Що таке GLOBAL THINKERS Українською - Українська переклад

• глобальних мислителів
• світових мислителів
• мислителів світу

Приклади вживання Global thinkers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The FP Top 100 Global Thinkers.
У FP 100 мислителів.

In 2014 American magazine Foreign Policy included Hanna Hopko into annual list of 100 Global Thinkers.
У 2014 році американський журнал Foreign Policy включив Ганну Гопко в щорічний список 100 світових мислителів- 100 Global Thinkers.

The FP Top 100 Global Thinkers.
У FP 100 найкращих світових мислителів.

In 2014, Fortune magazine ranked Matteo Renzi as the third most influential person under 40 in the world, while Foreign Policy listed him as one of the worlds' Top 100 Global Thinkers.
У 2014-му американський журнал«Fortune' поставив Маттео на третє місце в списку ‘найвпливовіших персон(вік до 40 років) у світі'; новинне видання ‘Foreign Policy' назвало Ренці одним з ‘100 кращих глобальних мислителів'.

On 26 November, he was named one of the top 100 global thinkers by Foreign Policy for his resistance.
Листопада Foreign Policy назвала його одним зі 100 найкращих глобальних мислителів за його опір.

This education and teacher training course will help you blend secondary math instruction with topics such as inequity, poverty, and privilege to transform students into global thinkers and mathematicians.”.
Цей методично-тренувальний курс допоможе вам об'єднати викладання математики з такими темами, як несправедливість, бідність і привілеї, щоби перетворити учнів на людей широких поглядів(global thinkers) і математиків.».

On December 3, 2013, he received the Global Thinkers Forum 2013 Award for Excellence in Peace and Collaboration.
А 3 грудня 2013 року він отримав нагороду Форуму глобальних мислителів за успіхи в досягненні миру та співпраці.

Women tend to be intuitive global thinkers.
Жінки, як правило, інтуїтивно зрозумілі глобальні мислителі.

Foreign Policy named him one of the top 100 Global Thinkers of 2012“for insisting, against all odds, on a peaceful Syrian revolution.”.
У 2012 році журнал зовнішньої політики назвав його одним з провідних глобальних мислителів за"наполягання, незважаючи на всі суперечності, на мирній сирійській революції".

Females tend to be intuitive global thinkers.
Жінки, як правило, інтуїтивно зрозумілі глобальні мислителі.

She was awarded Foreign Policy's Leading 100 Global Thinkers of 2015 alongside the Next Generation Prize, New Museum of Contemporary Art, 2015.
Вона була нагороджена премією Списку 100 світових мислителів журналу Foreign Policy у 2015році, а також отримала премію Next Generation Prize, Новий музей сучасного мистецтва, 2015.

Now more than ever, the world needs global thinkers.
Сьогодні, як ніколи, світу потрібні глобальні мислителі.

He was named one of Foreign Policy magazine's Top 100 Global Thinkers of 2012“for insisting, against all odds, on a peaceful Syrian revolution”.
У 2012 році журнал зовнішньої політики назвав його одним з провідних глобальних мислителів за"наполягання, незважаючи на всі суперечності, на мирній сирійській революції".

In a free internet poll by Foreign Policy magazine, Ramadan was listed as one of the 100 top global thinkers in 2008, 2009, 2010 and 2012.
У вільному інтернет-голосуванні журналу«Foreign Policy» Рамадан потрапив у список топ-100 глобальних мислителів у 2008, 2009, 2010 та 2012 рр.

In 2015 she was awarded Foreign Policy's 100 Leading Global Thinkers prize and the Next Generation Prize, by the New Museum of Contemporary Art.
Вона була нагороджена премією Списку 100 світових мислителів журналу Foreign Policy у 2015році, а також отримала премію Next Generation Prize, Новий музей сучасного мистецтва, 2015.

He was elected by Time magazine in 2000 as one of the seven religious innovators of the 21st century and in 2004 as one of the 100 most influential people in the world and by Foreign Policy readers(2005, 2006, 2008-2010, 2012-2015) as one of the top 100 most influential thinkers in the world and Global Thinkers.
У 2000 р. він був обраний журналом Time одним з семи релігійних новаторів ХХІ століття, у 2004 р.- одним з 100 найбільш впливових людей світу, а також журнал Foreign Policy обрав його одним зі 100 найбільш впливових мислителів у світі та глобальних мислителів у 2005, 2006, 2008-2010, 2012-2015 рр.

