Що таке МИСЛИТЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• thinkers
• thinker

Приклади вживання Мислителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один із великих мислителів.
One of my great mentors.

Провідних мислителів західного світу.
Great Thinkers of the Eastern World.

Російських консервативних мислителів.
Russian conservative thought.

Провідних мислителів західного світу.
Great Thinkers of the Western World.

Скільки ми мали таких мислителів?
How many of us have had similar thoughts?

Це Європа мислителів і торговців.
It's the Europe of the thinkers and the traders.

Німецька- це мова поетів і мислителів.
German is the language of poets and philosophers.

Це місто мислителів, студентів та інтелігентів.
It is the city of scientists, intellectuals and students.

Стільки різних світів, скільки є мислителів».
There are as many worlds as there are minds'.

Одним з найбільших єврейських мислителів середньовіччя був Маймонід.
One of the foremost medieval Jewish philosophers was Maimonides.

Так само домагається успіху тільки за допомогою співпраці мислителів.
Thinking too succeeds only through the cooperation of the thinkers.

Землетрус сильно вплинув на мислителів Епохи Просвітництва.
This idea had a great impact on the thinkers in the Enlightenment period.

Wall Street Journal назвав Хэмела найвпливовішим у світі бізнес-мислителів.
The Wall Street Journal named Hamel the world's most-influential business thinker.

Дослідження, систематизація, поширення і використання у навчанні та освіті екотеологічних ідей християнських та інших духовних мислителів;
Of eco-theological ideas from Christian and other spiritual intellectuals.

Wall Street Journal назвав Хэмела найвпливовішим у світі бізнес-мислителів.
The Wall Street Journal has ranked Gary Hamel as the world's most influential business thinker.

Ми втратили одного з найбільш шанованих і продуктивних мислителів»,- наголошується на сторінці виконавця Facebook.
We have lost one of music's most revered and prolific visionaries," said a post on the Facebook page.

Економічні погляди мислителів Стародавнього Риму стали продовженням економічної думки Давньої Греції.
Economic views of thinkers of ancient Rome were a continuation of the economic thought of ancient Greece.

Розглянуто проблему природного права в творах мислителів Стародавнього Риму.
The problem of natural law in the works of thinkers of Ancient Rome is considered.

Символ Ideas Hub- це Галерея Мислителів, розташована на другому поверсі готелю біля конференц-залів.
Ideas Hub Symbol is the Gallery of Thinkers located at the second floor of the Hotel near conference halls.

Лавуазьє був прихильником матеріалістичних поглядів мислителів епохи Просвітництва.
Lavoisier was a proponent of the materialistic views of the thinkers of the Enlightenment.

Один з провідних авторитетів і бізнес-мислителів у сфері стратегій та конкурентоспроможності за версією Financial Times.
Named by Financial Times as one of the leading authority and business thinker on strategy and competitiveness.

Цей ступінь виробляє мислителів і дизайнерів, які стурбовані тим, з контролюючими принципи руху, енергії і сили за допомогою механічних рішень.
This degree produces the thinkers and designers who are concerned with controlling the principles of motion, energy, and force through mechanical solutions.

Це розповіді про людей- державних діячів, політиків, мислителів, поетів- великих і самобутніх, часом суперечливих, живих душах росіян.
These are the stories of people- statesmen, politicians, philosophers, poets- close-and unique, often controversial, live Russian souls.

Серед них є відоме число мислителів, які думають за них, повідомляють імпульс колективному розуму народу і рухають його вперед.
But among them there is a certain number of thinkers who do think for themselves, and thus provide an impetus to the collective intelligence of the nation and make it move onward.

Студенти проводять рік, занурившись в міжнародне співтовариство мислителів, новаторів та вищих керівників у бізнесі, політиці та суспільстві.
Students in this program will spend a year immersed in an international community of thinkers, innovators and senior leaders in business, politics and society.

Відтоді його надихнули десятки мислителів, заробляли тонни грошей і спровокували рівнозначну прихильність і банальність.
Since then, it's inspired dozens of thinkpieces, made tons of money, and provoked equal parts adulation and vitriol.

Більшість мислителів XIX століття повністю прогледіли духовна криза їх часу, який підготував торжество соціалізму в нашу епоху.
The majority of the thinkers of the nineteenth century completely overlooked the spiritual crisis of their time, which paved the way for the triumph of socialism in our day.

Посилення глобалізації призвело деяких мислителів до припущення про те, що держави вже не мають відношення до глобальної політики[1].
The intensification of globalization led some writers to suggest that states were no longer relevant to global politics.[6] This view has been subject to debate:.

Завдяки освітнім програмам Ideas Hub Галерея Мислителів буде поповнюватися портретами найуспішніших і найцікавіших людей нашого часу.
Thanks to Ideas Hub training programs, the Gallery of Thinkers is going to be updated with portraits of the most famous and interesting people of our time.