Що таке GERMANY AND ITS ALLIES Українською - Українська переклад

• німеччина та її союзники
• німеччиною та її союзниками
• німеччини та її союзників

Приклади вживання Germany and its allies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Germany and its allies.
Німеччина та її союзники.

The conference planned the final strategy for the war against Germany and its allies.
Конференція мала на меті розробку кінцевої стратегії боротьби проти Німеччини та її союзників.

Nazi Germany and its allies.
Нацистською Німеччиною та її союзниками.

Lenin was forced to go to the so-called Brest-Litovsk Treaty with Germany and its allies.
Ленін був змушений погодитися на підписання так званого Брест-Литовського договору з Німеччиною та її союзниками.

Germany and its allies had been defeated.
Німеччина і її союзники зазнали поразки.

The other, much more traumatic, was the war which Germany and its allies waged against the Soviet Union.
Другою та більш травматичною- війна, розв'язана проти СРСР Німеччиною та її союзниками.

Germany and its allies had been defeated.
Німеччина та її союзники зазнали поразки.

The aim of the Tehran conference was to plan the final strategy for the war against Nazi Germany and its allies.
Конференція мала на меті розробку кінцевої стратегії боротьби проти Німеччини та її союзників.

Germany and its allies had been defeated, but not destroyed.
Німеччина та її союзники були переможені, але не знищені.

At the games of the twenty-fourth year, there were athletes from Germany and its allies in the First world war.
На іграх двадцять четвертого року не було спортсменів з Німеччини і її союзників по Першій світовій війні.

Germany and its allies were considered entirely responsible for the outbreak of war.
Німеччина і її союзники вважалися повністю відповідальними за початок війни.

At the beginning ofthe victory of France, Britain, Russia, the United States and other countries over Germany and its allies icbreaker already inevitable.
На початку 1918 року перемога Франції, Великобританії, Росії, США та інших країн над Німеччиною і її союзниками була вже близька й неминуча.

Germany and its allies were allowed to participate in the conference only after writing projects of peace-deals together with them.
Німеччина та її союзники були допущені на конференцію лише після написання проектів мирних договорів.

Titled"Considerations of the Plan for the Strategic Deployment of the Armed forces of the Soviet Union in Case of War with Germany and its Allies," is dated May 15, 1941.
Міркування щодо плану стратегічного розгортання сил Ра­дянського Союзу на випадок війни з Німеччиною та її союзниками»(15 травня 1941 р.).

Germany and its allies were declared responsible for the war and all the loss and damage that had been caused.
Німеччина та її союзники були оголошені відповідальними за розв'язання світової війни і завдані нею збитки.

The action increased the hatred of the Vichy regime for Britain but convinced the world that the British would fight on alone against Nazi Germany and its allies.
Акція посилила ненависть вішистського уряду до Великобританії, але переконала світ у тому, що британці готові битися до останнього проти фашистської Німеччини та її союзників.

Between 1933 and 1945, Nazi Germany and its allies established more than 40,000 camps(and other incarceration sites).
З 1933 по 1945 роки нацистська Німеччина та її союзники створили більше 42 000 таборів та інших об'єктів позбавлення волі(включно з ґетто).

By the end of 1943, the Red Army had regained control over most of the Soviet territory, and was advancing westward beyond the borders of USSR to defeat Nazi Germany and its allies.
До кінця 1943 р. Червона Армія відновила контроль над більшою частиною радянської території і просувалася на захід за межі СРСР, щоб перемогти нацистську Німеччину та її союзників.

Signed peace treaties with Germany and its allies after the First World War, not vhamuvalo aroused by war and revolution to Europe.
Підписання мирних договорів із Німеччиною та її союзниками за результатами Першої світової війни, не вгамувало розбурхану війною та революціями Європу.

