Book of Ukraine, 60 species of rare plants.

Крім того, Вернер, що проводив геологічні спостереження лише в околицях Фрейберга, неправомірний поширював відмічені там закономірності(наприклад, послідовність формацій) на всю поверхню земної кулі.
Furthermore, having made geological observations only in the area around Freiberg, Werner incorrectly applied the laws noted there(for example, sequence of formations) to the entire surface of the globe.

Каппадокія в Туреччині особливо відома підземними містами Каймакли і Деринкую, які були вирізані з унікальних геологічних формацій і стали популярними туристичними визначними пам'ятками.
Cappadocia in Turkey is particularly famous for the Kaymaklı and Derinkuyu underground cities, which were carved out of unique geological formations and have become popular touristic attractions.

Разом з тим, технології горизонтального буріння і багатостадійного розриву пластів в Російській Федерації розвиваються і починають використовуватися для видобування нафти із важкодоступних формацій та сланцевої нафти.
At the same time, the technologies of horizontal drilling and multi-stage hydraulic fracturing are being developed in Russian Federation and are beginning to be used to extract oil from tight formations and shale oil.

У обох напрямках має місце спроба дати змістовну характеристику правової системи певної класово-історичної формації або навіть всіх формацій в цілому, а на цій основі визнати правом лише“хороше”.
In both areas there is an attempt to give meaningful description of the legal system in the class-historical formations or even all formations in general, and on this basis to recognize the right of a"good","right" right.

Змодельовані геохімічні та фізико-хімічні процеси сорбції органічних сполук, гідрофобізації порід та«капілярної конденсації газу», що зумовлюють потенційну газоносність«чорносланцевих» формацій стратисфери.
Geochemical and physic-chemical processes of sorbtion of organic compounds, hydrophobization of deposits and“capillary condensation of gas,” causing potential gas bearing“black shale” formations of stratosphere have been designed.

ЩЕ ЗОВСІМ недавно, в середині нашого століття, все найдавніші з відомих скам'янілостей ставилися до геологічних формацій з стратиграфического інтервалу, званого кембрієм, який включає породи, що утворилися приблизно від 570 до 505 млн.
MORE recently, in the middle of our century, all the earliest known fossils belonged to geological formations from the stratigraphic interval called the Cambrian, which includes rocks formed from about 570 to 505 million years ago.

Але знання кордонів кожної конкретної геологічної формації необхідно для того, щоб можна було співвіднести дані, зібрані в різних місцях, і визначити відносний вік розглянутих формацій.
But knowledge of the boundaries of each specific geological formation is necessary in order to be able to correlate the data collected in different places and determine the relative age of the formations in question.

До закону додали, що Інститут національної пам'яті, окрім нацистських та комуністичних злочинів у 1917-1990 роках, може займатися і"злочинами українських націоналістів та формацій, що співпрацювали з Третім рейхом".
Additions to the law state that, in addition to Nazi and communist crimes committed during 1917-1990 period, the Institute of National Remembrance could also prosecute“crimes of Ukrainian nationalists and military formations that cooperated with the Third Reich.”.

Все, чим характеризується виховання, а саме наявність цілей, передача накопиченого досвіду, організація виховання, відповідність його рівня рівню продуктивних сил і виробничих відносин, однаково для всіх суспільно-економічних формацій.
All that characterizes upbringing, namely, the existence of goals, the transfer of accumulated experience, the organization of upbringing, the correspondence of its level to the level of productive forces and production relations-is the same for all socio-economic formations.

Розрахунок видобутку бурштиноносного піску гідромоніторним способом, за допомогою вакуумного землесоса, та гідромонітора з невели¬ким тиском струменя дозволив запропонувати пристрій для видобутку кускового матеріалу з підземних формацій, змоделювати рух гідросумі¬ші в процесі гідрозмиву для ефективнішого моделювання всмоктуючої труби пристрою для відбору кусковатого матеріалу та провести фізич¬не моделювання процесу відбору проб бурштиноносної породи за допомогою її гідродинамічного розмиву.
Calculation extraction burshtynonosnoho sand jetting method using vacuum zemlesosa and hydro¬ Nevel with whom pressure jets allowed to offer the device for extraction of lump material from underground formations to simulate movement hidrosumi¬ shee during hidrozmyvu for efficient simulation of suction pipe device selection kuskovatoho material and conduct physical modeling process¬ not sampling burshtynonosnoyi breed by its hydrodynamic erosion.

Фестиваль започаткований мистецькою формацією Wiz-Art, яка була заснована у 2008 році.
The festival was started by art formation Wiz-Art, which was founded in 2008.

Українська повстанська армія- була військово-політичною формацією українського визвольного руху.
The Ukrainian Insurgent Army was a military-political formation of the Ukrainian liberation movement.

Це формація, яка мислить по-європейськи.
This is formation, which thinks in European style.

Пластмасова вакуумна формація/ TERA повноцінний.
Plastic Vacuum Forming/ TERA.