Що таке GERMAN STUDIES Українською - Українська переклад

• німецькі дослідження
• німецьких студіях
• германістику

Приклади вживання German studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The MLitt in German Studies.
MLitt в німецьких студіях.

The German Studies Program.
Програма німецьких досліджень.

She has studied Hungarian Literature and German Studies.
Вивчала угорську літературу та німецькі студії.

She studied chemistry, German studies and art history at the Technical University of Berlin.
Вона вивчала хімію, германістику та історію мистецтв у Технічному університеті м. Берлін.

Despite his talent for painting, Durenmatt in 1941 began to study philosophy, natural sciences and German studies;
Незважаючи на свій талант до живопису Дюрренматт у 1941 році почав вивчати філософію, природничі науки і германістику;

Your German studies will cover a range of aspects relating to the language and its cultures around the world.
Ваші дослідження в Німеччині охоплюють ряд аспектів, пов'язаних з мовою та її культурами у всьому світі.

Jackson Janes is the president of the American Institute for Contemporary German Studies at Johns Hopkins University.
Джексон Джейнс є директором Американського інституту сучасних німецьких досліджень(American Institute for Contemporary German Studies) Університету ім.

As an undergraduate, Menasse studied German studies, philosophy and political science in Vienna, Salzburg and Messina.
Студентом Менассе вивчав германістику, філософію та політологію у Відні, Зальцбурзі та Мессіні.

It also promote internationalisation efforts at German universities, help developing countries build their own systems of higher education, and support German Studies and German language programmes abroad.
DAAD сприяє інтернаціоналізації у німецьких університетах, допомагає країнам, що розвиваються, у створенні своїх власних систем вищої освіти і підтримує німецькі дослідження та німецькомовні програми за кордоном.

The MLitt in German Studies is a one-year taught programmerun by the Department of German in the School of Modern Languages.
MLitt в німецьких студіях є однорічною програмою, яку викладає кафедра німецької мови в школі сучасних мов.

Ruth Klüger(born 30 October 1931) is Professor Emerita of German Studies at the University of California, Irvine[1] and a Holocaust survivor.
Рут Клюґер(нар. 30 жовтня 1931 р.)- професорка Емерит з німецьких студій в Каліфорнійському університеті, Ірвайн,[1], яка пережила Голокост.

The German Studies Program at Aquinas College promotes an understanding of and exchange with German-speaking cultures both within and outside the United States.
Програма німецьких досліджень в Аквінського коледжі сприяє розумінню і обміну з німецькомовних культурами як всередині, так і за межами Сполучених Штатів.

Dr. Mercola concluded that the twenty-year Russian research(and German studies as far back as 1942 in Berlin) make a strong argument against the safety of microwave cooking.
Двадцять років російських досліджень(плюс німецькі дослідження ще в 1942 році в Берліні) забезпечують сильні аргументи проти безпеки продуктів, приготованих у мікрохвильовій печі.

The MLitt in German Studies offers students an opportunity to develop their academic interests in the societies, cultures, literatures and films of the German speaking lands from the Middle Ages to the present.
MLitt у німецьких дослідженнях пропонує студентам можливість розвивати свої наукові інтереси в суспільствах, культурах, літературі та фільмах німецькомовних земель від середньовіччя до сьогодення.

It also promotes internationalization efforts at German universities, helps developing countries build their own systems of higher education, and supports German Studies and German language programs abroad.
DAAD сприяє інтернаціоналізації у німецьких університетах, допомагає країнам, що розвиваються, у створенні своїх власних систем вищої освіти і підтримує німецькі дослідження та німецькомовні програми за кордоном.

He studied philosophy, German studies and history at the University of Munich and the University of Hamburg from 1968 to 1974.
Вивчав філософію, германістику та історію в Мюнхенському університеті та в Гамбурзькому університеті з 1968 до 1974.

Tetiana Mykhalchuk is a founder of the Amsterdam Ukrainian Research Institute, and an affiliated researcher of Scandinavian and German Studies at the Amsterdam School for Culture and History at the University of Amsterdam in the Netherlands.
Михальчук Тетяна є засновником Амстердамського українського інституту, внештатний науковий співпрацівник відділу скандинавських та німецьких студій при Амстердамській школі культури та історії в Амстердамському університеті у Нідерландах.

Twenty years of Russian research, and German studies dating back to 1942 in Berlin, make a strong case against the safety of microwave cooking.
Двадцять років російських досліджень(плюс німецькі дослідження ще в 1942 році в Берліні) забезпечують сильні аргументи проти безпеки продуктів, приготованих у мікрохвильовій печі.

In addition to awarding grants and scholarships, it supports the internationalisation of German universities, promotes German studies and the German language abroad, assists developing countries in establishing effective universities and advises decision-makers on matters of cultural, education and development policy.
Її діяльність включає не тільки надання грантів і стипендій, але і підтримує інтернаціоналізацію німецьких університетів, сприяє вивченню німецької мови та культури за кордоном, надає допомогу країнам, що розвиваються, щодо створення ефективних закладів освіти та надає консультації керівникам з питань політики в галузі культури, освіти та розвитку.

Still, 20 years of Russian research(and German studies as far back as 1942 Berlin) make a strong argument against the safety of microwave cooking.
Двадцять років російських досліджень(плюс німецькі дослідження ще в 1942 році в Берліні) забезпечують сильні аргументи проти безпеки продуктів, приготованих у мікрохвильовій печі.

A German study found similar results.
Німецьке дослідження показує схожі результати.

A German study in the field of psychopharmacology has shown that vitamin C relieves stress and restores blood pressure and cortisol to normal levels after a stressful situation.
Дослідження німецьких вчених в психофармакологии показали, що вітамін С допомагає зняти стрес, а також відновить кров'яний тиск і рівень кортизолу до нормального після стресової ситуації.

One large scale German study in 1992 reported phenomenal benefits from milk thistle in 2,637 patients with liver disorders, such as fatty liver, hepatitis, and cirrhosis.
Одне великомасштабне дослідження, проведене в Німеччині в 1992 році, показало, що чортополох приніс величезну користь 2 637 пацієнтам із захворюваннями печінки, гепатитом і цирозом.

According to a new German study, patients who suffered from heart attacks were 3 instances more likely to have been in visitors shortly just before symptoms started.
Згідно новому німецькому дослідження, пацієнти, які постраждали від серцевих нападів, найчастіше ходили в оточенні дуже інтенсивного дорожнього руху незадовго до початку симптомів.

(Laughter) In a related German study, researchers used fMRI imaging to measure brain activity before and after injecting Botox to suppress smiling muscles.
(Сміх) У подібному німецькому дослідженні, вчені вимірювали мозкову активність за допомогою МРТ до і після ін'єкції ботокса, яка придушувала роботу мімічних м'язів.

A German study of long-term heroin addicts demonstrated that diamorphine was significantly more effective than methadone in keeping patients in treatment and in improving their health and social situation.
Німецьке дослідження довгострокової героїнової залежності довело, що діаморфін був значно ефективнішим, ніж метадон у лікуванні пацієнтів і у покращенні рівня їх здоров'я і соціального благополуччя.