Що таке GEOPOLITICAL INTERESTS Українською - Українська переклад

• геополітичні інтереси
• геополітичних інтересів
• геополітичними інтересами
• геополітичним інтересам

Приклади вживання Geopolitical interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Geopolitical Interests of Major Powers.
Геополітичних інтересів великих держав.

They're mostly pursuing their own geopolitical interests.
Керувався переважно своїми геополітичними інтересами.

Geopolitical interests and foreign policy of the post-Soviet space: Training handbook.- K.: Nick Center, 2012.- 228 p.
Геополітичні інтереси та зовнішня політика країн пострадянського простору: Навчальний посібник.- К.: Ніка-Центр, 2011.- 228 с.

Would either advance Russia's geopolitical interests?
Чи це сприятиме просуванню геополітичних інтересів Росії?

Ms. Valeriya Lutkovska:"No geopolitical interests and attempts to change borders in Europe cost human life or even one tear of the child".
Валерія Лутковська:«Жодні геополітичні інтереси та намагання змінити кордони в Європі не варті людського життя чи бодай однієї сльози дитини».

This route will be within geographical borders and geopolitical interests of Ukraine.
А маршрут цей проходитиме в межах географічних кордонів та геополітичних інтересів України.

This means New Delhi's geopolitical interests are drawing it closer to Washington instead of Moscow, as evidenced by a base-sharing agreement struck in 2016.
Це означає, що геополітичні інтереси Нью-Делі наближають його до Вашингтону, а не до Москви, про що свідчить підписана в 2016 році угода про розподіл ресурсів.

In its foreign policy of Ukraine is of national economic and geopolitical interests.
У своїй зовнішній політиці Україна виходить з національних економічних і геополітичних інтересів.

Behind both wars there were certain ideologies and geopolitical interests, in both the“high” slogans were used:“protecting democratic values”-.
За обома війнами стояли певні ідеології та геополітичні інтереси, в обох використовувалися"високі" гасла:"захисту демократичних цінностей"-.

An idealistic foreign policy is desirable but not at the cost of primary security and geopolitical interests.
Ідеалістична зовнішня політика- це добре, але не за рахунок безпосередньої безпеки і геополітичних інтересів.

Compromises and accommodations made in the name of economic and geopolitical interests have resulted in an emboldened Russian policy toward Ukraine.
Компроміси і вигоди, зроблені в ім'я економічних і геополітичних інтересів, призвели до відважнішої російської політики супроти України.

Undermining of the USA, NATO and EU's positions in the Black Sea region, is in line with Russia's geopolitical interests….
Підрив позицій США, НАТО та ЄС в Чорноморському регіоні відповідає геополітичним інтересам Росії….

Against the background of Moscow's active actions to implement its geopolitical interests, one can see further deterioration of the economic situation in Russia.
На фоні активних дій Москви з реалізації своїх геополітичних інтересів відмічається подальше ускладнення економічної ситуації в Росії.

Who does the Bulgarian Orthodox Church serve- Orthodox Christians in Bulgaria or foreign geopolitical interests?
Кому слугує Болгарська православна церква- православним християнам у Болгарії чи іноземним геополітичним інтересам?

In order to somehow prove his involvement in Ukraine and defend his geopolitical interests in that country, Trump turned the cases over to the Department of State.
Щоб бодай якось демонструвати свою залученість до українських подій та відстоювати свої геополітичні інтереси в цій країні, Трамп передав справи Держдепу.

Regaining control over the eastern section of the Ukrainian-Russian state border contradicts Putin's Russia's geopolitical interests.
Відновлення контролю над східною ділянкою українсько-російського державного кордону суперечить геополітичним інтересам путінської Росії.

According to him, Russia realized that“talk the talk, and geopolitical interests is quite a different matter”.
За його словами, тоді Росія усвідомила, що“розмови розмовами, а геополітичні інтереси це зовсім інша справа”.

