Що таке GESTOSIS Українською - Українська переклад

• гестоз
• гестозі

Приклади вживання Gestosis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gestosis(toxemia of pregnancy).
Гестоз(токсикоз вагітності).

Prevention of late gestosis.
Профілактика виникнення пізнього гестозу.

Edema with gestosis Other edema in man.
Набряки при гестозі Інші набряки у людини.

But sometimes the cause may be another: kidney problems or gestosis.
Але іноді причина може бути і інший: проблеми з нирками або гестоз.

Edema after gestosis Other edema in man.
Набряки після гестозу Інші набряки у людини.

Gestosis(toxicosis of the second half of pregnancy).
Гестоз(токсикоз другої половини вагітності).

And now again about gestosis, everything is more complicated here.
А тепер знову про гестозі, тут все складніше.

Gestosis is, what a lyoton, troesvazin and compote.
Гестоз це, який ліотон, троесевазін і компот.

This happens in every pregnant woman, but in some it can provoke gestosis.
Таке відбувається у кожної вагітної, але у деяких це може спровокувати гестоз.

But it can develop into a gestosis, which is dangerous for both mother and fetus.
Але вона може перерости в гестоз, який небезпечний і для мами, і для плода.

In addition, the cause of edema can be a complication of pregnancy, like gestosis.
Крім того, причиною набряків може бути таке ускладнення вагітності, як гестоз.

But late toxicosis(gestosis) is always a matter of concern for the life of the mother and her baby.
Але пізній токсикоз(гестоз) завжди викликає побоювання за життя мами і її малюка.

If swelling occurs in the third trimester, it is likely a dangerous disease- gestosis.
Якщо набряки виникли в третьому триместрі, це швидше за все небезпечне захворювання- гестозу.

Gestosis can occur when the process of adaptation of the female body to pregnancy is violated.
Гестоз може виникнути при порушенні процесу адаптації жіночого організму до вагітності.

These are premature or delayed pregnancies, gestosis(late toxicosis), weak labor activity.
Це бувають недоношені або Переношені вагітності, гестоз(пізній токсикоз), слабка пологова діяльність.

As a result, gestosis manifests itself very unexpectedly, and develops very quickly- sometimes for several hours.
В результаті гестоз проявляється дуже несподівано, а розвивається дуже швидко- часом протягом кількох годин.

One of the complications of pregnancy, causing swelling of the legs is gestosis(late toxicosis or dropsy of pregnant women).
Одним з ускладнень вагітності, що викликає набряки ніг є гестоз(пізній токсикоз або водянка вагітних).

When suspected of gestosis, it is recommended to carefully monitor the weight and amount of liquids and fluids released per day.
При підозрі на гестоз рекомендують ретельно контролювати вагу і кількість випитої та виділеної рідини на добу.

However, it is recommended to visit a doctor of a woman's consultation in order not to miss such a state as gestosis of pregnant women.
Однак рекомендується відвідати лікаря жіночої консультації для того, щоб не пропустити такий стан, як гестоз вагітних.

This complication is still known as late gestosis and its development also brings a lot of trouble both to the mother and the baby.
Це ускладнення ще відомо як пізній гестоз і своїм розвитком також приносить чимало неприємностей як матері, так і дитині.

Gestosis(complication of pregnancy in the last third of the term, associated with active hormonal restructuring of the female body).
Гестозом(ускладненням вагітності в останній третині терміну, пов'язаним з активною гормональною перебудовою жіночого організму).

At least in order to avoid some complications of pregnancy, like, say, gestosis, the signs of which are just the appearance of edema.
Хоча б для того, щоб уникнути деяких ускладнень вагітності, як, скажімо, гестоз. ознаками якого якраз і є поява набряків.

With gestosis, diuretics are used only if a woman gets enough fluids and does not show signs of vascular drainage.
При гестозі сечогінні застосовуються тільки в разі, якщо жінка отримує достатню кількість рідини, і у неї немає ознак спустошення судинного русла.

Swelling after childbirth Is the problem of almost half of newly given women who had late toxicosis(gestosis), or severe swelling of the extremities in the last weeks of pregnancy.
Набряки після пологів- це проблема майже половини недавно народили жінок, у яких був пізній токсикоз(гестоз), або сильні набряки кінцівок в останні тижні вагітності.

Pregnant women may have two causes of edema- gestosis(appearing already in the morning) and varicose veins(appearing towards evening, after a prolonged vertical load).
У вагітних може бути дві причини набряків- гестоз(з'являються вже з ранку) і варикоз(з'являються ближче до вечора, після тривалої вертикального навантаження).

Normalize hormonal function in women(given to this it is used for the treatment of menopausal disorders, gestosis of pregnant women, the treatment of hormonal disorders in females).
Нормалізує гормональну функцію у жінок(завдяки цьому застосовується для терапії клімактеричних порушень, гестозів вагітних, при лікуванні гормональних порушень у жінок).

Normal pregnancy is not accompanied byedema on the legs, but the development of preeclampsia(gestosis) is accompanied by the loss of protein in the urine and the development of pronounced swelling, sometimes covering the foot, shin and even thigh.
Нормальний перебіг вагітності не супроводжуєтьсянабряками на ногах, однак розвиток прееклампсії(гестозу) супроводжується втратою білка з сечею і розвитком виражених набряків, часом охоплюють ступню, гомілку і навіть стегно.

Use of fatty acids contributes to the normalization of prostaglandin synthesis, the violation of which is one of the main starting points of late gestosis of pregnancy as a disease of adaptation.
Вживання жирних кислот сприяє нормалізації синтезу простагландинів, порушення якого є однією з головних пускових моментів розвитку пізнього гестозу вагітності як хвороби адаптації.

But, if in combination with other tests, its indices are very different from normal, this may indicate the presence of diabetes mellitus or gestosis, in some cases- even that there is a risk of having a child with Down's syndrome.
Але, якщо в комбінації з іншими аналізами, його показники сильно відрізняються від норми, це може свідчити про наявність цукрового діабету або гестозу, в деяких випадках- навіть про те, що існує ризик народження дитини з синдромом Дауна.