Що таке ҐІЛБЕРТ Англійською - Англійська переклад

• gilbert

Приклади вживання Ґілберт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метью Ґілберт.
Matthew Gilbert.

Ґергард Ріхтер Ґілберт.
Gerhard Richter Gilbert.

Ураган Ґілберт.
Hurricane Gilbert.

У 1989 році на острів обрушився ураган Ґілберт.
In 1988, Hurricane Gilbert hit the island.

Книжка Білла Ґілберта.
Bill Gilbert 's.

Елізабет Ґілберт- моя нова духовна наставниця….
Elizabeth Gilbert is my new spirit animal….

Романтична хімія між Ґарбо і Ґілбертом- не лише задум режисера.
The romantic chemistry between Garbo and Gilbert was a director's dream because it was not faked.

Деніел Ґілберт- американський соціальний психолог і письменник.
Daniel Todd Gilbert is an American social psychologist and writer.

Голлівудська легенда свідчить також, що ще під час зйомок Ґілберт освідчився Ґарбо;
Hollywood legend has it that it was also during production that Gilbert proposed to Garbo;

Мій друг Ґілберт- англієць за походженням, але громадянин світу за покликанням, каже.
My friend Gilbert, an Englishman by birth, but a citizen of the world by vocation,….

Але ми не розуміємо, чому він триває 11 років, або чому деякі сонячні максимуми сильніші за інші»,- сказала Ґілберт.
But we don't understand why it's 11 years, or why some solar maximums are stronger than others,” Gilbert said.

Елізабет Ґілберт була колись«неопублікованою офіціанткою», спустошеною кількістю листів з відмовами.
Elizabeth Gilbert was once an“unpublished diner waitress,” devastated by rejection letters.

Наказ, який є«без винятків», був розісланий в телеграмі Державного департаменту США 23 грудня,- зазначив Ґілберт.
The mandate was issued“without exceptions” through an order sent in a State Department cable on Dec. 23, Gilbert said.

До середини 1570 року Ґілберт почав застосовувати свій ірландський досвід колонізації до Північної Америки.
By the mid-1570s Gilbert began to apply his Irish colonization schemes to North America.

Багато подібних ураганів вражають Ямайку, як це зробив Ґалвестонський ураган 1915 року і ураган Ґілберт 1988 року.
Many of these southerly hurricanes strike Jamaica, like the Galveston Hurricane of 1915 and Hurricane Gilbert of 1988.

Софі Ґілберт із The Atlantic опонує таким оцінкам. На її думку, попри гарний посил, епізод страждає від поганого виконання.
Sophie Gilbert of The Atlantic opines that despite the episode's excellent premise, it fails due to lack of execution.

Ми п'ять разів переглянемо промову Елізабет Ґілберт, оскільки вона говорить дуже розумні речі". Ви би почувалися ошуканими, чи не так?
We're going to watch Elizabeth Gilbert five times because what she says is so clever," you would feel cheated?

Багато подібних ураганів вражають Ямайку, як це зробив Ґалвестонський ураган 1915 року і ураган Ґілберт 1988 року.
Many of these hurricanes strike Jamaica on their way to the Gulf, like the Galveston Hurricane of 1915 and Hurricane Gilbert of 1988.

Есе Елізабет Ґілберт«The Road to Rapture», котре було опубліковане в«Allure» в 2003, стало попередником до її мемуарів та книги«Їсти, молитися, кохати».
Elizabeth Gilbert's essay“The Road to Rapture,” published in Allure in 2003, was the precursor to her memoir, Eat, Pray, Love(Viking Adult).

Кохати"(можливо, я єдиний чоловік, який дочитав його до кінця) Елізабет Ґілберт написала, що Бог проявляє себе за допомогою"мого власного голосу з глибини мого власного я.
Love(I am the only man ever to finish this book), Elizabeth Gilbert wrote that God manifests himself through“my own voice from within my own self….

