Що таке GIVES IMPETUS Українською - Українська переклад

• дає поштовх

Приклади вживання Gives impetus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Courage gives impetus to the realization of our desires.
Бо сміливість якраз дає поштовх до здійснення наших бажань.

Consequently, the latter, under the influence of the metal, gives impetus.
Отже, останній, під впливом металу, видає імпульс.

If this meeting gives impetus to nuclear disarmament, it would be progress," Maas emphasized.
Якщо ця зустріч надасть імпульс ядерному роззброєнню, це був би прогрес",- підкреслив Маас.

You do not have enough high-quality homes, which gives impetus to the construction.
При цьому не вистачає якісних будинків, що дає стимул розвитку будівництва.

This gives impetus to a new iteration of the 8-fold path; now with more refined goals and a better connection with life.
Це дає поштовх до нового проходження Восьмиступеневого шляху, але тепер уже із очищеними цілями та кращим пов'язанням із життям.

Working with sections of the house associated with the tree, gives impetus to creativity.
Робота з ділянками будинку, пов'язаними з деревом, дає поштовх творчим здібностям.

The Constitution provides such protection, gives impetus to the creation of opportunities for the development of each hromada.
Конституція дає такий захист, дає поштовх створення можливостей розвитку кожної громади.

It returns the audience to cinema halls and other cultural and artistic institutions and gives impetus to the entire field.
Все повертає глядачів до кінозалів та інших закладів культури та мистецтва і дає імпульс розвитку всієї сфери.

This decision is extremely important and gives impetus to also correct the official name of Ukraine's capital outside of the United States.
Це рішення є надзвичайно важливим та дає поштовх, щоб виправити офіційну назву столиці України і поза межами США».

When the behavior of people is viewed as retreating from the accepted norms, it gives impetus to a range of social reactions.
Коли поведінка людей розглядається як відступаюче від прийнятих норм, це дає поштовх ряду соціальних реакцій.

Knowledge of those events gives impetus to understanding what is happening today around Ukraine, the nature of Russian aggressive policy and the work of its special services.
Вона дає поштовх для розуміння того, що відбувається нині навколо України, природи російської агресивної політики і діяльності її спецслужб.

Streltsov fairer sex grenades empowers the spirit and gives impetus needed for the realization of the plan.
Стрільців слабкої статі гранат наділяє силою духу і дає поштовх, необхідний для втілення в життя задуманого.

The Workshop gives impetus for the development and is committed to monitoring the activities of its graduates, try to offer them new opportunities, and create the networks between graduates of different years and programs.
Майстерня дає поштовх для розвитку і вважає своїм обов'язком слідкувати за діяльністю своїх випускників, намагатися пропонувати їм нові можливості, а також мережувати між собою випускників різних років та програм.

I think when such a creative atmosphere prevails in the city, it gives impetus to all people to be more frank and open.
Я думаю, коли в місті вирує така творча атмосфера, це дає поштовх всім людям бути більш відвертими та відкритими.

At the same time, knowledge of those events gives impetus to understanding what is happening today around Ukraine, the nature of Russian aggressive policy and the work of its special services.
Водночас знання тих подій дає поштовх для розуміння того, що відбувається сьогодні навколо України, природи російської агресивної політики і діяльності її спецслужб.

The style of conduct at the main stage of KPO is characterized by a friendly, restrained attitude of a psychotherapist, which gives impetus to individual motives.
Стиль ведення на основний щаблі КПО характеризується дружньо-стриманою установкою психотерапевта, який дає поштовх окремим мотивів.

The concept of self and the disclosure of their real needs gives impetus to further improve their self-esteem, not related to material income.
Поняття себе і розкриття справжніх своїх потреб дає поштовх для подальшого підвищення своєї самооцінки, не пов'язаної з матеріальним доходом.

