Приклади вживання Germanic languages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I love Germanic languages.
Я люблю германські мови.Similar words are in the other Germanic languages.
Подібні слова є і в інших германських мовах.Germanic Languages& Literatures.
Німецькі Мови& літератури.There are about 15 Germanic languages.
The Germanic languages are divided into different groups.
Германські мови підрозділяються на різні групи.Similar forms are found in other Germanic languages.
Подібні слова є і в інших германських мовах.All Germanic languages are derived from a common root.
Всі германські мови базуються на спільному корені.Similar words exist within other Germanic languages.
Подібні слова є і в інших германських мовах.The Germanic languages have such words(an/on, OE un).
Подібні слова є германських мовах(an/on, д.-анг. un).Fig. 2. Graphic model of Germanic languages relationships.
Мал. 38. Схема родинних взаємин германських мов.North Germanic languages are the Scandinavian languages. .
Північно-германські мови це скандинавські We're talking about people who spoke Germanic languages.
Colonization spread Germanic languages across the world.
Колонізація сприяла розповсюдженню германських мов по всьому світі.The Germanic languages are traditionally subdivided into three branches.
Германські мови традиційно поділяються на три підгрупи.English, German and Dutch are West Germanic languages.
Англійська, німецька та нідерландська складають західно-германські мови.English belongs to the Germanic languages of the Indo-European linguistic family.
Англійська English, together with German and Dutch, are“Germanic languages.”.
Англійська, разом з All the North Germanic and West Germanic languages have survived until our own times.
Германські мови північної і західної груп збереглися до нашого часу.The Conjugation System inSanskrit in Comparison With the Greek Latin Persian and Germanic Languages.
Система відмінювання у санскриті у порівнянні з грецькою латинською перською і германськими мовами.Indeed, the absence of such words in the Germanic languages provides a reason to say that this drink came later.
Власне кажучи, відсутність подібного слова в германських мовах і дає підставу говорити, що цей напій з'явився пізніше.The Germanic element represents words of roots common to all or most Germanic languages.
The Germanic languages, including English, substitute indigenous Germanic gods with similar characteristics for many of the Roman deities.
Германські мови, включаючи англійську, замінили If we exclude these borrowings,it turns out that Albanian has the most lexical correspondences with Germanic languages.
Якщо виключити ці запозичення,то виявиться, що найбільше лексичних відповідностей албанська має з германськими мовами.The next on the number of lexical correspondences with the Germanic languages is Kurdish, although its formation area was far away than the areas of the Yagnobi and Pashtun languages. .
Далі за кількістю лексичних відповідностей з германськими мовами іде курдська, хоча ареал її формування знаходиться далі, ніж ареали ягнобської і пуштунської He expounded his conclusions in the book The Conjugation System in Sanskrit in Comparison With the Greek, Latin,Persian, and Germanic Languages(1816).
Свої висновки він виклав у книзі«Система відмінювання у санскриті у порівнянні з грецькою, латинською,перською і германськими мовами»(1816).Many practitioners favor the term Heathen over Pagan because the former term originated among Germanic languages, whereas Pagan has its origins in Latin.
Багато практиків використовують термін Heathen над Pagan, тому що Heathen виник серед германських мов, в той час як Pagan бере початок від латини.The explanation for this fact may be that the majority of etymological dictionaries were compiled by German scientists, and of course,they gave more examples from Germanic languages.
Пояснення цьому фактові в тому, що більшість етимологічних словників складали німецькі вчені і, зрозуміло,давали більше прикладів із германських мов.The name of this river should be considered as Paleo-European substrate,whivh traces can be found in some Germanic languages, cf. Eng. shore, Ger.
Назву цієї річки слід вважати палеоевропейским субстратом,сліди якого простежуються в деяких германських мовах, таких як анг. shore"берег моря", нім.Scandinavia is a region located in Northern Europe, this region is characterized by common ethnocultural North Germanic heritage andmutually intelligible North Germanic languages.
Скандинавія- регіон у Північній Європі, що характеризується спільним етнокультурним спадком Північної Німеччини тавзаємно зрозумілими північно-германськими мовами.Scandinavia is a historical and cultural-linguistic region in Northern Europe characterized by a common ethno-cultural North Germanic heritage andmutually intelligible North Germanic languages.
Скандинавія- регіон у Північній Європі, що характеризується спільним етнокультурним спадком Північної Німеччини тавзаємно зрозумілими північно-германськими мовами.
