Що таке GILBERT ISLANDS Українською - Українська переклад

• острови гілберта
• гільбертових островах
• островів гілберта

Приклади вживання Gilbert islands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gilbert Islands.
Острови Гілберта.

Occupation of Gilbert Islands.
Захоплення островів Гілберта.

Gilbert Islands.
Островів Гілберта.

Marshall and Gilbert Islands.
Маршаллові острови і острови Гілберта.

Gilbert Islands.
Острови Гільберта.

In 1974 the Ellice Islands voted for separation from the Gilbert Islands.
В 1974 р. острова Эллис відділилися від островів Гилберта.

The Gilbert Islands.
Острови Гілберта.

Kiribati- an adaption of"Gilbert", from the European name"the Gilbert Islands".
Кірібаті- перекручене"Гілберт", від європейської назви"Гілберта острови".

The Gilbert Islands.
Островів Гілберта.

The 17 rays of the sun represent the 16 Gilbert Islands and Banaba.
Сонячних променів символізують 16 островів архіпелагу Гілберта і острів Банаба.

The Gilbert Islands.
Році островам Гілберта.

The rays of the sun represent the 16 Gilbert Islands and Banaba.
Сонячних променів символізують 16 островів в архіпелазі Гілберта і островів Банаба.

The Gilbert Islands.
Колонії Острови Гілберта.

As a British colony, Kiribati was centred in the Gilbert Islands, just west of the old date line.
Як британська колонія Кірибаті була розташована на Гільбертових островах, якраз на захід від старої лінії дат.

The Gilbert Islands were discovered by English naval officers between 1764 and 1824.
Острови Гілберта відкриті англійськими морськими офіцерами в період між 1764 і 1824 роком.

In 1975 the colony is split into the Gilbert Islands and the Ellice Islands..
У 1975 році колонію розділено на самостійні колонії Острови Гілберта і Острови Елліс.

A referendum held in 1974 established that most Ellice islanders wanted separate status from the Gilbert Islands.
У результаті референдуму(1974) більшість населення островів Елліс висловилася за відокремлення від островів Гілберта.

American forces under Fleet Admiral Chester W. Nimitz had advanced across the Central Pacific Ocean, capturing the Gilbert Islands, some of the Marshall Islands, and most of the Marianas Islands, bypassing many Japanese Army garrisons and leaving them behind, with no source of supplies and militarily impotent.
Американський флот під командуванням адмірала Честера Німіца перемістився по центральній частині Тихого океану, захопивши острови Гілберта, деякі з Маршаллових островів і більшість Маріанських островів, залишаючи позаду багато японських гарнізонів без шляхів постачання.

Kanton became a stopover point for the Navy Air Transport Service flights to Australia and New Zealand as well as a staging point for attacks on the Gilbert Islands, then held by Japan.
Так Кантон став проміжним пунктом для військових літаків, що летіли в Австралію і Нову Зеландію, а також форпостом для атаки на японську армію, що захопила острови Гілберта.

Other sites of interest are the remains of American aircraft that crashed on Funafuti during World War II, when the airstrip was used by the American forces to defend the Gilbert Islands(now Kiribati).
Інша пам'ятка- залишки американського літака, що розбився на Фунафуті під час Другої світової війни, коли злітно-посадкова смуга використовувалася ВВС США для захисту островів Гілберта(зараз Кірибаті).

Two amphibious offensives developed, as MacArthur advanced across the northern coast of New Guinea into the Philippines and Nimitz island-hopped 2,000 miles across the central Pacific from the Gilbert Islands to Okinawa.
Дві амфібії наступів розвиненими, а Макартур просувалися через північне узбережжя Нової Гвінея на Філіппінах і Німіц острівної стрибав 2000 миль через центральній частині Тихого океану від островів Гілберта на Окінава.

The Gilbert Island.
Островів Гілберта.

The Gilbert and Ellice Islands.
Острови Гілберта і.

In 1788, the British Captain Thomas Gilbert crossed the islands.
У 1788 році британський капітан Томас Гілберт відкрив ці острови.

In 1916, the Gilbert and Ellice Islands became a Crown colony.
У 1916 році острови Гілберта і Елліса стали колонією корони.

In 1916 the Gilbert and Ellice Islands were made a British crown colony.
У 1916 році острови Гілберта і Елліса стали колонією корони.

The first mail service to the Gilbert and Ellice Islands was ad hoc, depending on which ships were calling at the various islands..
Спочатку доставка кореспонденції на острови Гілберта і Елліс здійснювалася від випадку до випадку заходили на різні острови судами.

In 1988, Hurricane Gilbert hit the island.
У 1989 році на острів обрушився ураган Ґілберт.

In 1989, Hurricane Gilbert devastated the island.
У 1989 році на острів обрушився ураган Ґілберт.