Що таке GEOPHYSICAL STUDIES Українською - Українська переклад

• геофізичні дослідження
• геофізичних досліджень

Приклади вживання Geophysical studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Geophysical studies of wells.
Геофізичні дослідження свердловин.

Signal-noise ratio of adaptive geophysical studies.
Спектри відношення сигнал-завада адаптивних геофізичних досліджень.

Methods of geophysical studies of wells.
Методи геодезичного дослідження свердловин.

Topographical, geological, geochemical and geophysical studies;
Топографічні, геологічні, геохімічні та геофізичні дослідження;

Ground geophysical studies to determine exogenous processes;
Наземні геофізичні дослідження для виявлення екзогенних процесів;

It was recommended sites for more detailed geophysical studies and drilling facilities as a priority.
Рекомендовано ділянки для більш детальних геофізичних досліджень та в якості першочергових об'єктів буріння.

Geophysical studies of the well to determine the filter installation interval(if necessary);
Геофізичні дослідження свердловини для визначення інтервалу установки фільтрів(при необхідності);

Silur Plast" LLC№1 in Ukraine on conducting geological-technological and geophysical studies carries out the service independently without the involvement of contractors.
Компанія ТОВ"Силур Пласт" №1 в Україні з проведення геолого-технологічних і геофізичних досліджень здійснює сервіс самостійно без залучення підрядників.

Geophysical studies are quite diverse and therefore can be held to resolve various issues.
Геодезичні дослідження є доволі різноманітними і тому можуть бути проведені для вирішення різних питань.

Upon drilling by the efforts of own drilling contractor, the UkrBurGas Drilling Division, Ukrzapromgeophysics branch, conducted a complex of geophysical studies in the well according to the international standards.
Після закінчення буріння власним буровим підрядником БУ«Укрбургаз» в свердловині провели комплекс геофізичних досліджень за світовими стандартами силами філії Укрзапромгеофізика.

Complex geophysical studies have shown that between the rivers Tara and Irtysh is a powerful anomalous zone.
Комплексні геофізичні дослідження показали, що в межиріччі Тари і Іртиша знаходиться потужна аномальна зона.

The consistent implementation of this principle will assist to concentrate only those state geological and geophysical enterprises, in the scope of which regional geological and geophysical studies predominate in the management sphere of the Ministry of Ecology and Natural Resources.
Послідовне втілення цього принципу сприятиме зосередженню у сфері управління Міністерства екології та природних ресурсів лише ті державні геологічні та геофізичні підприємства, в обсязі робіт яких переважають регіональні геологічні та геофізичні дослідження.

Field geophysical studies to identify areas with unfavorable geological characteristics, identify underground trails, communications and other objects;
Польові геофізичне дослідження з метою виявлення ділянок з несприятливими геологічними характеристиками, виявлення підземних трас, комунікацій та інших об'єктів;

We engage top drilling equipment manufacturers in the country, conducting geophysical studies in order to develop licensed areas most efficiently," noted CEO for Ukrainian Operations Taras Burdeinyi.
Ми залучаємо в Україну виробників найкращого бурового обладнання, детально вивчаємо геофізичні дані з метою максимально ефективного розвитку ліцензійних площ»,- прокоментував головний виконавчий директор з українських операцій Burisma Тарас Бурдейний.

Geophysical studies are conducted on the way of the vessel to change the team of winterers, as well as on the site of the station on the testing grounds of the South Shetland Islands and the Orkney Islands.
Геофізичні дослідження виконуються по шляху проходження судна для зміни зимівників, а також в районі станції на полігонах Південних Шетландських і Південних Оркнейських островів.

To improve the production performance and restrain the natural declines, the Company is implementing the large-scale work programme of 3D seismic according to the comprehensive azimuth method of research and modern specialized data processing and interpretation, as well the advanced techniques and technologies at all staged of geological exploration works, including geophysical studies of wells and geological risk assessment.
Для підвищення ефективності видобутку та втримання обсягів природнього падіння компанія впроваджує масштабну програму робіт з 3D сейсміки за широкоазимутальною методикою досліджень та сучасну спеціалізовану обробку і інтерпретацію отриманих даних, а також найсучасніші методи і технології на всіх етапах геологорозвідувальних робіт, в тому числі геофізичних досліджень свердловин та оцінки геологічних ризиків.

According to geophysical studies, the“granite” layer is greatly reduced(or completely absent) and the earth's crust as a whole has a thickness of about 20- 30 km.
Згідно з даними геофізичних досліджень у них сильно скорочений(або повністю відсутній)«гранітний» шар і земна кора в цілому має товщину близько 20-30 км.

New expeditions to the North Pole along with seismic, geological, and geophysical studies in the Arctic Ocean to study the geological nature of Mendeleyev Ridge and Lomonosov Ridge and a bathymetric survey took more than a decade.
Нові експедиції на Північний полюс, сейсмічні та геолого-геофізичні дослідження в Північному Льодовитому океані з вивчення геологічної природи підняття Менделєєва і хребта Ломоносова і батіметріческая зйомка зайняли більше десяти років.

