Приклади вживання Global assessment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Global Assessment.
GLOBIO3 has been used successfully in several integrated regional and global assessments.
GLOBIO3 була успішновикористана в ході проведення декількох комплексних регіональних та глобальних досліджень.The Global Assessment.
Виявило Глобальну оцінку.If one or more heads of damage cannot be calculated precisely or if the distinction between pecuniary and non-pecuniary damage proves difficult,the Court may decide to make a global assessment(see Comingersoll S.A. v. Portugal[GC], no. 35382/97,§ 29, ECHR 2000-IV).
Якщо один або кілька видів збитків неможливо точно вирахувати або різницю між матеріальною та моральною шкодою важко встановити,Суд може вирішити зробити загальну оцінку див. рішення у справі«Comingersoll S. A.» проти Португалії»(Comingersoll S. A. v. Portugal), заява № 35382/97, п.The IPBES Global Assessment.
Глобальна оцінка IPBES.A Global Assessment of Internet and Digital Media.
Світова оцінка інтернет і цифрових медіа.What did the Global Assessment find?
Що виявило Глобальну оцінку?The Global Assessment puts forward these next, urgent steps:.
Глобальна оцінка висуває наступні, невідкладні кроки:.The Prosperity Index provides a global assessment of wealth and wellbeing.
Індекс процвітання- є оцінкою світового багатства і благополуччя.A Global Assessment of the National Statistical System of Ukraine was conducted.
Проведено Глобальну оцінку національної статистичної системи України.Part I:A complete clinical and biomarker response to Ilaris(defined as composite of physician's global assessment on autoinflammatory and on skin disease≤ minimal and CRP or SAA values< 10 mg/litre) was observed in 97% of patients and appeared within 7 days of initiation of treatment.
Частина I: повна клінічна відповідь і відповідь біомаркерів на Іларіс(визначається як глобальна оцінка лікаря щодо аутозапального захворювання і захворювання шкіри ≤ мінімуму та значення СРБ або САА< 10 мг/л) спостерігалися у 97% пацієнтів і з'являлися через 7 днів від початку лікування.The Global Assessment concludes that current biodiversity laws and policies have been insufficient to address the threats to the natural world.
Глобальна оцінка приходить до висновку, що чинні закони та політика щодо біорізноманіття були недостатніми для подолання загроз природному світу.FRAS 4& the global assessment of oxidative stress.
Fras 4 Evolvo для глобальної оцінки оксидативного стресу.The Global Assessment provides clear evidence that lands managed by Indigenous and local communities are performing better in terms of biodiversity.
Глобальна оцінка дає чіткі докази того, що землі, котрі управляються корінними та місцевими громадами, мають кращу ефективність щодо біорізноманіття.The Global Assessment IPBES.
Глобальної оцінки IPBES.The IPBES Global Assessment outlines the forces that affect biodiversity and ecosystems, forecasts what the future holds if trends continue or change, and explains what this all means for people and policy over the next three decades.
У Глобальній оцінці також виділені фактори, які впливають на біорізноманіття та екосистеми, прогнози на майбутнє Patient's global assessment of disease activity.
Глобальна оцінка пацієнтом активності захворювання;The IPBES Global Assessment provides unequivocal evidence that we need biodiversity for human survival and well-being.
Глобальна оцінка IPBES дає однозначні докази того, що нам потрібне біорізноманіття для виживання та добробуту людини.And yet, the Global Assessment has an optimistic outlook.
І все-таки Глобальна оцінка має оптимістичний прогноз.The first-ever global assessment of environmental rule of law finds weak enforcement to be a global trend that is exacerbating environmental threats, despite prolific growth in….
Перша в світі глобальна оцінка екологічного законодавства показала, що слабке правозастосування є світовою тенденцією, яка підсилює екологічні загрози: цілі не досягаються.First global assessment of 2005: a warm year→.
Перша кліматична доповідь 2005: гарячий рік →.According to the global assessment, an average of about 25 percent of animals and plants are now threatened.
Згідно з глобальною оцінкою, в середньому близько 25% тварин і рослин знаходяться під загрозою.According to the global assessment, an average of around 25 per cent of animals and plants are now threatened.
Згідно з глобальною оцінкою, в середньому близько 25% тварин і рослин знаходяться під загрозою.As far as it is a question of global assessments a country should have internationally recognized top elements of the metrological hierarchy- national measurement standards.
Та оскільки мова йде про глобальні оцінки, в країні мають бути, насамперед, міжнародно визнані вищі елементи метрологічної ієрархії- національні еталони.As far as it is a question of global assessments a country should have internationally recognized top elements of the metrological hierarchy- national measurement standards.
І, оскільки мова йде про глобальні оцінках, це повинні бути, в першу чергу, міжнародно визнані вищі елементи метрологічної ієрархії країни- національні еталони.The first global assessment of road safety finds that almost half of the estimated 1.27 million people who die in road traffic crashes each year are pedestrians, motorcyclists and cyclists.
За результатами першої глобальної оцінки безпеки дорожнього руху, майже половина із 1, 27 мільйона людей, які щороку гинуть в дорожньо-транспортних аваріях, являються пішоходи, мотоциклісти та велосипедисти.Regional and global assessments could make full use of such reports but should be broader in scope and include the results of detailed studies of future conditions for a range of assumptions about possible future human responses, using the best available models.
При проведенні регіональних і глобальних оцінок можна було б повною мірою використовувати подібні доповіді, однак самі ці 