Their positions are clearly pragmatic and are not at all dictated by unprofitable support of Ukraine, but by their own geopolitical interests;
Їх позиції чітко прагматичні за характером і пов'язані зовсім не з питаннями безкорисної підтримки України, а з власними геополітичними інтересами;

Our actions there are not due to any unclear and abstract geopolitical interests and the wish to get training and test new weapons systems.
Наші дії там не продиктовані якими б то не було незрозумілими, абстрактними геополітичними інтересами, не продиктовані бажанням потренуватися і випробувати нові системи озброєнь, що саме по собі, звичайно.

Such decisions are made at the level of blocs or at the national level; they are made based on how our partners perceive their geopolitical interests.
Такі рішення ухвалюються у них на блоковому рівні, на національному рівні, ухвалюються з того, як наші партнери розуміють свої геополітичні інтереси.

Ukraine should intensify its efforts in the context of expanding its own geopolitical interests, reaching the level of subjectivity in the European and world family of equal peoples.
Зусилля України у контексті розширення власних геополітичних інтересів, виходу на рівень суб'єктності у європейській та світовій сім'ї рівноправних народів потрібно обов'язково активізувати.

Due to Armenia's obvious political, economic and security losses caused by the country's joining the Customs Union, Russia has implemented its geopolitical interests.
За рахунок очевидних політичних, економічних та безпекових збитків від вступу Вірменії до Митного союзу Росія отримала можливість реалізувати свої геополітичні інтереси.

And why do we, in Ukraine, often mention that distant Latin American country, where our geopolitical interests are not represented at the proper level?
І чому у нас, в Україні, так часто згадують ту далеку латиноамериканську країну, де наші геополітичні інтереси не представлені на належному рівні?

The negotiation of the Regional Comprehensive Economic Partnership is taking place with the fierce hidden struggle of these countries, which are trying to defend their own geopolitical interests.
Узгодження угоди про регіональне всеосяжне економічне партнерство відбувається за гострої прихованої боротьби згаданих країн, які намагаються відстоювати власні геополітичні інтереси.

Taking this path would be welcomed by those who view Ukraine's independence as being counter to Russia's vital geopolitical interests and its efforts to restore its great power status.
Вибір такого шляху вітали б ті, хто вважає, що незалежність України суперечить життєвим геополітичним інтересам Росії та її намаганням повернути собі статус супердержави.

However, Zhang Yesui denied some politicians and experts' statements about China's using“The Belt and Road” as an instrument for realizing its geopolitical interests.
Разом з тим, Чжан Єсуй спростував ствердження окремих політиків та експертів щодо використання Китаєм«Поясу і шляху» як інструменту реалізації його геополітичних інтересів.

By becoming a nuclear power, such regimes not only ensure their own survival and promote their local or regional geopolitical interests but can even pursue an expansionist agenda.
Стаючи ядерною державою, такі режими можуть забезпечити своє власне виживання, просувати свої місцеві або регіональні геополітичні інтереси і навіть переслідувати експансіоністський порядок денний.

These megaprojects are designed to gradually and deeply involve the economy and markets of the Central Asian and Middle Eastern countries in the orbit of China's trade, economic, and geopolitical interests.
Зазначені мегапроекти покликані залучити економіку і ринки центральноазійських, близькосхідних та європейських країн в орбіту китайських торгово-економічних та геополітичних інтересів.

Thus, the question of the restoration of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine along the whole Ukrainian-Russian state border, contradicts Russia' s today's geopolitical interests.
Таким чином, питання відновлення суверенітету та територіальної цілісності України на всій протяжності українсько-російського державного кордону, суперечить сучасним геополітичним інтересам Росії.

Specialized economic press covered energy relations within the EU-Russia-Ukraine triangle in informational light, ignoring political aspects of the construction of new Russian gas pipelines and Russia's geopolitical interests.
Спеціалізована економічна преса, висвітлювала взаємини в трикутнику ЄС-Росія-Україна у сфері енергетики інформаційно, ігноруючи політичні аспекти побудови нових російських газопроводів та геополітичні інтереси Росії.