Що таке GLOBAL INSTABILITY Українською - Українська переклад

• глобальна нестабільність
• глобальною нестабільністю
• світової нестабільності

Приклади вживання Global instability Англійська мовою та їх переклад на Українською

Global instability.
Глобальна нестабільність».

We live in a time of global instability.
Ми живемо в епоху глобальної невизначеності.

There can easily happen a major event, capable in case of default of the Bank or financial product cause global instability.
Тут легко може статися велике подія, здатна в разі дефолту банку або фінансового продукту стати причиною світової нестабільності.

Monetary policy in the conditions of global instability: conclusions for Ukraine.
Грошово-кредитна політика в умовах глобальної нестабільності: висновки для України.

Hvozd presents his vision of the reasons for the dynamic changes and growing global instability.
Гвоздь подає своє бачення причин динамічних змін та наростання глобальної нестабільності.

The sharp increase in concern among the military is caused by global instability and the actions of Russia and China, in particular.
Різке зростання занепокоєння серед військових викликане глобальною нестабільністю і діями Росії та Китаю, зокрема.

Development of the international market of financial and payment services in terms of global instability.
Розвиток міжнародного ринку фінансово-платіжних послуг в умовах глобальної нестабільності.

Growing up in an era of global instability has driven them to value personal resilience, financial conservatism and hard work.
Дорослішання в епоху глобальної нестабільності змусило їх цінувати особисту стійкість, фінансовий консерватизм і наполегливу працю.

The Iranian president used much of his summit speech to blame unnamed Western countries for global instability.
Президент Ірану використав чималу частину своєї промови для звинувачення західних країн у відповідальності за глобальну нестабільність.

In turn, global instability has undermined the basic foundations of the modern global world- human rights, freedoms, dignity and security.
Глобальна нестабільність, у свою чергу, підірвала базові засади сучасного глобального світу- права, свободи, гідність та безпеку людини.

It is an election about who will protect our economy, in a period of ongoing global instability, and secure Canada's future prosperity.
Оберуть тих, хто захищатиме нашу економіку в часи глобальної нестабільності та дбатиме про майбутній добробут Канади.

If we don't, the result will be global instability, major breakdowns of social and economic systems, and a failure to achieve the SDGs.
Якщо цього не відбудеться, то результатом буде глобальна нестабільність, серйозні руйнування соціальних та економічних систем та нездатність досягти цілей стійкого розвитку.

Worse, many of the policies that the IMF pushed, in particular, premature capital market liberalization, have contributed to global instability.
Але що ще гірше, багато політичних заходів МВФ, зокрема передчасна лібералізація руху капіталу, внесли свій внесок у посилення глобальної нестабільності.

The second problem is connected with potential regional or global instability because of interdependence of national economies at world level.
Друге коло проблем зв'язане з потенційною регіональною або глобальною нестабільністю через глибоку взаємозалежність національних економік на світовому рівні.

Prospects for further research in this direction are to substantiate the issues of resolving the problems of distribution of economic power in the conditions of global instability.
Перспективами подальших досліджень у даному напрямі є обґрунтування питань щодо визначення проблем розподілу економічної влади в умовах глобальної нестабільності.

The second problem is related to the potential regional or global instability, caused by interdependence of national economies at global level.
Друга проблема пов'язана із потенційною регіональною чи глобальною нестабільністю через взаємопов'язаність національних економік на світовому рівні.

While each country needs to focus on its own problems, the global community must stand up to aggression to prevent the spread of global instability.
Хоча кожна країна в світі повинна, першою чергою, зосереджуватися на своїх проблемах, світове співтовариство має обов'язок протистояти агресії, щоб запобігти посиленню глобальної нестабільності.».

The second problem is related to the potential regional or global instability, caused by interdependence of national economies at global level.
Інша проблема пов'язана з потенційною регіональною або глобальною нестабільністю у зв'язку з взаємозалежністю національних економік на світовому рівні.