He was named by Foreign Policy magazine on its list of 100 top global thinkers in 2008, 2009, 2010 and 2012.
Журнал«Foreign Policy» включив її до щорічного списку 100 кращих мислителів світу в 2009, 2010, 2011 та 2012 роках.

Foreign Policy magazine named al-Sharif one of the Top 100 Global Thinkers of 2011, and she was listed in Forbes list of Women Who(Briefly) Rocked in the same year.
За версією журналу Foreign Policy, аль-Шаріф входить дотоп-100 світових мислителів 2011 року і згадана в журналі Forbes того ж року в числі жінок, що потрясли світ.

In October 2012, Amnesty International released a document with information suggesting that Khartabil has been ill-treated and even tortured.[53][54] On 23 October, the Taiwan chapter of Amnesty International led a letter-writing event at Insomnia Cafe to raise awareness about Khartabil in Taipei, Taiwan.[55][56][57] On 26 November, he was named one of the top 100 global thinkers by Foreign Policy for his resistance.[58].
У жовтні 2012 року Amnesty International опублікувала документ, відомості в якому припускають, що Хартабіл зазнав жорстокого поводження та навіть тортур.[53][54] 23 жовтня, тайванський підрозділ Amnesty International провів акцію з написання листів, щоб підвищити обізнаність про Хартабіла Тайбеї, Тайвань.[55][56][57] 26 листопада Foreign Policy назвала його одним зі 100 найкращих глобальних мислителів за його опір.[58].

In 2010, the American magazine Foreign Policy, included him into its annual list of global thinkers(50th place), and the British magazine Prospect gave him second place in the similar list.
У 2010 році американський журнал Foreign Policy вніс його у свій щорічний список мислителів світового масштабу(50-е місце), а британський журнал Prospect віддав йому другу позицію в аналогічному списку.

Slaughter has been name to Foreign Policy magazine's annual list of the Top 100 Global Thinkers in 2009, 2010, 2011 and 2012.
Журнал«Foreign Policy» включив її до щорічного списку 100 кращих мислителів світу в 2009, 2010, 2011 та 2012 роках.

Foreign Policy magazine named her to their annual list of the Top 100 Global Thinkers in 2009, 2010, 2011, and 2012.”.
Журнал«Foreign Policy» включив її до щорічного списку 100 кращих мислителів світу в 2009, 2010, 2011 та 2012 роках.

In November 2014, Foreign Policy magazine named Evans, Mabey, Michael, Richard Knipel, Dorothy Howard, and Ptak as"global thinkers" for addressing gender bias on Wikipedia.[24].
У листопаді 2014 року журнал Foreign Policy назвав Еванса, Майкла, Річарда Кніпеля та Дороті Говард"глобальними мислителями"для вирішення гендерних проблем у Вікіпедії[1].

Foreign Policy Global Thinker.
Foreign Policy Глобальний Мислитель.

But whilst Wittenborg is a true global thinker, we act locally and boast strong links with companies in the S3H region of Apeldoorn, Deventer and Zutphen(Stedendriekhoek).
Але поки Віттенборг є справжнім глобальним мислителем, ми діємо локально і маємо міцні зв'язки з компаніями в регіоні S3H, Апелдорн, Девентер і Зютфен(Stedendriekhoek).

Volodymyr Vernadskyi(28 February 1863- 6 January 1945) is an outstanding Ukrainian philosopher, global thinker, scientist, naturalist and a founder of the new scientific disciplines(geochemistry, biochemistry and radiogeology).
Володимир Іванович Вернадський(28 лютого 1863 року- 06 січня 1945 року)- видатний український філософ, мислитель світового рівня, вчений-енциклопедист, природознавець, засновник цілої низки нових галузей науки(геохімії, біохімії, радіогеології).

But whilst Wittenborg is a true global thinker, we act locally and boast strong links with companies in the S3H region of Apeldoorn, Deventer and Zutphen(Stedendriehoek).
Але в той час як Віттенборг є істинним глобальним мислителем, ми діємо локально і можуть похвалитися міцні зв'язки з компаніями в S3H районі Апелдорн, Девентер і Зутфен(Stedendriekhoek).