This decision is extremely important and gives impetus to correct the official name of the Ukraine's capital inside and outside the United States, in particular on international flights and in airports around the world, because many international organizations, including the International Air Transport Association(IATA), refer specifically to official names in the database of the United States Board on Geographic Names.
Це рішення дає поштовх виправити офіційну назву столиці України і поза межами США, зокрема на міжнародних рейсах та в іноземних аеропортах у всьому світі, адже міжнародні організації, включаючи Міжнародну асоціацію авіаційного транспорту(IATA), посилаються саме на офіційні назви з бази Ради з географічних назв США.

In turn, the region's head Maxim Stepanov is convinced that road repair gives impetus to the development of tourism, small and medium-sized businesses.
У свою чергу очільник регіону Максим Степанов переконаний, що ремонт доріг дає поштовх для розвитку туризму, малого та середнього бізнесу.

This decision is extremely important and gives impetus to correct the official name of the Ukraine's capital inside and outside the United States, in particular on international flights and in airports around the world, because many international organizations, including the International Air Transport Association(IATA), refer specifically to official names in the database of the United States Board on Geographic Names.
Це рішення є надзвичайно важливим та дає поштовх, щоб виправити офіційну назву столиці України і поза межами США, зокрема на міжнародних рейсах та в іноземних аеропортах у всьому світі, адже міжнародні організації, включаючи Міжнародну асоціацію авіаційного транспорту(IATA), посилаються саме на офіційні назви з бази Ради з географічних назв США.

The community of more than 380 alumni provides a communication platform that gives impetus to the implementation of joint projects and transformations necessary in our country.
Спільнота з більш як 380 випускників є комунікативним майданчиком, який дає поштовх для впровадження спільних проектів та трансформацій, необхідних нашій країні.

This decision is extremely important and gives impetus to correct the official name of the Ukraine's capital inside and outside the United States, in particular on international flights and in airports around the world, because many international organizations, including the International Air Transport Association(IATA), refer specifically to official names in the database of the United States Board on Geographic Names.
Це рішення є надзвичайно важливим і дає поштовх, щоб виправити офіційна назва столиці України і за межами США, зокрема на міжнародних рейсах і в іноземних аеропортах у всьому світі, адже міжнародні організації, включаючи Міжнародну асоціацію авіаційного транспорту(IATA), посилаються саме на офіційні назви з бази Ради з географічних назв США»,- відзначили в посольстві.

Women's nature and its role in the contemporary world is contradictory, this topic gives impetus to think and is reflected in art, including my own,”- says Polina.
Природа жінки і її роль у сучасному світі викликає суперечливі відображення, ця тема дає поштовх до роздумів та віддзеркалюється у мистецтві, в тому числі й моєму»,- каже Поліна.

And as a reaction, it stimulates public opinion and gives impetus to public debate, thereby preventing the interested parties from totally controlling the agenda, much as they would like to.
Як наслідок, вона стимулює громадську думку і дає поштовх публічним обговоренням, перешкоджаючи зацікавленим сторонам контролювати їх так, як вони хотіли б.

She stressed, that the new broadcasting format gives impetus to the development of TV market as a whole, It stimulates demand and opportunities for the owners of high-quality content.
Вона підкреслила, що новий формат мовлення надає імпульс розвитку ринку телебачення в цілому, стимулює попит і відкриває нові можливості для власників якісного контенту.

Membership of such modern and high-tech financial institutions gives impetus to the development of the ICC Russia Banking Commission, for the formation of new working groups and new areas of activity.
Членство таких сучасних та високотехнологічних фінансових інституцій дає поштовх розвитку Банківської комісії МТП Росії для формування нових робочих груп та нових сфер діяльності.

It has become a tradition to hold such a large-scale event, which gives impetus to the development of the Ukrainian woodworking and furniture industry, annually at the end of September.
Традиційно щороку, наприкінці вересня, проводиться ця широкомасштабна виставка, яка демонструє останні досягнення в галузі машинобудування і дає поштовх для розвитку деревообробної та меблевої промисловості України.