Що таке GETTING INTO THE BODY Українською - Українська переклад

• потрапляючи в організм
• проникаючи в організм

Приклади вживання Getting into the body Англійська мовою та їх переклад на Українською

Getting into the body, beer quickly overflows blood vessels.
Потрапляючи в організм, пиво швидко переповнює кровоносні судини.

First of all, you need to quit smoking, get rid of excess weight, avoid getting into the body of all carcinogens.
Перш за все, потрібно кинути палити, позбутися зайвої ваги, уникати потрапляння в організм всіляких канцерогенів.

Getting into the body, he often does not immediately manifest himself.
Потрапляючи в організм, він часто не відразу проявляє себе.

Many drinks with the presence of alcohol, getting into the body, manifest their impact not immediately, but after a certain time.
Багато напоїв з наявністю алкоголю, потрапляючи в організм, проявляють свій вплив не відразу, а через певний час.

Getting into the body, they immediately begin their work- give new life to the cells.
Потрапляючи в організм вони відразу починають свою роботу- дають нове життя клітинам.

(Laughter) You know, ever since man had any notion that some of his other people, his colleagues, could be different, could be strange, could be severely depressed or what we now recognize as schizophrenia, he was certain that this kind of illness had to come from evil spirits getting into the body.
(Сміх) Відомо, що тільки-но людина помічала, що хтось інший, з його колег, відрізнявся, ставав дивакуватим, мав сильну депресію, або те, що ми зараз називаємо шизофренією, він був упевнений, що така хвороба походила від того, що у тіло пролізли злі духи.

All these types of fats, getting into the body, undergo a series of transformations.
Всі ці види жирів, потрапляючи в організм, зазнають ряд перетворень.

Getting into the body, the drug is quickly absorbed and begins to act after 30-60 minutes.
Потрапляючи в організм, препарат швидко всмоктується і починає діяти вже через 30-60 хвилин.

As mentioned earlier, getting into the body, immunodeficiency virus long way itself does not detect.
Як згадувалося раніше, потрапляючи в організм, вірус імунодефіциту довго ніяк себе не виявляє.

Getting into the body, they pass through the entire digestive tract, starting to act only in the large intestine.
Потрапляючи в організм, вони проходять через весь травний тракт, починаючи діяти тільки в товстій кишці.

And all would be nothing, but the worms, getting into the body, cause him irreparable harm, but to notice them to an ignorant person is not at all easy.
І все б нічого, але черв'яки, потрапляючи в організм, завдають йому непоправної шкоди, а ось помітити їх недосвідченому людині зовсім не просто.

When getting into the body, it is processed into serotonin-“happiness hormone”, which affects our mood.
Потрапляючи в організм, він переробляється в серотонін-“гормон щастя”, який і впливає на наш настрій.

It has been proven that stem cells getting into the body from the outside can both turn into organ cells and malignant cells, contributing to the development of cancer.
Доведено, що стовбурові клітини, потрапляючи в організм ззовні, можуть як перетворюватися в клітини органів, так і злоякісні клітини, провокуючи виникнення раку.

Getting into the body through the gastrointestinal tract and mucous membranes, infection pose a threat to the entire body..
Проникаючи в організм через шлунково-кишковий тракт і слизові, інфекції створюють загрозу для всього організму..

Papillomavirus, getting into the body, does not cause any unpleasant phenomena, we do not feel any pain.
Папіломавірус, потрапляючи в організм, не заподіює ніяких дискомфортних явищ, ми не відчуваємо ніякого болю.

Getting into the body, even in small amounts, they participate in biochemical reactions occurring in cells and tissues.
Потрапляючи в організм навіть в невеликих кількостях, вони беруть участь в біохімічних реакціях, що відбуваються в клітинах і тканинах.

First of all, getting into the body, the parasites attack the immune system, but rather make it weaker.
Насамперед, проникаючи в організм, паразити атакують імунну систему, а точніше роблять її більш слабкою.

Getting into the body, activated charcoal collects excess medicines, poisons, if they are present, excess water or fat, as well as harmful slags and unnecessary substances.
Потрапляючи в організм, активоване вугілля збирає надлишки ліків, отрути, якщо вони присутні, надлишки води або жиру, а також шкідливі шлаки і непотрібні речовини.

It is noticed that, getting into the body, cinnamon significantly reduces appetite, and with regular consumption of it, one wants to eat much less.
Помічено, що, потрапляючи в організм, кориця значно знижує апетит, і при регулярному її споживанні їсти хочеться набагато менше.

Bacteria, getting into the body, actively multiply and in the course of their vital activity different toxic substances are released.
Бактерії, потрапляючи в організм, активно розмножуються і в процесі їх життєдіяльності виділяються різні токсичні речовини.

Bran fibers, getting into the body, are partially cleaved to"slow" carbohydrates by living colonies of beneficial microorganisms in the intestine.
Волокна висівок, потрапляючи в організм, частково розщеплюються до«повільних» вуглеводів живуть в кишечнику колоніями корисних мікроорганізмів.

Thus, getting into the body, vaccines cause the same rebuilding of the immune system that occurs as a result of a true infection of the disease.
Таким чином, потрапляючи в організм, вакцини викликають таку ж перебудову імунної системи, яка має місце при справжньому зараженні хворобою.

Thus, getting into the body, vaccines cause the same rebuilding of the immune system that occurs as a result of a true infection of the disease.
Таким чином, потрапляючи в організм, вакцини викликають таку ж перебудову імунної системи, яка відбувається в результаті справжнього зараження хворобою.

The poisonous metal can get into the body through cigarette smoking as well.
Також метал може надходити в організм з димом від сигарет.

From how the infection got into the body depends on its location and development.
Від того, яким чином інфекція потрапила в організм, залежить і місце її розвитку.

How poisons get into the body.
Як отруйні речовини потрапляють в організм.

For, appeared to meningitis, insufficiently, to an infectious agent just got into the body- reproduction and activity of pathogens depends on the state of the body's defenses.
Для того, щоб виник менінгіт, недостатньо, щоб збудник інфекції просто потрапив в організм- розмноження і активність збудників залежить від стану захисних сил організму..

Intestinal diseases- the infection gets into the body when eating dirty vegetables and fruits.
Кишкові захворювання- інфекція проникає в організм при вживанні в їжу брудних овочів і фруктів.

As you know, the less you eat, the fewer calories it gets into the body, and as a result, the less extra kilos you can earn.
А, як відомо, чим менше Ви їсте, тим менше калорій надходить в організм, і, як наслідок, тим менше зайвих кілограмів Ви набираєте.