Що таке GEOPOLITICAL IMPLICATIONS Українською - Українська переклад

• геополітичні наслідки
• геополітичне значення

Приклади вживання Geopolitical implications Англійська мовою та їх переклад на Українською

There will be geopolitical implications.
Будуть і геополітичні наслідки.

Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications.
Не менш важливими виявилися заяви учасників про зростаюче значення зрідженого природного газу порівняно з трубопровідним газом, що має величезне геополітичне значення.

The geopolitical implications are obvious.
Геополітичні наслідки- очевидні.

There will also be geopolitical implications.
Будуть і геополітичні наслідки.

The geopolitical implications are self-evident.
Геополітичні наслідки- очевидні.

All of this has geopolitical implications.
Все це має реальні геополітичні наслідки.

The geopolitical implications of falling oil prices.
Геополітичні наслідки падіння цін на нафту.

What might have been the geopolitical implications?
А які можуть бути геополітичні наслідки?

Beyond the geopolitical implications, this rail line would also have significant practical challenges for China.
Крім геополітичних наслідків, ця залізнична лінія створить Китаю і суттєві практичні складнощі.

There may also be geopolitical implications.
Більш того, це може мати й геополітичні наслідки.

After months of waiting, we are finally able to present these two interviews- one offering general background on the struggle in Kobanê, the other delving into analytical detail about the geopolitical implications.
Після декількох місяців очікування ми нарешті змогли представити ці два інтерв'ю: одне відтворює загальний фон боротьби в Кобані, інше- вникає в аналітичні деталі та геополітичні наслідки.

It has strong geopolitical implications.
Він має сильні геополітичні наслідки.

About 80 percent of the remaining oil reserves are held by national oil companies- not by private oil majors like ExxonMobil and BP, meaning that remaining access to oil will have geopolitical implications perhaps even beyond what we have seen to date.
Близько 80 відсотків з решти запасів нафти належать національним нафтовим компаніям, а не приватним, таким як ExxonMobil і BP, а це означає, що доступ до нафти матиме геополітичне значення, можливо, навіть набагато більше, ніж те, що ми бачили досі.

There would be geopolitical implications.
Будуть реальні геополітичні наслідки.

This is a historic decision with huge geopolitical implications.
Я прийняв рішення, що це важлива геополітична історія із серйозними наслідками.

For many, her refusal to see the geopolitical implications of making Europe so dependent on Russian energy shows the reach that Gazprom, the majority shareholder in the project, has into Germany.
Для багатьох її небажання бачити геополітичні наслідки від посилення залежності Європи від енергоносіїв Росії підкреслює те, наскільки сильно«Газпром» проник в Німеччину.

This has potentially large geopolitical implications.".
Але все це може привести до серйозних геополітичних наслідків".

For many, her refusal to see the geopolitical implications of making Europe so dependent on Russian energy shows the reach that Gazprom, the majority shareholder in the project, has into Germany.
Для багатьох, її небажання бачити геополітичні наслідки Європа так залежна від російських енергоресурсів показує дійде, що"Газпром", основним акціонером в проекті, вже в Німеччині.

The transition to an ice-free Arctic summer can occur rapidly- within decades- and this has geopolitical implications as nations compete for the newly opened space and petroleum resources.
Перехід до безлідної влітку Арктики може відбутись швидко- протягом декількох десятиліть,- і це матиме геополітичні наслідки, оскільки країни боротимуться за нововідкритий простір і нафтові ресурси.

More important are potential geopolitical implications, as Brexit may trigger a domino effect among EU member states, significantly weakening the EU and strengthening Russia in global geopolitical arena.
Більш важливими є можливі геополітичні наслідки, адже таке рішення може викликати ефект доміно серед країн ЄС, суттєво послабивши позиції Союзу та посиливши позиції Росії на глобальній геополітичній арені.

This week at the Assembly of the International Renewable Energy Agency(IRENA), political and business leaders from around the world outlined the far-reaching geopolitical implications of an energy transformation driven by the rapid growth of renewable energy.
Політичні та бізнесові лідери з усього світу під час Асамблеї Міжнародного агентства з відновлювальної енергетики(IRENA) виступили з історичною доповіддю, в якій окреслено далекосяжні геополітичні наслідки трансформації енергетичного сектору, зумовлені розвитком відновлюваної енергетики.

This will have geopolitical implications as well.
Будуть і геополітичні наслідки.

Political and business leaders from around the world outlined the far-reaching geopolitical implications of the energy transformation driven by the rapid growth of renewable energy.
Політичні і ділові лідери з усього світу змалювали ймовірні геополітичні наслідки енергетичної трансформації, викликаної швидким зростанням відновлюваної енергії.

Van Rompuy urged all sides to consider the political and geopolitical implications of such a step and not just the economic and financial arguments.
Ван Ромпей закликав усі сторони добре зважити не лише економічно-фінансові, але й політичні та геополітичні наслідки такого кроку.

Ever since 1991, the West has struggled to grasp the enormous geopolitical implications of an independent Ukraine and has typically treated the country as an uninvited guest.
З 1991 року Захід не зміг усвідомити надзвичайні геополітичні наслідки української незалежності і ставився до Києва як до непроханого гостя.

Apart from far-reaching political, geopolitical and socioeconomic implications, the Agreement has a historical dimension.
Поряд з далекосяжними політичними, геополітичними і соціально-економічними наслідками, Угода має також історичне значення.

Apart from far-reaching political, geopolitical, and socio-economic implications, the Agreement has, thus, a historical dimension.
Поряд з далекосяжними політичними, геополітичними і соціально-економічними наслідками, Угода має також історичне значення.

I made the decision that this is an important geopolitical story with serious implications,” he said.
Я вирішив, що це важлива геополітична історія з серйозними наслідками",- заявив міністр.

I made the decision that this is an important geopolitical story with serious implications,' Zijlstra said.
Я вирішив, що це важлива геополітична історія з серйозними наслідками",- заявив міністр.