Що таке GET MAD Українською - Українська переклад

• зляться
• сердитися
• злилися
• злюся

Приклади вживання Get mad Англійська мовою та їх переклад на Українською

I never get mad.
Я ніколи не злюся.

Get mad or jealous, even just once.
Розлютилася або почала ревнувати, хоч раз.

When they get mad.
Коли вони зляться.

People get mad at the mayor.
Люди зляться на мера.

Other might get mad.
Деякі можуть збожеволіти.

Janicka, don't get mad, but it's all his fault.
Яночко, не ображайся, але він сам винний.

Promise you won't get mad.
Пообіцяй, що не будеш злитися.

And people get mad or get to reflect.
Люди божеволіють або вчаться пристосовуватися.

The ones who get mad.
Вибагливими, що стають божевільними.

I never get mad enough to throw things.
Я ніколи не дратуюся настільки, щоб кидатися предметами.

They're really gonna get mad!
Вони просто зглузду поз'їжжали!

We get mad, we cry, we have trouble sleeping….
Ми сердимося, ми плачемо, у нас проблеми зі сном….

A child may have learned that when you get mad, you yell and you hit.
Можливо, дитина навчилася цього, коли ви розлютилися, горлали і вдарили її.

If you get mad, it is because you are dealing with fear.
Якщо на вас зляться, то це відбувається через страх.

For most of us, and I bet most of you, it feels as simple as this: I get mad when I'm provoked.
Для більшості з нас і для більшості з вас усе виглядає просто: я злюся, коли мене провокують.

People get mad at the mayor. So how's the traffic tonight?
Люди зляться на мера. Тож, як справи з рухом на дорогах?

Some parents feel guilty or think they have failed their child, others may get mad about how unfair it seems.
Деякі батьки відчувають себе винними або думають, що вони не змогли їх дитини, інші можуть розсердитися про те, як несправедливо це здається.

When you get mad at a friend, you change the default password.
Коли ви зліться на одного, ви змінити пароль за замовчуванням.

I have watched my family go through ebbs and flows where we get mad at God and we get mad at why this has happened,” he told.
Я спостерігав за тим, як моя родина переживає припливи і відливи, коли ми злилися на Бога і злилися за те, чому це сталося»,- сказав Брайан.

When you get mad at something, question why that is happening.
Коли ви гнівайтесь через чогось, постарайтеся задуматися, чому саме так відбувається.

Some 37% of people hate it when passengers take up too much space in the overhead locker, 32% get mad if someone uses the arm rest.
Близько 37% людей ненавидять, коли пасажири займають занадто багато місця у верхній шафці для речей, 32% сходять з розуму, якщо хтось використовує його підлокітник.

You shouldn't get mad at work but sometimes it just happens.
Ви не повинні сердитися на роботі, але іноді це просто відбувається.

In that moment, you are doing essentially what I get to do every day, because I'm an anger researcher, and as an anger researcher, I spend a good part of my professional life-- who am I kidding, also my personal life-- studying why people get mad.
У цей момент ви, по суті, робите те, чим я займаюся щодня, тому що я досліджую гнів, На дослідження гніву я витрачаю більшу частину професійного життя… кого я обманюю, мого приватного життя теж, вивчаючи, чому люди зляться.

The only people that will get mad at you for doing so are those who want you to live a lie.
Люди, які будуть злитися на вас- це ті, хто хоче, щоб ви жили у брехні.

They get mad at the teacher or yell at their spouse or forget to do something critical.
Вони зляться на вчителя або кричать на чоловіка або забувають зробити щось важливе.

We passed"before I get mad" hours ago when I was sitting in solitary for your crime!
Мы прошли стадию"пока я не разозлился" несколько часов назад, когда я сидел в одиночке за твое преступление!

Yeah, but I can't get mad or yell, because then I'm the woman yelling at her one-legged wife.
Да, но я не могу сердиться или кричать, потому что тогда я буду той, кто кричит на свою одноногую жену.

When he gets mad there is an earthquake.
Коли він сердиться стається землетрус.