Geological and geophysical studies of negative natural and man-made processes affecting the safety of life in the industrial development of the geological environment;
Геолого-геофізичні дослідження негативних природно-техногенних процесів, що впливають на безпеку життєдіяльності при промисловому освоєнні геологічного середовища;

During 2012, the company conducted a geophysical studies, and in the third quarter of 2012 on a tender basis drilling of wells number 110 Runovschinskaya.
Протягом 2012 р. компанія провела комплекс геофізичних досліджень, а в третьому кварталі 2012 р. на тендерній основі розпочато буріння свердловини № 110 Руновщінская.

A new expedition to the arctic, geological and geophysical studies in the arctic ocean for the study of the geological nature of the mendeleev and lomonosov ridge and the bathymetric survey took more than 10 years.
Нові експедиції на Північний полюс, сейсмічні та геолого-геофізичні дослідження в Північному Льодовитому океані з вивчення геологічної природи підняття Менделєєва і хребта Ломоносова і батіметріческая зйомка зайняли більше десяти років.

Edition of the results of many years international geophysical studies carried out within the territory of the Central and Eastern Europe, where practically all the varieties of tectonic structures and geodynamic regimes of the Earth's continental lithosphere are concentrated, was completed in 1994.
У 1994 р було завершено видання монографії з результатами багаторічних геофізичних міжнародних досліджень, що виконувалися на території Центральної та Східної Європи, в межах якої зосереджені практично всі різновиди тектонічних структур і геодинамічних режимів континентальної літосфери Землі.

The Kola Superdeep Borehole was an important site for geophysical study, and it helped scientists gain better understanding of the upper and lower crust and its characteristics.
Кола надвеликої свердловини була важливим місцем для геофізичних досліджень, і це допомогло вченим краще зрозуміти верхню і нижню кору і її характеристики.

Siberian scientists, in collaboration with colleagues from France and Saudi Arabia, used a comprehensive geophysical study of the deep structure beneath the Toba Caldera on Sumatra to simulate the processes leading to the recurrent supereruptions.
Новосибірські вчені у співпраці з колегами з Франції та Саудівської Аравії на основі комплексного геофізичного дослідження глибинної будови під кальдеро Тоба на острові Суматра реконструювали механізми процесів, що призводять до повторюваних в цьому районі суперізверженіям.

The work organization in this industry fundamentally differs from the organization of Geological Services of the countries with a market economy, where the state, as a rule, conducts regional geological and geophysical study of territories and forecasting mineral resources availability.
Цим організація роботи в галузі принципово відрізняється від організації роботи геологічних служб держав з ринковою економікою, де держава, як правило, проводить регіональне геологічне та геофізичне вивчення територій, прогнозування наявності корисних копалин.

The report examines the importance of studying the deep structure of the lithosphere of Ukraine using geophysical methods of research as a basis for finding mineral and energy resources of the country and discusses the results of the research project“Geophysical study of the lithosphere of central and northern regions of Ukraine for assessing oil and gas potential(GEORIFT)”.
У доповіді розглянуто важливість вивчення глибинної будови літосфери України з використанням геофізичних методів досліджень як основи для пошуків мінеральних та енергетичних ресурсів країни, а також обговорено результати виконання наукового проекту«Геофізичні дослідження літосфери центрального та північного регіонів України для оцінки перспектив нафтогазоносності(GEORIFT)».

Complex studies of geophysical fields and processes in various Earth shells including ionosphere, near-Earth space and solar-terrestrial relationships.
Комплексі дослідження геофізичних полів та процесів, протікаючих в різнних оболонках Землі, включаючи іоносферу, околоземний космічний простір та сонячно-земні з'вязки.

Agrometeorological observations and studies of the Geophysical Observatory were continued at the Agrometeostation Kiev, which was opened on the then outskirts of the city.
Агрометеорологічні спостереження і дослідження Геофізичної обсерваторії були продовжені на агрометстанції Київ, яка була відкрита на тодішній околиці міста.

The three-dimensional models are being designed and updated continuously according to the results of seismic, geophysical, and other studies of reserves.
Тривимірні моделі проектуються та постійно оновлюються за результатами сейсмічних, геофізичних та інших досліджень покладів.

Composition and structure of the monograph(8 volumes) comprise the results of the studies of deep-seated structure of the Earth's crust and the upper mantle according to complex geological- geophysical data, studies of structural interconnections of various levels of tectonosphere and its discontinuities, zonation of the regions by complex of deep- seated geological- geophysical indications, studies of dynamics of the lithosphere, its structure and petrologic evolution, volcanism, metamorphysm and ore formation.
Склад і структура монографії(8-томів) містять результати вивчення глибинної будови земної кори і верхньої мантії за комплексом геолого-геофізичних даних, дослідження структурних взаємозв'язків різноманітних поверхів тектоносфери і її неоднорідностей, районування регіонів за сукупністю глибинних геолого- геофізичних ознак, дослідження динаміки літосфери, її структури і петрологічної еволюції, вулканізму, метаморфізму і рудоутворення.