Ґілберт далі стверджує, що мораль епізоду очевидна, і питання про вплив дорослішання на дітей дуже цікаве, але недостатньо розкрите.[14] Ед Павер із Дейлі телеграф поставив епізоду 3 зірки та підтримав претензії Ґілберт, заявивши, що Брукер міг би"зануритися глибше" у наслідки перегляду дитиною порнографії та сцен насильства. Павер назвав епізод"настільки типовим Чорним дзеркалом, що аж майже провальним".[15].
Gilbert further asserts that the episode's moral is obvious, and the question of what impact adult imagery has on a child is interesting but not explored far enough.[14] In a three star review for The Telegraph, Ed Power has the same criticism that Brooker could"delve further" into the repercussions of children watching violent and pornographic images, calling the episode"archetypal Black Mirror, almost to a fault".[15].

Голлівудська легенда свідчить також, що ще під час зйомок Ґілберт освідчився Ґарбо; вона погодилася, було організоване гучне весілля, але Ґарбо відмовилася.
Hollywood legend has it that it was also during production that Gilbert proposed to Garbo, she accepted, a high-profile wedding was arranged, but then Garbo backed out.

Перший сезон отримав загалом позитивні відгуки від критиків і має рейтинг Metacritic 69 зі 100, на базі 30 оглядів.[29] Агрегатор оглядів Rotten Tomatoes дав першому сезону рейтинг 78% при середній оцінці 7. 3 із 10 на основі 40 оглядів[30] Мет'ю Ґілберт з Бостон Глоуб висловив сподівання на успіх після прем'єри і написав"Легко зрозуміти чому глядачі тепло прийняли його.
The first season received generally positive reviews from critics and has a Metacritic rating of 69 out of 100, based on 30 reviews.[29] Review aggregator Rotten Tomatoes gave the first season a 78% rating with an average score of 7.3 out of 10 based on 40 reviews, with the consensus:"A refreshingly well-acted period drama, Halt and Catch Fire convincingly portrays the not-too-distant past."[30] Matthew Gilbert of The Boston Globe expressed promise after the series premiere, writing"it's easy to see why the network chose it.

Королева Англії Єлизавета I відкинула цю пропозицію і натомість направила Ґілберта до Ірландії, де він жорстоко придушив повстання(1567- 1570 роки) і почав розробку плану протестантської колонізації провінції«Міністер» у південній частині Ірландії.
But Queen Elizabeth I rejected the idea and instead sent Gilbert to Ireland(1567- 70), where he ruthlessly suppressed an uprising and began to elaborate plans for a Protestant colonization of the province of Munster, in southern Ireland.

Чотири місяці по тому, як трагічна автокатастрофа забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються зарадити своєму горю і рухатися по життю далі.
Four months after a tragic car accident killed their parents, 17-year-old Elena Gilbert and her 15-year-old brother, Jeremy, are still adjusting to their new reality.

Вакцина, розроблена групою науковців під керівництвом доктора Сари Ґілберт з оксфордського Інституту Дженнера, направлена на протеїни всередині вірусу, загальні для всіх штамів, на відміну від тих, котрі розташовані на зовнішній поверхні вірусу і зазнають мутацій.
Developed by a team led by Dr Sarah Gilbert at Oxford's Jenner Institute, the vaccine targets proteins inside the flu virus that are common across all strains, instead of those that sit on the virus's external coat, which are liable to mutate.

Чотири місяці по тому, як трагічна автокатастрофа забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються зарадити своєму горю і рухатися по життю далі.
Four months after the tragic car accident that killed their parents, 17-year-old Elena Gilbert and her 15-year-old brother, Jeremy are still trying to cope with their grief and.

Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі.
Four months after the tragic car accident that killed their parents, 17-year-old Elena Gilbert and her 15-year-old brother, Jeremy are still trying to cope with their grief and move on with their lives.