Що таке GEOPOLITICAL INFLUENCE Українською - Українська переклад

• геополітичний вплив
• геополітичного впливу

Приклади вживання Geopolitical influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia also stands to gain geopolitical influence.
Росія також може посилити свій геополітичний вплив.

As its economic and geopolitical influence has waned, so has its willingness to consider renouncing its nuclear status.
Що її економічний і геополітичний вплив ослабів, їй має сенс узяти на себе готовність розглянути відмову від свого ядерного статусу.

He presented the topic of the Russian Orthodox Church's geopolitical influence on Ukraine.
Він презентував тему геополітичного впливу Російської Православної Церкви на Україну.

As rivals like China continue to gain geopolitical influence and challenge U.S. hegemony, infantry units must be kept in center focus.
Як конкуренти, такі як Китай чи Росія, продовжують здобувати геополітичний вплив і кидати виклик гегемонії США, піхотні підрозділи повинні залишатися в центрі уваги.

The role of the country in world energy markets determines its geopolitical influence.".
Роль країни на світових енергетичних ринках багато в чому визначає її геополітичний вплив».

Of the tools Russia uses to gain geopolitical influence, the most crucial is the“diffusion of tactics.”.
З інструментів, що використовуються Росією, щоб домогтися геополітичного впливу, найбільш важливим є"розмивання тактики".

By working with Ukraine more closely, the West will be able to contain Russia's geopolitical influence.
Більш тісно співпрацюючи з Україною, Захід зможе обмежити геополітичний вплив Росії.

Of the tools Russia uses to gain geopolitical influence, the most crucial is the“diffusion of tactics.”.
З інструментів, які Росія використовує для набуття геополітичного впливу, найважливішим є«розповсюдження тактик».

The country's role in world energy markets determines significantly its geopolitical influence.”.
Роль країни на світових енергетичних ринках багато в чому визначає її геополітичний вплив».

Processes of obtaining regional leadership and geopolitical influence of the state(for example, China, India and Germany);
Процеси здобуття державою регіонального лідерства й геополітичного впливу(на прикладі КНР, Республіки Індія та ФРН);

The role of the country on international energy markets determines, in many ways, its geopolitical influence.".
Роль країни на світових енергетичних ринках багато в чому визначає її геополітичний вплив».

Of the tools Russia uses to gain geopolitical influence, the most crucial is the“diffusion of tactics.”.
З інструментів, які Росія використовує для отримання геополітичного впливу, є один суттєво важливий:"тактика розфокусування".

The financial sector is a dynamic, fast growing, giving in to external geopolitical influence sphere.
Фінансовий сектор економіки це динамічна, що швидко розвивається та піддається зовнішнім геополітичним впливам сфера.

Further weakening of the role of Russia and limiting its geopolitical influence, preventing its reintegration into a powerful state of the world.
Подальше послаблення ролі Росії та обмеження її геополітичного впливу, недопущення відновлення Російської Федерації як потужної світової держави.

We understand that the Russian Orthodox Church in Ukraine is not just a denomination but an instrument of Russia's geopolitical influence.
Ми розуміємо, що РПЦ в Україні не просто конфесія, а інструмент геополітичного впливу Росії.

Beijing first announced OBOR, a bid to build up geopolitical influence through trade networks, in 2013.
Пекін вперше оголосив про«Один пояс, один шлях», спрямований на нарощування геополітичного впливу через торгові мережі у 2013 році.

One reason is the US desire to acquire new allies amid growing competition with Russia and China for geopolitical influence.
Однією з причин є бажання США обзавестися новими союзниками на тлі зростаючої конкуренції з Росією і Китаєм за геополітичний вплив.

The essence of this concept is recognizing Ukraine not a sphere of Moscow's geopolitical influence, but a historical part of the European and Euro-Atlantic space.
Суттю зазначеної концепції є визнання України історичною складовою європейського та євроатлантичного просторів, а не сферою геополітичного впливу Москви.

This might have helped Germany, too, except the U.S. entered the war on the side of the British and the French which led to another outcome of the war: increased geopolitical influence for the U. S.
Це допомогло і Німеччині. От тільки США долучилися до війни на боці Британії та Франції, що призвело до наступного результату війни: збільшений геополітичний вплив США.

The US government and Congress have clear warnings concerning energy security and the geopolitical influence of Nord Stream 2, and I will continue the US policy,” the diplomat said.
Уряд США і Конгрес чітко попередили щодо загрози енергетичній безпеці та геополітичного впливу Nord Stream 2, і я продовжу політику США»,- сказав дипломат.

Turkey's geopolitical influence is hard to overestimate, since on it depend the global socio-political and economic processes in the territory from the Altai to the Balkans, from the Persian Gulf to Ukraine.
Геополітичний вплив Туреччини важко перебільшити, адже від неї залежать глобальні соціально-політичні, економічні процеси на території від Алтаю до Балкан, від Перської затоки до України.

Country's role in the world energy markets defines its geopolitical influence in many respects.
Роль країни на світових енергетичних ринках багато в чому визначає її геополітичний вплив.

The unfolding process of“Shiite revival” enhances Iran's geopolitical influence in the Middle East, especially in countries where there are numerous Shiite communities.
Процес«шиїтського відродження», що набирає силу, сприяє посиленню геополітичного впливу Ірану в регіоні Близького Сходу, особливо в країнах, де проживають численні громади шиїтів.

In summary, we do not reject the possibility of deploying large-scale war, which is traditionally carried out by geopolitical influence in the world.
Підсумовуючи вищесказане, не відкидаємо можливості розгортання масштабної війни, яка традиційно здійснюється за геополітичний вплив у світі.

The US government and Congress have clear warnings concerning energy security and the geopolitical influence of Nord Stream 2, and I will continue the US policy,” the diplomat said.
Уряд США і Конгрес мають чіткі застереження щодо енергетичної безпеки і геополітичного впливу„Північного потоку-2“, і я буду продовжувати політику США»,- сказав дипломат.

According to her, the key to the success of Germany and Europe in international politics will be the unity of the EU, because Germany is too small to independently exercise significant geopolitical influence in the world.
За її словами, запорукою успіху ФРН і Європи в міжнародній політиці буде єдність ЄС, оскільки"Німеччина занадто мала для того, щоб самостійно чинити суттєвий геополітичний вплив у світі.

An example is the situation around the Baltic countries, considered by Moscow the“sphere of its historical and geopolitical influence”, which fact even despite their NATO membership, makes them potential subjects to Russian aggression.
Прикладом цього є ситуація довкола країн Балтії, яких Москва також вважає«сферою свого історичного та геополітичного впливу», що навіть незважаючи на членство в НАТО, робить їх потенційними об'єктами російської агресії.

Turkey is second after China Russia's neighbor in terms of geopolitical influence and economic power.
Туреччина є другою після Китаю сусідньою з Росією державою за рівнем геополітичного впливу та економічної потужності.

For Moscow, it can lead to loss of credibility and thus geopolitical influence in the middle East.
Для Москви це загрожує втратою авторитету і, отже, геополітичного впливу на Близькому Сході.

The strategic goal of Russia's“energy diplomacy”, which actually looks more like“energy weapon”, is to strengthen Russia's geopolitical influence in post-Soviet and Eastern European countries.
Стратегічною метою російської«енергетичної дипломатії», яка насправді виглядає більше як«енергетична зброя», є підвищення геополітичного впливу РФ на пострадянські і східноєвропейські країни.