Що таке GERMAN MARKS Українською - Українська переклад

• німецьких марок
• німецькі марки

Приклади вживання German marks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Million German marks alone.
Млн. німецьких марок.

You will bring the German marks.
Вирішили, що будуть німецькі марки.

Million German marks alone.
Вже 100 млн німецьких марок.

We got paid off in German marks.
Зарплату одержували в німецьких марках.

To convert 120 German marks into Spanish pesetas.
Щоб дізнатися вартість 120 німецьких марок у іспанських песетах.

Functionaries about four hundred million German Marks.
Вже 100 млн німецьких марок.

When he received 10,000 German Marks for a book and exhibition in the 1990s he immediately spent it on a Rolleiflex.
Коли одного разу як гонорар за книгу і виставку він отримав гонорар в 10 тис. німецьких марок, він відразу ж витратив їх на Rolleiflex.

Two thousand German marks.”.
Оплата від 2.000 німецьких марок.”.

The construction costs for this project totalled 10 million German marks.
Загальна вартість цього проекту склала 200 млн німецьких марок.

Dollar could be used to buy 3.65 German marks or 627 Italian lira.
За один американський долар можна було отримати 3, 65 німецьких марки або 627 італійських лір.

He borrowed billions of pounds and converted them to German marks.
Він позичив кошти у фунтах, а потім перевів їх у німецькі марки.

In 1948, a monetary reform was carried out, inaccording to which only German marks and pfennigs remained relevant on the territory of the GDR.
У 1948 році була проведена грошова реформа, ввідповідно до якої на території НДР залишалися актуальними тільки німецькі марки і пфеніги.

Prior to World War I, one US dollar was worth 4.2 German marks.
Перед першою світовою війною один американський долар коштував чотири німецькі марки.

But it was Washington's military spending and containment policy- not the German marks that went to Moscow- that eventually bankrupted the Soviet Union and brought down the Berlin Wall.
Однак, саме військові витрати Вашингтона і політика стримування, а не потік німецьких марок до Москви з часом призвели до банкрутства Радянського Союзу і знесення Берлінської стіни.

The declared value in the USA was 99 dollars, in Germany- 399 German marks.
Оголошена вартість в США становила 99 доларів, у Німеччині- 399 німецьких марок.

If during the development of new models in 1973-1974 concern losses exceeded 800 million German marks in 1975 due to the high demand for them managed to cover all the costs.
Якщо за час розробки нових моделей в 1973-1974 роках збитки концерну перевищили 800 мільйонів німецьких марок, то вже в 1975-му за рахунок великого попиту на них вдалося покрити всі витрати.

At the height of the inflation, one US dollar was worth 4 trillion German marks.
Перед першою світовою війною один американський долар коштував чотири німецькі марки.

Čačić amassed considerable wealth in the process, and when the laws were changed in March 1989 to allow for privatization, he spent 750,000 German marks to buy a 25% stake in his old company"Zagorje", and later merged the two companies, with some jobs being lost in the process.
За час своєї підприємницької діяльності Чачич накопичив значні статки і, коли в березні 1989 року закони було змінено, щоб дозволити приватизацію, він витратив 750 000 німецьких марок на викуп 25% акцій у своїй старій компанії Zagorje, а згодом об'єднав обидві компанії, при цьому втрачаючи деякі робочі місця.

In 1921 Grosz was accused of insulting the army and fined 300 German Marks.
У 1921 році Ґросса звинуватили в образі німецької армії й оштрафували на 300 німецьких марок.

She discovered 200,000 German marks in cash(US$1.2 million today) and a number of financial statements indicating that their bank accounts were virtually empty.[17] In a diary Diesel brought with him on the ship, for the date 29 September 1913, a cross was drawn, possibly indicating death.[2].
Вона виявила 200 000 німецьких марок готівкою(на сьогодні 1, 2 млн. доларів США) та низку фінансових звітів, що свідчать про те, що їхні банківські рахунки були фактично порожніми.[1] У щоденнику, який Дізель взяв із собою на корабель, на 29 вересня 1913 року був намальований хрест, який, можливо, вказував на смерть.[2].

Third have already a good profit- their average salary is more than 5,000 German marks.
Третина має вже зараз добрі прибутки- середня заробітна плата становить понад 5 тисяч німецьких марок.

In its simplest form, abstracting from the real trading volumes and share of different goods in the consumption structure, the formula for finding the course of purchasing power parity may look as follows: where РiDEM and PiUSD- rates respectively in German marks and US dollars for goods and services in Germany and the United States, included in a standard basket of industrial and private consumption of these countries;
У найпростішому вигляді, абстрагуючись від реальних обсягів торгівлі і часткою різних товарів у структурі споживання, формула знаходження курсу по паритету купівельної спроможності може виглядати наступним чином: де РiDEM і PiUSD- ціни відповідно в німецьких марках та доларах США на товари і послуги в Німеччині і США, що входять в стандартну кошик промислового і приватного споживання цих країн;

This film became the most expensive student project in the history of world cinema- the shooting had spent about a million German marks.….
Цей фільм став найдорожчим студентським проектом в історії світового кіно- на зйомки було витрачено близько мільйона німецьких марок.

The pound sterling was equal to 4.85 United States dollars, 5.25 Canadian dollars, 12.10 Dutch guilders, 26.28 French francs(or equivalent currencies in the Latin Monetary Union), 20.43 German marks or 24.02 Austro-Hungarian krone.
Тоді один фунт стерлінгів дорівнював 4, 85 Доларів США, 5, 25 Канадських доларів, 12, 10 Нідерландських гульденів, 26, 28 Французьких франків(та інших еквівалентних валют в Латинському монетному союзі), 20, 43 Німецьких марок та 24, 02 Австро-угорських крон.

For example, in 1970 one US Dollar could be used to buy 627 Italian Lira or 3.65 German Marks.
Наприклад, в 1970 р. за один американський долар можна було отримати 3, 65 німецьких марки або 627 італійських лір.

This happened to the continental currency of 1781 and to the French mandates territoriaux in 1796, and with the German marks in 1923.
Саме це сталося з континентальною валютою в Америці в 1781 р., з французькими територіальними мандатами в 1796 р. і з німецькою маркою в 1923 р. І станеться знову скрізь.

The costs were 26 millions German Mark.
Її вартість- 28 млн. німецьких марок.

The exchange rate of the dollar to the German mark at purchasing power parity was:.
Валютний курс долара до німецької марки за паритетом купівельної спроможності становив:.