Or as former US Defense Secretary Chuck Hagel put it:“Rising global temperatures, changing precipitation patterns, climbing sea levels and more extreme weather events will intensify the challenges of global instability, hunger, poverty and conflict,”.
Написаним міністром оборони країни Чаком Хагелем,"підвищення глобальної температури, зміна структури опадів, підвищення рівня моря і більш екстремальних погодних явищ посилять виклики глобальної нестабільності, голоду, бідності та конфліктів….

Possible destabilization of the financial sphere, the potential regional or global instability because of the interdependence of national economies in the world.
Дестабілізація фінансової сфери, можлива регіональна або глобальна нестабільність через взаємозалежності національних економік на світовому рівні.

We are entering a period of profound global instability brought on by the technological disruption of the Fourth Industrial Revolution and the realignment of geo-economics and geopolitical forces,” Klaus Schwab explained in his opening address.
Ми вступаємо в період глибокої глобальної нестабільності, викликаної технологічним зривом Четвертої промислової революції і перебудовою геоекономіки і геополітичних сил",- вважає він.

Possible destabilization of the financial sphere, the potential regional or global instability because of the interdependence of national economies in the world.
Можлива дестабілізація фінансової сфери, потенційна регіональна або глобальна нестабільність через взаємозалежність національних економік на світовому рівні.

We are entering a period of profound global instability brought on by the technological disruption of the Fourth Industrial Revolution and the realignment of geo-economics and geopolitical forces.
Ми вступаємо в період глибокої глобальної нестабільності, викликаної технологічним зривом Четвертої промислової революції і перебудовою геоекономіки і геополітичних сил".

Reimposing sanctions will cut off revenues the regime uses to bankroll terrorist groups, foment global instability, fund nuclear and ballistic missile programs, and enrich its leaders.
Цей режим санкцій вводиться для того, щоб«відрізати доходи, які влада використовує для підтримки терористичних угруповань, для спричинення глобальної нестабільності, фінансування своїх ядерної та ракетної програм, а також для збагачення своїх лідерів».

At the end of the year, factors that caused the most global instability in 2019, such as a trade war between the US and China as well as uncertainty around Brekzita, begin to lose their relevance.
Наприкінці року, фактори, що спричиняли найбільше світової нестабільності у 2019-му, такі як торговельна війна США та Китаю а також невизначеність навколо Брекзиту, починають втрачати свою актуальність.

The additional penalties are blueprinted to“cut off revenues the regime uses to bankroll terrorist groups, foment global instability, fund nuclear and ballistic missile programs, and enrich its leaders.”.
Цей режим санкцій вводиться для того, щоб«відрізати доходи, які влада використовує для підтримки терористичних угруповань, для спричинення глобальної нестабільності, фінансування своїх ядерної та ракетної програм, а також для збагачення своїх лідерів».

On December 13, 2016, the conference hall of the Economy Institute of the Russian Academy of Science held a regular meeting of the academic seminar"Global instability: causes and consequences", organized by the Association"Centre for Research into Economic and Sociocultural Upward Enhancement of CIS Countries, Central and Eastern Europe".
Грудня 2016 року відбулося чергове засідання наукового семінару«Глобальна нестабільність: причини і наслідки», організованого Інститутом економіки РАН і Асоціацією«Центр досліджень економічного і соціокультурного розвитку країн СНД, Центральної та Східної Європи».

On November 24, 2016 the conference hall of the Economy Institute of the Russian Academy of Science held a regular meeting of the academic seminar"Global instability: causes and consequences", dedicated to the topic"US presidential elections: what path will America choose?".
Листопада 2016 р. у конференц-залі Інституту економіки РАН відбулося чергове засідання наукового семінару«Глобальна нестабільність: причини і наслідки», на якому обговорювалися підсумки президентських виборів у США і їх наслідки.

Full Text Available The article reviews functioning and development of the European Union EU and the Common Economic Space CES in the global instability and substantiates the equal significance of Ukraine’s integration with these regional associations in today’s environment.
У статті розглянуто функціонування і розвиток Європейського Союзу(ЄС) і Єдиного економічного простору(ЄЕП) в умовах глобальної нестабільності та обгрунтована рівна значущість в сучасних умовах інтеграції України з цими регіональними об"єднаннями.