A new pipeline that will carry gas direct from Russia under the Baltic Sea to Germany is driving a wedge between Germany and its allies and giving Chancellor Angela Merkel a headache.
Але новий газогін, який доставлятиме газ з РФ в ФРН під Балтійським морем напряму, вбиває клин між Німеччиною та її союзниками та створює«головний біль» для канцлера Ангели Меркель.

Between 1933 and 1945, Nazi Germany and its allies established more than 44,000 camps and other incarceration sites(including ghettos).
З 1933 по 1945 роки нацистська Німеччина та її союзники створили більше 42 000 таборів та інших об'єктів позбавлення волі(включно з ґетто).

But a new pipeline that will carry gas direct from Russia under the Baltic Sea to Germany is doing rather less for friendship, driving a wedge between Germany and its allies and giving Chancellor Angela Merkel a headache.
Але новий газогін, який доставлятиме газ з РФ в ФРН під Балтійським морем напряму, вбиває клин між Німеччиною та її союзниками та створює«головний біль» для канцлера Ангели Меркель.

In April 1941, Germany and its allies invaded and occupied the Kingdom of Yugoslavia, which was then partitioned.
У квітні 1941 р. Німеччина та її союзники вторглися та окупували Королівство Югославія, яке тоді було розділене. Деяка територія Югославії була анексована сусідами з Осі, Угорщиною.

In which city, with the participation of states in November-December 1943 historical conference was held to develop the final strategy against Germany and its allies, and opening a second front in Western Europe?
В якому місті, за участі яких держав у листопаді-грудні 1943 року відбулася історична конференція з розробки остаточної стратегії боротьби з Німеччиною та її союзниками і відкриття другого фронту в Західній Європі?

January 27(February 9) in 1918 between the UPR and Germany and its allies signed a peace treaty that reaffirmed the war between contracting parties without annexations and indemnities.
Січня(9 лютого) 1918 р. між УНР і Німеччиною та її союзниками було підписано мирний договір, що засвідчував завершення війни між договірними сторонами без анексій і контрибуцій.

After Charles de Gaulle came to power in France, the Consultative Assembly adopted two laws that established the liability of those who“by assisting Germany and its allies, threatened the national unity, rights, and equality of all French citizens.”.
Після приходу до влади у Франції Шарля де Голля Консультативною асамблеєю були прийняті два закони, що встановлювали відповідальність тих, хто«надаючи допомогу Німеччині та її союзникам, погрожував національній єдності, правам і рівності всіх французьких громадян».

Thus, the Romanian army fought Nazi Germany and its allies in Romania, regaining Northern Transylvania, and further on, in German occupied Hungary and Czechoslovakia(e.g. Budapest Offensive& Siege of Budapest and Prague Offensive).
Таким чином, румунська армія воювала з нацистською Німеччиною та її союзниками в Румунії, повернувши Північну Трансильванію і далі, в окупованих Німеччиню Угорщині та Чехословаччині(наприклад, Будапештський наступ та Облога Будапешта і Празький наступ).

Ukraine became especially important for Germany's interests before and during the First World War, which was the result of a pan-European and global crises that had global consequences for Germany and its allies- Austria-Hungary, Bulgaria and Turkey.
Особливого значення в німецьких планах надавалось Україні напередодні і під час Першої світової війни, що виникла внаслідок загальноєвропейської та світової кризи і мала глобальні наслідки для Німеччини та її союзників- Австро-Угорщини, Болгарії та Туреччини.

Thus, the Romanian army fought Nazi Germany and its allies in Romania- regaining Northern Transylvania- and further on, in German occupied Hungary and in Slovakia and Protectorate of Bohemia and Moravia(e.g. Budapest Offensive& Siege of Budapest and Prague Offensive).
Таким чином, румунська армія воювала з нацистською Німеччиною та її союзниками в Румунії, повернувши Північну Трансильванію і далі, в окупованих Німеччиню Угорщині та Чехословаччині(наприклад, Будапештський наступ та Облога Будапешта і Празький наступ).