Приклади вживання Global firepower Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Global Firepower.
Глобальна вогнева.This data was published in Global Firepower.
Відповідні дані були опубліковані на Global Firepower.Global Firepower analytical center.
Аналітичного центру Global Firepower.Nobody takes Global Firepower Index.
Global Firepower Index.
This data was published in Global Firepower.
Такі дані були опубліковані виданням Global Firepower.Global Firepower annually makes a rating of the best armies in the world.
Організація Global Firepower щороку складає рейтинг найпотужніших армій світу.However, until 2014, Ukraine in the ranking Global Firepower took 21 place.
Однак до 2014 року Україна в рейтингу Global Firepower займала 21 місце.The Global Firepower rankings years has been cited in popular articles on Business Insider and at Forbes and Newsweek.
Рейтинги Global Firepower роками цитувалися в популярних статтях на Business Insider, Forbes і Newsweek.In 2013, India's Ministry of Externalaffairs referenced an article quoting“a study” by Global Firepower.
У 2013 р Міністерство закордонних справІндії послався на статтю, де цитується«дослідження» Global Firepower.Global Firepower does provide a convenient if self-admittedly not reliable or representative comparison of the world's militaries.
Global Firepower все ж являє собою зручне, хоча і не цілком надійне порівняння збройних сил.In 2013, the Ministry of foreign Affairs of India referred to the article,which cited a“study” Global Firepower.
У 2013 р Міністерство закордонних справ Індії послався на статтю,де цитується«дослідження» Global Firepower.Global Firepower leads the American blogger and web entrepreneur Daniel Beam, which is also known site weddingdresscreator.
Global Firepower веде американський блогер і веб-підприємець Деніел Пучок, який також відомий сайтом weddingdresscreator.But while Ukraine's military progress and Russia's threat to the countryare hardly questionable, the reputation of Global Firepower is.
Хоча прогрес української армії і загроза Україні з боку РФ не підлягають сумніву,цього ж не можна сказати про репутацію Global Firepower.Previously Global Firepower in an authoritative source about the current state of the Ukrainian army was quoted by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Раніше Global Firepower в якості авторитетного джерела про поточний стан української армії цитував Кабінет міністрів України.In his May 8th nationally televised address,President Poroshenko called Global Firepower an“independent, authoritative analytical center.”.
У зверненні, яке показали по національному телебаченню 8 травня,Порошенко назвав Global Firepower«незалежним авторитетним аналітичним центром».The author of the Global Firepower rating is the American Military Factory project, which publishes news and analyses of troops, weapons and military history.
Автором рейтингу"Глобальна вогнева потужність" є американський проект Military Factory, котрий публікує новини та аналітику про війська, озброєння, воєнну історію.During the NATO exercises in Norway,it was reported that the Ukrainian army is in tenth place in the Global Firepower ranking for 2018 among the strongest in Europe.
Під час навчань НАТО в Норвегіїз'явилася інформація про те, що українська армія на десятому місці в рейтингу Global Firepower за 2018 рік серед найсильніших у Європі.Writes Bellingcat, Global Firepower- not“analytical center”, a website on military issues, which openly States that its content“has a historical and entertainment value”.
Як пише Bellingcat, Global Firepower- не«аналітичний центр», а сайт на військову тематику, де відкрито зазначено, що його контент«має історичну і розважальну цінність».When we asked about this site Michael Kofman, a member of the Kennan Institute specializing in security and defence,he noted that“no one takes ranking Global Firepower seriously.”.
Коли ми запитали про цей сайт Майкла Кофмана, співробітника Інституту Кеннана, що спеціалізується на безпеці та обороні, він зазначив,що«ніхто не сприймає рейтинг Global Firepower всерйоз».In the international ranking of the strongest armies in the world from Global Firepower for 2018 Ukrainian Armed forces take position 29 of 136(between Greece and Czech Republic).
У міжнародному рейтингу найсильніших армій світу від компанії Global Firepower на 2018 рік Збройні сили України займають 29 позицію зі 136(між Грецією і Чехією).Previously Global Firepower in an authoritative source about the current state of the Ukrainian army was quoted by the Cabinet of Ministers of Ukraine(in 2017) and the Ministry of defence of the country(in 2017 and 2018).
Раніше Global Firepower як авторитетного джерела про поточний стан української армії цитували Кабінет міністрів України(в 2017 р) та Міноборони(у 2017 та 2018 роках).Measuring together with the international comparisons of the multifaceted militarization processes are based on indicators of the international rating systems: the military power of countries and the combat capability of armies-based on Global Firepower(GFP); the militarized burden on the economy and society as a whole, based on the Global Militarization Index(GMI).
Вимірювання та міжнародні порівняння багатоаспектних процесів мілітаризації ґрунтуються на індикаторах міжнародних рейтингових систем: військової могутності країн і боєздатності армій-на основі Global Firepower(GFP), мілітарного навантаження на економіку та суспільство в цілому- на основі International company, Global Firepower, each year component a rating of the best armies in the world, this year put Ukraine on the 30th place(between Sweden and Myanmar) from 133 countries.
Міжнародна компанія Global Firepower, яка щорічно складає рейтинг найкращих армій світу, в цьому році помістила Україну на 30 місце(між Швецією і М'янмою) з 133 країн.In mid-April,were published Global index of military strength Global Firepower, in which Ukraine moved up one rung of the strongest armies in the world and was ranked eighth among European armies.
В середині квітня був опублікований Глобальний індекс військової могутності Global Firepower, в якому Україна піднялася на одну сходинку серед найсильніших армій у світі і посіла восьме місце серед європейських армій.Global Firepower kept secret“unique formula” which applies to calculate the ratings, however, argues that this formula depends on“more than 55 different factors that determine the rating of a particular state”.
Global Firepower тримає в секреті«унікальну формулу», яку застосовує для розрахунку рейтингів, проте стверджує, що ця формула залежить від«понад 55 різних факторів, що визначають рейтинг конкретної держави».In the circulation, which was shown on national TV on may 8,Poroshenko called Global Firepower“independent authoritative analytical center” and congratulated the Ukrainian military from entering into“top ten strongest armies of Europe”.
У зверненні, яке показали по національному ТБ 8 травня,Порошенко назвав Global Firepower«авторитетним незалежним аналітичним центром» і привітав українських військових з входженням в«десятку найсильніших армій Європи».Global Firepower is opaque about the“unique formula” it employs to establish its rankings, but states that the formula relies on“over 55 individual factors to determine a given nation's PowerIndex(‘PwrIndx') score.”.
Global Firepower тримає в секреті«унікальну формулу», яку застосовує для розрахунку рейтингів, проте стверджує, що ця формула залежить від«понад 55 різних факторів, що визначають рейтинг конкретної держави».According to research of the authoritative international organization Global Firepower, which annually assesses the military capacity of more than 100 countries, Ukraine is 30th in the world ranking of the strongest military powers in the world for 2016.
За результатами дослідження авторитетної міжнародної організації Global Firepower, яка щорічно оцінює військовий потенціал більш ніж 100 країн світу, Україна зайняла 30-ту позицію у світовому рейтингу найсильніших військових держав світу за 2016 рік.
