Приклади вживання Геофізичні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Геофізичні дослідження свердловин.
Журналі Геофізичні дослідження.
The Journal of Geophysical Research.Топографічні, геологічні, геохімічні та геофізичні дослідження;
Topographical, geological, geochemical and geophysical studies;Наземні геофізичні дослідження для виявлення екзогенних процесів;
Ground geophysical studies to determine exogenous processes;Регулярно проводяться високотехнологічні лабораторні та геофізичні дослідження.
We conduct hi-tech laboratory and geophysical research.Геофізичні дослідження свердловини для визначення інтервалу установки фільтрів(при необхідності);
Geophysical studies of the well to determine the filter installation interval(if necessary);Повітряні застосування включають врожаю пилення та геофізичні дослідження.
Aerial applications include crop dusting and geophysical surveys.Геофізичні дослідження рифтової системи Блакитного Нілу має глибину осадів 5-9 км.
Geophysical exploration of the Blue Nile Rift System estimated the depth of the sediments to be 5- 9 kilometers 3.З минулого року«КУБ-ГАЗ» активно вкладає кошти у геофізичні дослідження.
Starting from last year,KUB-GAS has been actively investing in geophysical exploration.Комплексні геофізичні дослідження показали, що в межиріччі Тари і Іртиша знаходиться потужна аномальна зона.
Complex geophysical studies have shown that between the rivers Tara and Irtysh is a powerful anomalous zone.Учасники річної експедиції здійснюватимуть метеорологічні, біологічні та геофізичні дослідження.
Participants of the annual expedition will carry out meteorological, biological and geophysical research.Геолого-геофізичні дослідження негативних природно-техногенних процесів, що впливають на безпеку життєдіяльності при промисловому освоєнні геологічного середовища;
Geological and geophysical studies of negative natural and man-made processes affecting the safety of life in the industrial development of the geological environment;Лише після відновлення дії рівня рентних ставок 2013 року компаніяпланує в 2016 р продовжити геологічні та геофізичні дослідження родовищ, почати буріння однієї свердловини і, можливо, почати ремонт двох свердловин.
Only after the resumption of the level of rental rates in2013 the company plans to continue geological and geophysical fields in 2016, to begin drilling one well and possibly start a repair of two wells.Геофізичні дослідження виконуються по шляху проходження судна для зміни зимівників, а також в районі станції на полігонах Південних Шетландських і Південних Оркнейських островів.
Geophysical studies are conducted on the way of the vessel to change the team of winterers, as well as on the site of the station on the testing grounds of the South Shetland Islands and the Orkney Islands.Нові експедиції на Північний полюс, сейсмічні та геолого-геофізичні дослідження в Північному Льодовитому океані з вивчення геологічної природи підняття Менделєєва і хребта Ломоносова і батіметріческая зйомка зайняли більше десяти років.
A new expedition to the arctic, geological and geophysical Наземні геофізичні дослідження, що виконуються інститутом і що також є пріоритетом науково-методичної діяльності ВЕГД, отримали інтенсивний розвиток з початку 80-х років минулого століття.
Land geophysical survey carried out by the Institute, which is also a priority of scientific and methodological activities of the OEGI, has been intensively developed since the early 1980-s of the last century.Дослідники з Московського фізико-технічного інституту та Інституту Макса Планка з дослідження сонячних систем(MPS)в Німеччині описують цей незвичайний водний цикл в одному з останніх випусків«Листи про геофізичні дослідження».
Researchers from the Moscow Institute of Physics and Technology and the Max Planck Institute for SolarSystem Research(MPS) in Germany describe this unusual Martian water cycle in a current issue of the Geophysical Research Letters.У 2014 році геофізичні дослідження з допомогою магнітометрії, поряд з іншими методами, виявив існування прикордонної стіни на північній стороні Тібру, що оточує нерозкопані райони міста, які містять три масивні склади.
In 2014, a geophysical survey using magnetometry, among other techniques, revealed the existence of a boundary wall on the north side of the Tiber enclosing an unexcavated area of the city containing three massive warehouses.Нові експедиції на Північний полюс, сейсмічні та геолого-геофізичні дослідження в Північному Льодовитому океані з вивчення геологічної природи підняття Менделєєва і хребта Ломоносова і батіметріческая зйомка зайняли більше десяти років.
New expeditions to the North Pole along with seismic, geological, and geophysical studies in the Arctic Ocean to Технічна швидкість буріння залежить від механічного та рейсовий швидкості і додатково відображає ефективність виконання всіх додаткових продуктивних робіт, пов'язаних із спорудженням свердловини(кріплення, цементування,гідрогеологічні та геофізичні дослідження і т. д.).
Technical drilling speed depends on the mechanical and voyage speed and additionally reflects the effectiveness of the implementation of additional productive work associated with the construction of wells fastening, cementing,hydrogeological and geophysical surveys, and so on.Далі пояснюються, як проводяться картографування, геофізичні дослідження і буріння свердловин, після чого розглядаються концепції вуглеводневих систем і покладів, типи потенційно перспективних структур і структур, що підготовлені до буріння, об'ємні підрахунки і концепції ризику і невизначеності.
Surface mapping, geophysical surveys and drilling wells are then explained before moving on to the concepts of petroleum system and petroleum play, followed by a treatment of leads, prospects, volumetrics and the concepts of risk and uncertainty.Послідовне втілення цього принципу сприятиме зосередженню у сфері управління Міністерства екології та природних ресурсівлише ті державні геологічні та геофізичні підприємства, в обсязі робіт яких переважають регіональні геологічні та геофізичні дослідження.
The consistent implementation of this principle will assist to concentrate only those state geological and Їх робота, опублікована в журналі"Геофізичні дослідження", показує співвідношення між таненням, у часі і просторі, арктичних льодовиків та кількості сажі, виробленої людьми протягом XNIXX століття, Частки сажі, коли вони осідають на льоді, сприяють поглинанню світла, прискорюючи відлиту, і їх присутність у північному небо змінює погоду, нагріваючи повітря.
Their work, published in the Journal of Geophysical Research, shows a correlation between the melting in time and space У доповіді розглянуто важливість вивчення глибинної будови літосфери України з використанням геофізичних методів досліджень як основи для пошуків мінеральних та енергетичних ресурсів країни,а також обговорено результати виконання наукового проекту«Геофізичні дослідження літосфери центрального та північного регіонів України для оцінки перспектив нафтогазоносності(GEORIFT)».
The report examines the importance of До складу Центру геофізичних досліджень входить:.
Geophysical research center comprises:.Рекомендовано ділянки для більш детальних геофізичних досліджень та в якості першочергових об'єктів буріння.
It was recommended sites for more detailed geophysical studies and drilling facilities as a priority.Буріння розвідувальних свердловин з відбором керна і геофізичними дослідженнями.
Drilling of exploratory wells with core selection and geophysical research.Напрямки наукових досліджень: геофізичне дослідження свердловин, числові методи, функціональний аналіз.
Areas of research: geophysical exploration of wells, numerical methods, functional analysis.Газогідрати в структурах дна континентальних окраїн Антарктики(за даними геофізичних досліджень).
Gas hydrates of the Antarctic continental margin bottom structures(by geophysical data).Відділ геофізичних досліджень:.
Geological Survey Department:.
