Приклади вживання Global culture Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Global Culture.
Глобальний Культура.Toward a global culture.
Global Culture(s): Salvation, Menace, or Myth?
Глобальна культура- порятунок, загроза або міф?We live on the verge of forming a new global culture.
Ми живемо на порозі формування нової глобальної культури.The new global culture is the culture that the Church is now called to evangelise.
Нова глобальна культура є культурою, яку Церква тепер покликана євангелізувати.Elements for creating a global culture of cybersecurity.
Елементи для створення глобальної культури кібербезпеки-.Their children and grandchildren won Nobel prizes and shaped the global culture.
Але їхні діти та онуки стали лауреатами Нобелівської премії і мали вплив на глобальну культуру.In the global culture, Russian roulette has been popularized through numerous references in literature and cinema.
У світовій культурі російська рулетка була популярізована завдяки численим згадкам у літературі та кіно.For better or for worse, whether or not we are aware of it, the global culture educates us all.
На краще чи на гірше, усвідомлюємо ми це чи ні, але глобальна культура виховує нас усіх.Instead, they represent the new global culture of the successful- and they are astoundingly homogeneous, no matter how diverse their countries of birth and languages.
Натомість вони представляють нову глобальну культуру успішних людей- і ці люди разюче гомогенні, якими б не були країни їхнього походження чи мови.Світ стає дедалі тісніший, A global culture of cyber-security needs to be promoted, developed and implemented in cooperation with all stakeholders and international expert bodies.
Необхідно формувати, розвивати і впроваджувати глобальну культуру кібербезпеки в співробітництві з усіма заінтересованими сторонами і компетентними міжнародними органами.Sai believes that it is difficult to access the scale of today's global culture using traditional means of art.
Він вважає, що важко усвідомити масштаби сучасної глобальної культури за допомогою традиційних засобів мистецтва.A global culture of cybersecurity needs to be actively promoted, developed and implemented in cooperation with all stakeholders and international expert bodies.
Необхідно формувати, розвивати і впроваджувати глобальну культуру кібербезпеки в співробітництві з усіма заінтересованими сторонами і компетентними міжнародними органами.Space and time There is a transition from national culture to global culture in today's world, whose language is English.
У сучасному світі відбувається перехід від національної COP promotes a global culture of digital citizenship and encourages the establishment of cooperative arrangements for sharing information in order to eliminate or mitigate risks to children and young people online.
COP сприяє розвитку глобальної культури цифрового суспільства та забезпечує спільні заходи щодо обміну інформацією з метою усунення або зменшення ризику для дітей та молоді в Інтернеті.Today- some reflections on periphery and center, the province and global culture, and a literary legacy interrupted, lost, and re-imagined.
Сьогодні ми поговоримо про периферію та центр, провінційну та світову культуру, про літературну спадщину, що її було втрачено, забуто,….What will be Russia's place, and hence the place of our descendants, heirs, and future generations, among other nations in the global labor market,in the system of international relations, in global culture?
Яке буде її місце, а значить, і місце наших нащадків, спадкоємців, майбутніх поколінь росіян, серед інших націй- у Mp3 Today- some reflections on periphery and center, the province and global culture, and a literary legacy interrupted, lost, and re-imagined. Buchach is….
Сьогодні ми поговоримо про периферію та центр, провінційну та світову культуру, про літературну спадщину, що її було втрачено, забуто,….On the BSBA program, students are provided with a career-oriented education that will develop their understanding of social responsibilities of business by introducing them to disciplines of humanities,social sciences and global culture.
За програмою BSBA студенти отримують орієнтовану на кар'єру освіту, яка допоможе зрозуміти соціальні обов'язки бізнесу, впроваджуючи їх до гуманітарних дисциплін,соціальних наук та глобальної культури.The progress of historical understanding becomes widely known sooner or later,it spreads in the global culture, creates new standards for the historical narrative.
Глибше розуміння історії рано чи пізно стане загальним надбанням-воно поширюється у світовій культурі й створює нові стандарти історичного дискурсу.European cosmopolitanism dwelled in an attempt to create a global culture by dissolving boundaries of the national cultures, once again, however,, on the basis of European, or rather Romano-Germanic culture. .
Європейський космополітизм полягає у прагненні створити єдину глобальну культуру, розчиняючи межі національних Irrespective of race, religion,culture or country,” the council will“promote together a global culture of peace and mutual understanding,” he said.
Незалежно від расової,релігійної, культурної чи національної приналежності, Рада сприятиме створенню глобальної культури миру і взаєморозуміння»,- сказав він.As a shade that affirms life through a dual role of energizing and nourishing, PANTONE 16-1546 Living Coral reinforces how colors can embody our collective experience andreflect what is taking place in our global culture at a moment in time.
Відтінок, який святкує життя своєю подвійною роллю кольору як енергійного, так і турботливого, Pantone 16-1546«живий корал» ще раз підтверджує те, що кольори можуть відображати те,що відбувається в глобальній культурі в певний момент часу.The Department of Communication andDesign educates students to enter the media as professionals who are knowledgeable about global culture, media, and art and who are proficient in the contemporary technology of communications.
Департамент зв'язку та дизайну навчаєстудентів, щоб увійти в ЗМІ, як професіоналів, які добре обізнані про глобальної культури, засобів масової інформації та мистецтва, а хто володіють в сучасному технології комунікацій.It was predicated on the view that this"Spring" was the result of a cultural andpolitical mutation born by a new generation connected to global culture, thanks to the new information and communication technologies.
Воно було засноване на думці, що«Весна» стала наслідком культурної та політичної мутації, народженої новим поколінням,що під'єднане до глобальної культури завдяки новим інформаційним та комунікаційним технологіям.We reaffirm the necessity to further promote,develop and implement in cooperation with all stakeholders a global culture of cybersecurity, as outlined in UNGA Resolution 57/239 and other relevant regional frameworks.
Ми знову підтверджуємо необхідність далі просувати,розвивати й впроваджувати у співробітництві з усіма заінтересованими сторонами глобальну культуру кібербезпеки, як це викладено в резолюції 57/239 ГА ООН та інших відповідних регіональних основоположних документах.Paragraph 39 of the Tunis Agenda points out the necessity to further promote, develop and implement,in cooperation with all stakeholders, a global culture of cybersecurity, as outlined in United Nations General Assembly Resolution 57/239 and other relevant regional frameworks.
Ми знову підтверджуємо необхідність далі просувати,розвивати й впроваджувати у співробітництві з усіма заінтересованими сторонами глобальну культуру кібербезпеки, як це викладено в резолюції 57/239 ГА ООН та інших відповідних регіональних основоположних документах.
